Imperfective Aspect
Infinitive: vézt
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | vezu |
| Sg.2 | vezeš |
| Sg.3 | veze |
| Pl.1 | vezeme |
| Pl.2 | vezete |
| Pl.3 | vezou |
Past Masculine
| Sg.1 | vezl jsem |
| Sg.2 | vezl jsi; vezls |
| Sg.3 | vezl |
| Pl.1, Animate | vezli jsme |
| Pl.1, Inanimate | vezly jsme |
| Pl.2, Animate | vezli jste |
| Pl.2, Inanimate | vezly jste |
| Pl.3, Animate | vezli |
| Pl.3, Inanimate | vezly |
Past Feminine
| Sg.1 | vezla jsem |
| Sg.2 | vezlas; vezla jsi |
| Sg.3 | vezla |
| Pl.1 | vezly jsme |
| Pl.2 | vezly jste |
| Pl.3 | vezly |
Past Neuter
| Sg.1 | vezlo jsem |
| Sg.2 | vezlo jsi; vezlos |
| Sg.3 | vezlo |
| Pl.1 | vezla jsme |
| Pl.2 | vezla jste |
| Pl.3 | vezla |
Future
| Sg.1 | povezu; budu vézt |
| Sg.2 | povezeš; budeš vézt |
| Sg.3 | poveze; bude vézt |
| Pl.1 | povezeme; budeme vézt |
| Pl.2 | povezete; budete vézt |
| Pl.3 | povezou; budou vézt |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | vezl bych |
| Sg.2 | vezl bys |
| Sg.3 | vezl by |
| Pl.1, Animate | vezli bychom |
| Pl.1, Inanimate | vezly bychom |
| Pl.2, Animate | vezli byste |
| Pl.2, Inanimate | vezly byste |
| Pl.3, Animate | vezli by |
| Pl.3, Inanimate | vezly by |
Present Feminine
| Sg.1 | vezla bych |
| Sg.2 | vezla bys |
| Sg.3 | vezla by |
| Pl.1 | vezly bychom |
| Pl.2 | vezly byste |
| Pl.3 | vezly by |
Present Neuter
| Sg.1 | vezlo bych |
| Sg.2 | vezlo bys |
| Sg.3 | vezlo by |
| Pl.1 | vezla bychom |
| Pl.2 | vezla byste |
| Pl.3 | vezla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych vezl |
| Sg.2 | byl bys vezl |
| Sg.3 | byl by vezl |
| Pl.1, Animate | byli bychom vezli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom vezly |
| Pl.2, Animate | byli byste vezli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste vezly |
| Pl.3, Animate | byli by vezli |
| Pl.3, Inanimate | byly by vezly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych vezla |
| Sg.2 | byla bys vezla |
| Sg.3 | byla by vezla |
| Pl.1 | byly bychom vezly |
| Pl.2 | byly byste vezly |
| Pl.3 | byly by vezly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych vezlo |
| Sg.2 | bylo bys vezlo |
| Sg.3 | bylo by vezlo |
| Pl.1 | byla bychom vezla |
| Pl.2 | byla byste vezla |
| Pl.3 | byla by vezla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | vez |
| Pl.1 | vezme |
| Pl.2 | vezte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | vezl |
| Sg.Feminine | vezla |
| Sg.Neuter | vezlo |
| Pl.Masculine, Animate | vezli |
| Pl.Masculine, Inanimate | vezly |
| Pl.Feminine | vezly |
| Pl.Neuter | vezla |
Participles
Translations
carry, to transport by lifting
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Old Czech vézti, from Proto-Slavic *vezti. See: Proto-Slavic '
*vezti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nevézt
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nevezu |
| Sg.2 | nevezeš |
| Sg.3 | neveze |
| Pl.1 | nevezeme |
| Pl.2 | nevezete |
| Pl.3 | nevezou |
Past Masculine
| Sg.1 | nevezl jsem |
| Sg.2 | nevezl jsi; nevezls |
| Sg.3 | nevezl |
| Pl.1, Animate | nevezli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nevezly jsme |
| Pl.2, Animate | nevezli jste |
| Pl.2, Inanimate | nevezly jste |
| Pl.3, Animate | nevezli |
| Pl.3, Inanimate | nevezly |
Past Feminine
| Sg.1 | nevezla jsem |
| Sg.2 | nevezlas; nevezla jsi |
| Sg.3 | nevezla |
| Pl.1 | nevezly jsme |
| Pl.2 | nevezly jste |
| Pl.3 | nevezly |
Past Neuter
| Sg.1 | nevezlo jsem |
| Sg.2 | nevezlo jsi; nevezlos |
| Sg.3 | nevezlo |
| Pl.1 | nevezla jsme |
| Pl.2 | nevezla jste |
| Pl.3 | nevezla |
Future
| Sg.1 | nepovezu; nebudu vézt |
| Sg.2 | nepovezeš; nebudeš vézt |
| Sg.3 | nepoveze; nebude vézt |
| Pl.1 | nepovezeme; nebudeme vézt |
| Pl.2 | nepovezete; nebudete vézt |
| Pl.3 | nepovezou; nebudou vézt |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nevezl bych |
| Sg.2 | nevezl bys |
| Sg.3 | nevezl by |
| Pl.1, Animate | nevezli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nevezly bychom |
| Pl.2, Animate | nevezli byste |
| Pl.2, Inanimate | nevezly byste |
| Pl.3, Animate | nevezli by |
| Pl.3, Inanimate | nevezly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevezla bych |
| Sg.2 | nevezla bys |
| Sg.3 | nevezla by |
| Pl.1 | nevezly bychom |
| Pl.2 | nevezly byste |
| Pl.3 | nevezly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevezlo bych |
| Sg.2 | nevezlo bys |
| Sg.3 | nevezlo by |
| Pl.1 | nevezla bychom |
| Pl.2 | nevezla byste |
| Pl.3 | nevezla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych vezl |
| Sg.2 | nebyl bys vezl |
| Sg.3 | nebyl by vezl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom vezli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom vezly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste vezli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste vezly |
| Pl.3, Animate | nebyli by vezli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by vezly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych vezla |
| Sg.2 | nebyla bys vezla |
| Sg.3 | nebyla by vezla |
| Pl.1 | nebyly bychom vezly |
| Pl.2 | nebyly byste vezly |
| Pl.3 | nebyly by vezly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych vezlo |
| Sg.2 | nebylo bys vezlo |
| Sg.3 | nebylo by vezlo |
| Pl.1 | nebyla bychom vezla |
| Pl.2 | nebyla byste vezla |
| Pl.3 | nebyla by vezla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nevez |
| Pl.1 | nevezme |
| Pl.2 | nevezte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nevezl |
| Sg.Feminine | nevezla |
| Sg.Neuter | nevezlo |
| Pl.Masculine, Animate | nevezli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevezly |
| Pl.Feminine | nevezly |
| Pl.Neuter | nevezla |
Participles