Nominal Forms
بن واژه
بر گشتن
Stems
| Past | بر گشت |
| Present | بر گرد |
Participles
| Past | بر گشته |
| Present | بر گردنده |
Nominal Forms
Infinitive
bar gaštán
Stems
| Past | bar gašt |
| Present | bar gard |
Participles
| Past | bar gašté |
| Present | bar gardandé |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | بر گشتم |
| 2nd sing. | بر گشتی |
| 3rd sing. | بر گشت |
| 1st plur. | بر گشتیم |
| 2nd plur. | بر گشتید |
| 3rd plur. | بر گشتند |
حال ساده
| 1st sing. | بر گردم |
| 2nd sing. | بر گردی |
| 3rd sing. | بر گردد |
| 1st plur. | بر گردیم |
| 2nd plur. | بر گردید |
| 3rd plur. | بر گردند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | بر می‌گشتم |
| 2nd sing. | بر می‌گشتی |
| 3rd sing. | بر می‌گشت |
| 1st plur. | بر می‌گشتیم |
| 2nd plur. | بر می‌گشتید |
| 3rd plur. | بر می‌گشتند |
حال استمراری
| 1st sing. | بر میگردم |
| 2nd sing. | بر میگردی |
| 3rd sing. | بر میگردد |
| 1st plur. | بر میگردیم |
| 2nd plur. | بر میگردید |
| 3rd plur. | بر میگردند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | داشتم بر می‌گشتم |
| 2nd sing. | داشتی بر می‌گشتی |
| 3rd sing. | داشت بر می‌گشت |
| 1st plur. | داشتیم بر می‌گشتیم |
| 2nd plur. | داشتید بر می‌گشتید |
| 3rd plur. | داشتند بر می‌گشتند |
حال مستمر
| 1st sing. | دارم بر میگردم |
| 2nd sing. | داری بر میگردی |
| 3rd sing. | دارد بر میگردد |
| 1st plur. | داریم بر میگردیم |
| 2nd plur. | دارید بر میگردید |
| 3rd plur. | دارند بر میگردند |
حال کامل
| 1st sing. | بر گشته‌ام |
| 2nd sing. | بر گشته‌ای |
| 3rd sing. | بر گشته است |
| 1st plur. | بر گشته‌ایم |
| 2nd plur. | بر گشته‌اید |
| 3rd plur. | بر گشته‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | بر گشته بودم |
| 2nd sing. | بر گشته بودی |
| 3rd sing. | بر گشته بود |
| 1st plur. | بر گشته بودیم |
| 2nd plur. | بر گشته بودید |
| 3rd plur. | بر گشته بودند |
آینده
| 1st sing. | بر خواهم گشت |
| 2nd sing. | بر خواهی گشت |
| 3rd sing. | بر خواهد گشت |
| 1st plur. | بر خواهیم گشت |
| 2nd plur. | بر خواهید گشت |
| 3rd plur. | بر خواهند گشت |
Indicative
Past
| 1st sing. | bar gáštam |
| 2nd sing. | bar gášti |
| 3rd sing. | bar gašt |
| 1st plur. | bar gáštim |
| 2nd plur. | bar gáštid |
| 3rd plur. | bar gáštand |
Aorist
| 1st sing. | bar gárdam |
| 2nd sing. | bar gárdi |
| 3rd sing. | bar gárdad |
| 1st plur. | bar gárdim |
| 2nd plur. | bar gárdid |
| 3rd plur. | bar gárdand |
Past Imperfect
| 1st sing. | bar mí-gaštam |
| 2nd sing. | bar mí-gašti |
| 3rd sing. | bar mí-gašt |
| 1st plur. | bar mí-gaštim |
| 2nd plur. | bar mí-gaštid |
| 3rd plur. | bar mí-gaštand |
Present Imperfect
| 1st sing. | bar mí-gardam |
| 2nd sing. | bar mí-gardi |
| 3rd sing. | bar mí-gardad |
| 1st plur. | bar mí-gardim |
| 2nd plur. | bar mí-gardid |
| 3rd plur. | bar mí-gardand |
Past Progressive
| 1st sing. | dấštam bar mí-gaštam |
| 2nd sing. | dấšti bar mí-gašti |
| 3rd sing. | dâšt bar mí-gašt |
| 1st plur. | dấštim bar mí-gaštim |
| 2nd plur. | dấštid bar mí-gaštid |
| 3rd plur. | dấštand bar mí-gaštand |
Present Progressive
| 1st sing. | dấram bar mí-gardam |
| 2nd sing. | dấri bar mí-gardi |
| 3rd sing. | dấrad bar mí-gardad |
| 1st plur. | dấrim bar mí-gardim |
| 2nd plur. | dấrid bar mí-gardid |
| 3rd plur. | dấrand bar mí-gardand |
Present Perfect
| 1st sing. | bar gašté-am |
| 2nd sing. | bar gašté-i |
| 3rd sing. | bar gašté ast |
| 1st plur. | bar gašté-im |
| 2nd plur. | bar gašté-id |
| 3rd plur. | bar gašté-and |
Pluperfect
| 1st sing. | bar gašté búdam |
| 2nd sing. | bar gašté búdi |
| 3rd sing. | bar gašté bud |
| 1st plur. | bar gašté búdim |
| 2nd plur. | bar gašté búdid |
| 3rd plur. | bar gašté búdand |
Future
| 1st sing. | bar xâhám gašt |
| 2nd sing. | bar xâhí gašt |
| 3rd sing. | bar xâhád gašt |
| 1st plur. | bar xâhím gašt |
| 2nd plur. | bar xâhíd gašt |
| 3rd plur. | bar xâhánd gašt |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | بر گشته باشم |
| 2nd sing. | بر گشته باشی |
| 3rd sing. | بر گشته باشد |
| 1st plur. | بر گشته باشیم |
| 2nd plur. | بر گشته باشید |
| 3rd plur. | بر گشته باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بر بگردم |
| 2nd sing. | بر بگردی |
| 3rd sing. | بر بگردد |
| 1st plur. | بر بگردیم |
| 2nd plur. | بر بگردید |
| 3rd plur. | بر بگردند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | bar gašté bấšam |
| 2nd sing. | bar gašté bấši |
| 3rd sing. | bar gašté bấšad |
| 1st plur. | bar gašté bấšim |
| 2nd plur. | bar gašté bấšid |
| 3rd plur. | bar gašté bấšand |
Present
| 1st sing. | bar bégardam |
| 2nd sing. | bar bégardi |
| 3rd sing. | bar bégardad |
| 1st plur. | bar bégardim |
| 2nd plur. | bar bégardid |
| 3rd plur. | bar bégardand |
دستوری
| Singular | بر بگرد |
| Plural | بر بگردید |
Imperative
| Singular | bar bégard |
| Plural | bar bégardid |
Verbs conjugated like برگشتن
برگشتن,
Translations
return, to come or go back
Etymology
Sample Sentences
Cognates
-
