věřit – Czech verb conjugation

Czech verb forms of věřit

Imperfective Aspect

Infinitive: věřit

Perfective Aspect

Infinitive:

Indicative

Present

Sg.1věřím
Sg.2věříš
Sg.3věří
Pl.1věříme
Pl.2věříte
Pl.3věří

Past Masculine

Sg.1věřil jsem
Sg.2věřil jsi; věřils
Sg.3věřil
Pl.1, Animatevěřili jsme
Pl.1, Inanimatevěřily jsme
Pl.2, Animatevěřili jste
Pl.2, Inanimatevěřily jste
Pl.3, Animatevěřili
Pl.3, Inanimatevěřily

Past Feminine

Sg.1věřila jsem
Sg.2věřilas; věřila jsi
Sg.3věřila
Pl.1věřily jsme
Pl.2věřily jste
Pl.3věřily

Past Neuter

Sg.1věřilo jsem
Sg.2věřilo jsi; věřilos
Sg.3věřilo
Pl.1věřila jsme
Pl.2věřila jste
Pl.3věřila

Future

Sg.1budu věřit
Sg.2budeš věřit
Sg.3bude věřit
Pl.1budeme věřit
Pl.2budete věřit
Pl.3budou věřit

Indicative

Present

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Conditional

Present Masculine

Sg.1věřil bych
Sg.2věřil bys
Sg.3věřil by
Pl.1, Animatevěřili bychom
Pl.1, Inanimatevěřily bychom
Pl.2, Animatevěřili byste
Pl.2, Inanimatevěřily byste
Pl.3, Animatevěřili by
Pl.3, Inanimatevěřily by

Present Feminine

Sg.1věřila bych
Sg.2věřila bys
Sg.3věřila by
Pl.1věřily bychom
Pl.2věřily byste
Pl.3věřily by

Present Neuter

Sg.1věřilo bych
Sg.2věřilo bys
Sg.3věřilo by
Pl.1věřila bychom
Pl.2věřila byste
Pl.3věřila by

Past Masculine

Sg.1byl bych věřil
Sg.2byl bys věřil
Sg.3byl by věřil
Pl.1, Animatebyli bychom věřili
Pl.1, Inanimatebyly bychom věřily
Pl.2, Animatebyli byste věřili
Pl.2, Inanimatebyly byste věřily
Pl.3, Animatebyli by věřili
Pl.3, Inanimatebyly by věřily

Past Feminine

Sg.1byla bych věřila
Sg.2byla bys věřila
Sg.3byla by věřila
Pl.1byly bychom věřily
Pl.2byly byste věřily
Pl.3byly by věřily

Past Neuter

Sg.1bylo bych věřilo
Sg.2bylo bys věřilo
Sg.3bylo by věřilo
Pl.1byla bychom věřila
Pl.2byla byste věřila
Pl.3byla by věřila

Indicative

Present Masculine

Present Feminine

Present Neuter

Past Masculine

Past Feminine

Past Neuter

Imperative

Sg.2věř
Pl.1věřme
Pl.2věřte

Imperative

Participles

Sg.Masculinevěřil
Sg.Femininevěřila
Sg.Neutervěřilo
Pl.Masculine, Animatevěřili
Pl.Masculine, Inanimatevěřily
Pl.Femininevěřily
Pl.Neutervěřila

Participles

Translations

  • believe, to accept as true
  • buy, to accept as true
  • believe, to accept that someone is telling the truth (object: person)
  • believe, to have religious faith; to believe in a greater truth
  • apprehend, to think, believe, or understand

    • Sample Sentences

    • Věří, že výživné na děti rovná se spolurodičovství na dálku. (Evil Dead Rise)
    • To ne. Takhle se nevaří vajíčka naměkko. Dobře. Já věřím své intuici, jasné ? (Delivery by Christmas)
    • No to sakra zvládnete ! Věřte mi a dělejte, co řeknu. Ano ? (Northern Comfort)
    • Ale ona to chtěla říkat, protože tomu z hloubi duše věřila. (Senior Year)
    • Hej! Já nějaký rány snesu, věř mi. Já věřil, že jste šťastní. (Cheaper by the Dozen)
    • Třeba byste měli zkusit věřit jeden druhému. (White Noise)
    • Ele, jsi úžasný. A věřím v tebe. A to by mělo stačit. (Sneakerella)
    • Tak běž! Jo, Ele! O rok později Nikomu nemůžeš věřit, dokud nejsi v jeho botách. (Sneakerella)

    Etymology

    Inherited from Old Czech věřiti, from Proto-Slavic *věriti, from Proto-Indo-European *weh₁ros ("true"). Cognate with Latin verus. See: Proto-Slavic '*věriti'.

