Nominal Forms
Infinitive: indrette
Present participle:
Past participle: indrettet
Indicative
Present
| jeg | indretter |
| du | indretter |
| han | indretter |
| vi | indretter |
| I | indretter |
| de | indretter |
Present Perfect
| jeg | har indrettet |
| du | har indrettet |
| han | har indrettet |
| vi | har indrettet |
| I | har indrettet |
| de | har indrettet |
Past
| jeg | indrettede |
| du | indrettede |
| han | indrettede |
| vi | indrettede |
| I | indrettede |
| de | indrettede |
Past Perfect
| jeg | havde indrettet |
| du | havde indrettet |
| han | havde indrettet |
| vi | havde indrettet |
| I | havde indrettet |
| de | havde indrettet |
Future
| jeg | vil indrette |
| du | vil indrette |
| han | vil indrette |
| vi | vil indrette |
| I | vil indrette |
| de | vil indrette |
Future Perfect
| jeg | vil have indrettet |
| du | vil have indrettet |
| han | vil have indrettet |
| vi | vil have indrettet |
| I | vil have indrettet |
| de | vil have indrettet |
Conditional
Present
| jeg | ville indrette |
| du | ville indrette |
| han | ville indrette |
| vi | ville indrette |
| I | ville indrette |
| de | ville indrette |
Perfect
| jeg | ville have indrettet |
| du | ville have indrettet |
| han | ville have indrettet |
| vi | ville have indrettet |
| I | ville have indrettet |
| de | ville have indrettet |
Verbs conjugated like 'indrette'
abdicere,
abe,
abonnere,
abortere,
absorbere,
abstrahere,
accelere,
accentuere,
acceptere,
addere,
adle,
administrere,
adoptere,
adressere,
adsplitte,
advare,
advisere,
ae,
afbalancere,
afbarke, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'indrette'
anrette,
ensrette,
indberette,
indfatte,
indhente,
indprente,
indsætte,
afrette,
berette,
dratte,
Translations
Etymology
ind + rette, after German einrichten. Compare Swedish inrätta and Norwegian innrette. See: German, old spelling '
einrichten', Swedish '
inrätta'.
Synonyms & Antonyms
Synonyms
- tilpasse
- adaptere, afpasse, afrette, afstemme, akklimatisere, akkomodere, aptere, assimilere, bearbejde, føje, geare, graduere, indpasse, indstille, justere, jævne, lempe, regulere, tillempe, tilrette, tilvænne, time
- ordne
- anlægge, arrangere, disponere, fikse, formere, føje, greje, istandbringe, klare, kringle, mage, mingelere, ondulere, stelle, systematisere, trimme
Sample Sentences
-
1832, Brammer. G. P. (Gerhard Peter), Det hellige Land paa herrens tid: en statistisk-geographisk beskrivelse, page 67 (At Gethsemane, a cave like this place is shown, and the Catholics have furnished it for church service.)
-
Lydias kæreste gennem flere år, Hother Jensen, havde indrettet den til hende ... (Lydia's boyfriend through several years, Hother Jensen, had furnished it for her ...) [2016, Anne Marie Løn, Traktørstedet og Café Danmark, Lindhardt og Ringhof, →ISBN:]
-
Nu har hun købt en gård på Samsø og indrettet den til bed and breakfast. (Now, she has bought a farm on Samsø and furnished it as a bed and breakfast.) [2014, Simon Fruelund, Pendlerne, Gyldendal A/S, →ISBN:]
-
Saa skab Verden, Gud, indret den, som da det første Menneske gik i den,... (So make the world, God, design it, as when the first human walked in it,...) [1843, Studier, page 192:]
-
Jeg beder dig bønlig, skriv os til om din Reise og indret den med Eftertanke og efter en fornuftig Beregning over Tiden. (I implore you, write to us of your voyage and plan it with thought and in accordance with a reasonable calculation of time) [1972, Memoirer og Breve:]
-
Og her er vel at mærke ikke tale om en minimalstatsløsning, men tværtimod om en indrettende og overvågende stat i tråd med Rockefeller Foundations forståelse af en liberalistisk velfærdsstat. (And it is worth noting that this is not a minimal-state solution, but quite on the contrary, a designing and surveilling state along the lines of the Rockefeller Foundation's notion of a liberalist welfare state.) [2008, Indretning og efterretning: Rockefeller Foundations indflydelse på den danske velfærdsstat 1920 - 1970, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 310:]