Nominal Forms
بن واژه
فروماندن
Stems
| Past | فروماند |
| Present | فرومان |
Participles
| Past | فرومانده |
| Present | فروماننده |
Nominal Forms
Infinitive
furōmāndán
Stems
| Past | furōmānd |
| Present | furōmān |
Participles
| Past | furōmāndá |
| Present | furōmānindá |
Indicative
گذشته ساده
| 1st sing. | فروماندم |
| 2nd sing. | فروماندی |
| 3rd sing. | فروماند |
| 1st plur. | فروماندیم |
| 2nd plur. | فروماندید |
| 3rd plur. | فروماندند |
حال ساده
| 1st sing. | فرومانم |
| 2nd sing. | فرومانی |
| 3rd sing. | فروماند |
| 1st plur. | فرومانیم |
| 2nd plur. | فرومانید |
| 3rd plur. | فرومانند |
گذشته استمراری
| 1st sing. | می‌فروماندم |
| 2nd sing. | می‌فروماندی |
| 3rd sing. | می‌فروماند |
| 1st plur. | می‌فروماندیم |
| 2nd plur. | می‌فروماندید |
| 3rd plur. | می‌فروماندند |
حال استمراری
| 1st sing. | می‌فرومانم |
| 2nd sing. | می‌فرومانی |
| 3rd sing. | می‌فروماند |
| 1st plur. | می‌فرومانیم |
| 2nd plur. | می‌فرومانید |
| 3rd plur. | می‌فرومانند |
گذشته مستمر
| 1st sing. | در حال فروماندن بودم |
| 2nd sing. | در حال فروماندن بودی |
| 3rd sing. | در حال فروماندن بود |
| 1st plur. | در حال فروماندن بودیم |
| 2nd plur. | در حال فروماندن بودید |
| 3rd plur. | در حال فروماندن بودند |
حال مستمر
| 1st sing. | در حال فروماندن استم |
| 2nd sing. | در حال فروماندن استی |
| 3rd sing. | در حال فروماندن است |
| 1st plur. | در حال فروماندن استیم |
| 2nd plur. | در حال فروماندن استید |
| 3rd plur. | در حال فروماندن استند |
حال کامل
| 1st sing. | فرومانده‌ام |
| 2nd sing. | فرومانده‌ای |
| 3rd sing. | فرومانده‌است |
| 1st plur. | فرومانده‌ایم |
| 2nd plur. | فرومانده‌اید |
| 3rd plur. | فرومانده‌اند |
گذشته کامل
| 1st sing. | فرومانده بودم |
| 2nd sing. | فرومانده بودی |
| 3rd sing. | فرومانده بود |
| 1st plur. | فرومانده بودیم |
| 2nd plur. | فرومانده بودید |
| 3rd plur. | فرومانده بودند |
آینده
| 1st sing. | خواهم فروماند |
| 2nd sing. | خواهی فروماند |
| 3rd sing. | خواهد فروماند |
| 1st plur. | خواهیم فروماند |
| 2nd plur. | خواهید فروماند |
| 3rd plur. | خواهند فروماند |
Indicative
Past
| 1st sing. | furōmāndam |
| 2nd sing. | furōmāndī |
| 3rd sing. | furōmānd |
| 1st plur. | furōmāndēm |
| 2nd plur. | furōmāndēd |
| 3rd plur. | furōmāndand |
Aorist
| 1st sing. | furōmānam |
| 2nd sing. | furōmānī |
| 3rd sing. | furōmānad |
| 1st plur. | furōmānēm |
| 2nd plur. | furōmānēd |
| 3rd plur. | furōmānand |
Past Imperfect
| 1st sing. | mḗ-furōmāndam |
| 2nd sing. | mḗ-furōmāndī |
| 3rd sing. | mḗ-furōmānd |
| 1st plur. | mḗ-furōmāndēm |
| 2nd plur. | mḗ-furōmāndēd |
| 3rd plur. | mḗ-furōmāndand |
Present Imperfect
| 1st sing. | mḗ-furōmānam |
| 2nd sing. | mḗ-furōmānī |
| 3rd sing. | mḗ-furōmānad |
| 1st plur. | mḗ-furōmānēm |
| 2nd plur. | mḗ-furōmānēd |
| 3rd plur. | mḗ-furōmānand |
Past Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i furōmāndan būdam |
| 2nd sing. | dar hāl-i furōmāndan būdī |
| 3rd sing. | dar hāl-i furōmāndan būd |
| 1st plur. | dar hāl-i furōmāndan būdēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i furōmāndan būdēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i furōmāndan būdand |
Present Progressive
| 1st sing. | dar hāl-i furōmāndan astam |
| 2nd sing. | dar hāl-i furōmāndan astī |
| 3rd sing. | dar hāl-i furōmāndan ast |
| 1st plur. | dar hāl-i furōmāndan astēm |
| 2nd plur. | dar hāl-i furōmāndan astēd |
| 3rd plur. | dar hāl-i furōmāndan astand |
Present Perfect
| 1st sing. | furōmāndá-am |
| 2nd sing. | furōmāndá-ī |
| 3rd sing. | furōmāndá ast |
| 1st plur. | furōmāndá-ēn |
| 2nd plur. | furōmāndá-ēd |
| 3rd plur. | furōmāndá-and |
Pluperfect
| 1st sing. | furōmāndá bū́dam |
| 2nd sing. | furōmāndá bū́dī |
| 3rd sing. | furōmāndá būd |
| 1st plur. | furōmāndá bū́dēm |
| 2nd plur. | furōmāndá bū́dēd |
| 3rd plur. | furōmāndá bū́dand |
Future
| 1st sing. | xāhám furōmānd |
| 2nd sing. | xāhī́ furōmānd |
| 3rd sing. | xāhád furōmānd |
| 1st plur. | xāhḗm furōmānd |
| 2nd plur. | xāhḗd furōmānd |
| 3rd plur. | xāhánd furōmānd |
Subjunctive
گذشته التزامی
| 1st sing. | فرومانده باشم |
| 2nd sing. | فرومانده باشی |
| 3rd sing. | فرومانده باشد |
| 1st plur. | فرومانده باشیم |
| 2nd plur. | فرومانده باشید |
| 3rd plur. | فرومانده باشند |
حال التزامی
| 1st sing. | بفرومانم |
| 2nd sing. | بفرومانی |
| 3rd sing. | بفروماند |
| 1st plur. | بفرومانیم |
| 2nd plur. | بفرومانید |
| 3rd plur. | بفرومانند |
Subjunctive
Past
| 1st sing. | furōmāndá bā́šam |
| 2nd sing. | furōmāndá bā́šī |
| 3rd sing. | furōmāndá bā́šad |
| 1st plur. | furōmāndá bā́šēm |
| 2nd plur. | furōmāndá bā́šēd |
| 3rd plur. | furōmāndá bā́šand |
Present
| 1st sing. | bífurōmānam |
| 2nd sing. | bífurōmānī |
| 3rd sing. | bífurōmānad |
| 1st plur. | bífurōmānēm |
| 2nd plur. | bífurōmānēd |
| 3rd plur. | bífurōmānand |
دستوری
| Singular | بفرومان |
| Plural | بفرومانید |
Imperative
| Singular | bífurōmān |
| Plural | bífurōmānēd |
Verbs conjugated like فروماندن
فروماندن,
Translations
Etymology
From فرو (foru, “downwards”) + ماندن (mândan, “to stay”).
Sample Sentences
Cognates
-