    Negative Forms

    Imperfective Aspect

    Infinitive: nevěřit

    Perfective Aspect

    Infinitive:

    Indicative

    Present

    Sg.1nevěřím
    Sg.2nevěříš
    Sg.3nevěří
    Pl.1nevěříme
    Pl.2nevěříte
    Pl.3nevěří

    Past Masculine

    Sg.1nevěřil jsem
    Sg.2nevěřil jsi; nevěřils
    Sg.3nevěřil
    Pl.1, Animatenevěřili jsme
    Pl.1, Inanimatenevěřily jsme
    Pl.2, Animatenevěřili jste
    Pl.2, Inanimatenevěřily jste
    Pl.3, Animatenevěřili
    Pl.3, Inanimatenevěřily

    Past Feminine

    Sg.1nevěřila jsem
    Sg.2nevěřilas; nevěřila jsi
    Sg.3nevěřila
    Pl.1nevěřily jsme
    Pl.2nevěřily jste
    Pl.3nevěřily

    Past Neuter

    Sg.1nevěřilo jsem
    Sg.2nevěřilo jsi; nevěřilos
    Sg.3nevěřilo
    Pl.1nevěřila jsme
    Pl.2nevěřila jste
    Pl.3nevěřila

    Future

    Sg.1nebudu věřit
    Sg.2nebudeš věřit
    Sg.3nebude věřit
    Pl.1nebudeme věřit
    Pl.2nebudete věřit
    Pl.3nebudou věřit

    Indicative

    Present

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Conditional

    Present Masculine

    Sg.1nevěřil bych
    Sg.2nevěřil bys
    Sg.3nevěřil by
    Pl.1, Animatenevěřili bychom
    Pl.1, Inanimatenevěřily bychom
    Pl.2, Animatenevěřili byste
    Pl.2, Inanimatenevěřily byste
    Pl.3, Animatenevěřili by
    Pl.3, Inanimatenevěřily by

    Present Feminine

    Sg.1nevěřila bych
    Sg.2nevěřila bys
    Sg.3nevěřila by
    Pl.1nevěřily bychom
    Pl.2nevěřily byste
    Pl.3nevěřily by

    Present Neuter

    Sg.1nevěřilo bych
    Sg.2nevěřilo bys
    Sg.3nevěřilo by
    Pl.1nevěřila bychom
    Pl.2nevěřila byste
    Pl.3nevěřila by

    Past Masculine

    Sg.1nebyl bych věřil
    Sg.2nebyl bys věřil
    Sg.3nebyl by věřil
    Pl.1, Animatenebyli bychom věřili
    Pl.1, Inanimatenebyly bychom věřily
    Pl.2, Animatenebyli byste věřili
    Pl.2, Inanimatenebyly byste věřily
    Pl.3, Animatenebyli by věřili
    Pl.3, Inanimatenebyly by věřily

    Past Feminine

    Sg.1nebyla bych věřila
    Sg.2nebyla bys věřila
    Sg.3nebyla by věřila
    Pl.1nebyly bychom věřily
    Pl.2nebyly byste věřily
    Pl.3nebyly by věřily

    Past Neuter

    Sg.1nebylo bych věřilo
    Sg.2nebylo bys věřilo
    Sg.3nebylo by věřilo
    Pl.1nebyla bychom věřila
    Pl.2nebyla byste věřila
    Pl.3nebyla by věřila

    Indicative

    Present Masculine

    Present Feminine

    Present Neuter

    Past Masculine

    Past Feminine

    Past Neuter

    Imperative

    Sg.2nevěř
    Pl.1nevěřme
    Pl.2nevěřte

    Imperative

    Participles

    Sg.Masculinenevěřil
    Sg.Femininenevěřila
    Sg.Neuternevěřilo
    Pl.Masculine, Animatenevěřili
    Pl.Masculine, Inanimatenevěřily
    Pl.Femininenevěřily
    Pl.Neuternevěřila

    Participles