Nominal Forms
Infinitive: dele
Present participle:
Past participle: delt
Indicative
Present
| jeg | deler |
| du | deler |
| han | deler |
| vi | deler |
| I | deler |
| de | deler |
Present Perfect
| jeg | har delt |
| du | har delt |
| han | har delt |
| vi | har delt |
| I | har delt |
| de | har delt |
Past
| jeg | delte |
| du | delte |
| han | delte |
| vi | delte |
| I | delte |
| de | delte |
Past Perfect
| jeg | havde delt |
| du | havde delt |
| han | havde delt |
| vi | havde delt |
| I | havde delt |
| de | havde delt |
Future
| jeg | vil dele |
| du | vil dele |
| han | vil dele |
| vi | vil dele |
| I | vil dele |
| de | vil dele |
Future Perfect
| jeg | vil have delt |
| du | vil have delt |
| han | vil have delt |
| vi | vil have delt |
| I | vil have delt |
| de | vil have delt |
Conditional
Present
| jeg | ville dele |
| du | ville dele |
| han | ville dele |
| vi | ville dele |
| I | ville dele |
| de | ville dele |
Perfect
| jeg | ville have delt |
| du | ville have delt |
| han | ville have delt |
| vi | ville have delt |
| I | ville have delt |
| de | ville have delt |
Verbs conjugated like 'dele'
adsprede,
afbetale,
afblæse,
afbrænde,
afføde,
afføre,
afhøre,
afklæde,
aflede,
aflyse,
aflåse,
aflæse,
afløse,
afmåle,
afrejse,
afsende,
afspise,
afstøde,
aftale,
aftjene, etc. (List truncated at 20 verbs)
Verbs similar to 'dele'
dale,
hele,
mele,
adle,
ækle,
ævle,
åle,
avle,
bede,
bejle,
Translations
Etymology
From Old Norse deila (“to divide, allot”), from Proto-Germanic *dailijaną, cognate of English deal and German teilen. In older Danish, the verb meant "to take to court”. The present verb has been influenced by Middle Low German dēlen (“to divide”). See: Proto-Germanic '
*dailijaną', English '
deal', German, old spelling '
teilen'.
Synonyms & Antonyms
Sample Sentences
-
Nu er du på Ishavet, hr. kaptajn. Vi har kun én bønne. Jeg deler den på midten.
(Spede)
-
Sorg. Ja. Også sorg. Og disse... seere, deler de den samme epigenetiske ændring ?
(Bird Box: Barcelona)
-
Men det grundlæggende faktum, at vi ikke er alene i universet, kan vi dele med det amerikanske folk.
(The Age of Disclosure)