Nominal Forms
Infinitive
žakīdán
Participles
| Past | žakīdá |
| Present | žakindá |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | ژکیدم |
| 2nd sing. | ژکیدی |
| 3rd sing. | ژکید |
| 1st plur. | ژکیدیم |
| 2nd plur. | ژکیدید |
| 3rd plur. | ژکیدند |
حال ساده
| 1st sing. | ژکم |
| 2nd sing. | ژکی |
| 3rd sing. | ژکد |
| 1st plur. | ژکیم |
| 2nd plur. | ژکید |
| 3rd plur. | ژکند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | می‌ژکیدم |
| 2nd sing. | می‌ژکیدی |
| 3rd sing. | میژکید |
| 1st plur. | می‌ژکیدیم |
| 2nd plur. | می‌ژکیدید |
| 3rd plur. | می‌ژکیدند |
حال استمراری
| 1st sing. | می‌ژکم |
| 2nd sing. | می‌ژکی |
| 3rd sing. | می‌ژکد |
| 1st plur. | می‌ژکیم |
| 2nd plur. | میژکید |
| 3rd plur. | می‌ژکند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | در حال ژکیدن بودم |
| 2nd sing. | در حال ژکیدن بودی |
| 3rd sing. | در حال ژکیدن بود |
| 1st plur. | در حال ژکیدن بودیم |
| 2nd plur. | در حال ژکیدن بودید |
| 3rd plur. | در حال ژکیدن بودند |
حال مستمر
| 1st sing. | در حال ژکیدن استم |
| 2nd sing. | در حال ژکیدن استی |
| 3rd sing. | در حال ژکیدن است |
| 1st plur. | در حال ژکیدن استیم |
| 2nd plur. | در حال ژکیدن استید |
| 3rd plur. | در حال ژکیدن استند |
حال کامل
| 1st sing. | ژکیده‌ام |
| 2nd sing. | ژکیده‌ای |
| 3rd sing. | ژکیده‌است |
| 1st plur. | ژکیده‌ایم |
| 2nd plur. | ژکیده‌اید |
| 3rd plur. | ژکیده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | ژکیده بودم |
| 2nd sing. | ژکیده بودی |
| 3rd sing. | ژکیده بود |
| 1st plur. | ژکیده بودیم |
| 2nd plur. | ژکیده بودید |
| 3rd plur. | ژکیده بودند |
آینده
| 1st sing. | خواهم ژکید |
| 2nd sing. | خواهی ژکید |
| 3rd sing. | خواهد ژکید |
| 1st plur. | خواهیم ژکید |
| 2nd plur. | خواهید ژکید |
| 3rd plur. | خواهند ژکید |
Indicative
Past
| 1st sing. | žakīdam |
| 2nd sing. | žakīdī |
| 3rd sing. | žakīd |
| 1st plur. | žakīdēm |
| 2nd plur. | žakīdēd |
| 3rd plur. | žakīdand |
Aorist
| 1st sing. | žakam |
| 2nd sing. | žakī |
| 3rd sing. | žakad |
| 1st plur. | žakēm |
| 2nd plur. | žakēd |
| 3rd plur. | žakand |
Past Imperfect
| 1st sing. | mḗ-žakīdam |
| 2nd sing. | mḗ-žakīdī |
| 3rd sing. | mḗ-žakīd |
| 1st plur. | mḗ-žakīdēm |
| 2nd plur. | mḗ-žakīdēd |
| 3rd plur. | mḗ-žakīdand |
Present Imperfect
| 1st sing. | mḗ-žakam |
| 2nd sing. | mḗ-žakī |
| 3rd sing. | mḗ-žakad |
| 1st plur. | mḗ-žakēm |
| 2nd plur. | mḗ-žakēd |
| 3rd plur. | mḗ-žakand |
Past Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i žakīdan būdam |
| 2nd sing. | dar hāl-i žakīdan būdī |
| 3rd sing. | dar hāl-i žakīdan būd |
| 1st plur. | dar hāl-i žakīdan būdēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i žakīdan būdēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i žakīdan būdand |
Present Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i žakīdan astam |
| 2nd sing. | dar hāl-i žakīdan astī |
| 3rd sing. | dar hāl-i žakīdan ast |
| 1st plur. | dar hāl-i žakīdan astēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i žakīdan astēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i žakīdan astand |
Present Perfect
| 1st sing. | žakīdá-am |
| 2nd sing. | žakīdá-ī |
| 3rd sing. | žakīdá ast |
| 1st plur. | žakīdá-ēn |
| 2nd plur. | žakīdá-ēd |
| 3rd plur. | žakīdá-and |
Pluperfect
| 1st sing. | žakīdá bū́dam |
| 2nd sing. | žakīdá bū́dī |
| 3rd sing. | žakīdá būd |
| 1st plur. | žakīdá bū́dēm |
| 2nd plur. | žakīdá bū́dēd |
| 3rd plur. | žakīdá bū́dand |
Future
| 1st sing. | xāhám žakīd |
| 2nd sing. | xāhī́ žakīd |
| 3rd sing. | xāhád žakīd |
| 1st plur. | xāhḗm žakīd |
| 2nd plur. | xāhḗd žakīd |
| 3rd plur. | xāhánd žakīd |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | ژکیده باشم |
| 2nd sing. | ژکیده باشی |
| 3rd sing. | ژکیده باشد |
| 1st plur. | ژکیده باشیم |
| 2nd plur. | ژکیده باشید |
| 3rd plur. | ژکیده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بژکم |
| 2nd sing. | بژکی |
| 3rd sing. | بژکد |
| 1st plur. | بژکیم |
| 2nd plur. | بژکید |
| 3rd plur. | بژکند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | žakīdá bā́šam |
| 2nd sing. | žakīdá bā́šī |
| 3rd sing. | žakīdá bā́šad |
| 1st plur. | žakīdá bā́šēm |
| 2nd plur. | žakīdá bā́šēd |
| 3rd plur. | žakīdá bā́šand |
Present
| 1st sing. | bížakam |
| 2nd sing. | bížakī |
| 3rd sing. | bížakad |
| 1st plur. | bížakēm |
| 2nd plur. | bížakēd |
| 3rd plur. | bížakand |
Imperative
| Singular | bížak |
| Plural | bížakēd |
Verbs conjugated like ژکیدن
ژکیدن,
Translations
grumble, to murmur or mutter with discontent
Etymology
Sample Sentences
-
او به خود میژکید (He was grumbling to himself)
Cognates
-
