Imperfective Aspect
Infinitive: vázat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | vázám |
| Sg.2 | vázáš |
| Sg.3 | vázá |
| Pl.1 | vázáme |
| Pl.2 | vázáte |
| Pl.3 | vázají |
Past Masculine
| Sg.1 | vázal jsem |
| Sg.2 | vázal jsi; vázals |
| Sg.3 | vázal |
| Pl.1, Animate | vázali jsme |
| Pl.1, Inanimate | vázaly jsme |
| Pl.2, Animate | vázali jste |
| Pl.2, Inanimate | vázaly jste |
| Pl.3, Animate | vázali |
| Pl.3, Inanimate | vázaly |
Past Feminine
| Sg.1 | vázala jsem |
| Sg.2 | vázalas; vázala jsi |
| Sg.3 | vázala |
| Pl.1 | vázaly jsme |
| Pl.2 | vázaly jste |
| Pl.3 | vázaly |
Past Neuter
| Sg.1 | vázalo jsem |
| Sg.2 | vázalo jsi; vázalos |
| Sg.3 | vázalo |
| Pl.1 | vázala jsme |
| Pl.2 | vázala jste |
| Pl.3 | vázala |
Future
| Sg.1 | budu vázat |
| Sg.2 | budeš vázat |
| Sg.3 | bude vázat |
| Pl.1 | budeme vázat |
| Pl.2 | budete vázat |
| Pl.3 | budou vázat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | vázal bych |
| Sg.2 | vázal bys |
| Sg.3 | vázal by |
| Pl.1, Animate | vázali bychom |
| Pl.1, Inanimate | vázaly bychom |
| Pl.2, Animate | vázali byste |
| Pl.2, Inanimate | vázaly byste |
| Pl.3, Animate | vázali by |
| Pl.3, Inanimate | vázaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | vázala bych |
| Sg.2 | vázala bys |
| Sg.3 | vázala by |
| Pl.1 | vázaly bychom |
| Pl.2 | vázaly byste |
| Pl.3 | vázaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | vázalo bych |
| Sg.2 | vázalo bys |
| Sg.3 | vázalo by |
| Pl.1 | vázala bychom |
| Pl.2 | vázala byste |
| Pl.3 | vázala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych vázal |
| Sg.2 | byl bys vázal |
| Sg.3 | byl by vázal |
| Pl.1, Animate | byli bychom vázali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom vázaly |
| Pl.2, Animate | byli byste vázali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste vázaly |
| Pl.3, Animate | byli by vázali |
| Pl.3, Inanimate | byly by vázaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych vázala |
| Sg.2 | byla bys vázala |
| Sg.3 | byla by vázala |
| Pl.1 | byly bychom vázaly |
| Pl.2 | byly byste vázaly |
| Pl.3 | byly by vázaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych vázalo |
| Sg.2 | bylo bys vázalo |
| Sg.3 | bylo by vázalo |
| Pl.1 | byla bychom vázala |
| Pl.2 | byla byste vázala |
| Pl.3 | byla by vázala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | vázej |
| Pl.1 | vázejme |
| Pl.2 | vázejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | vázal |
| Sg.Feminine | vázala |
| Sg.Neuter | vázalo |
| Pl.Masculine, Animate | vázali |
| Pl.Masculine, Inanimate | vázaly |
| Pl.Feminine | vázaly |
| Pl.Neuter | vázala |
Participles
Translations
bind, ''transitive'' connect
Sample Sentences
-
Jsem vázán slibem. (I am bound by a promise.)
Etymology
Inherited from Old Czech vázati, from Proto-Slavic *vęzati. See: Proto-Slavic '
*vęzati'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nevázat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nevázám |
| Sg.2 | nevázáš |
| Sg.3 | nevázá |
| Pl.1 | nevázáme |
| Pl.2 | nevázáte |
| Pl.3 | nevázají |
Past Masculine
| Sg.1 | nevázal jsem |
| Sg.2 | nevázal jsi; nevázals |
| Sg.3 | nevázal |
| Pl.1, Animate | nevázali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nevázaly jsme |
| Pl.2, Animate | nevázali jste |
| Pl.2, Inanimate | nevázaly jste |
| Pl.3, Animate | nevázali |
| Pl.3, Inanimate | nevázaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nevázala jsem |
| Sg.2 | nevázalas; nevázala jsi |
| Sg.3 | nevázala |
| Pl.1 | nevázaly jsme |
| Pl.2 | nevázaly jste |
| Pl.3 | nevázaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nevázalo jsem |
| Sg.2 | nevázalo jsi; nevázalos |
| Sg.3 | nevázalo |
| Pl.1 | nevázala jsme |
| Pl.2 | nevázala jste |
| Pl.3 | nevázala |
Future
| Sg.1 | nebudu vázat |
| Sg.2 | nebudeš vázat |
| Sg.3 | nebude vázat |
| Pl.1 | nebudeme vázat |
| Pl.2 | nebudete vázat |
| Pl.3 | nebudou vázat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nevázal bych |
| Sg.2 | nevázal bys |
| Sg.3 | nevázal by |
| Pl.1, Animate | nevázali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nevázaly bychom |
| Pl.2, Animate | nevázali byste |
| Pl.2, Inanimate | nevázaly byste |
| Pl.3, Animate | nevázali by |
| Pl.3, Inanimate | nevázaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nevázala bych |
| Sg.2 | nevázala bys |
| Sg.3 | nevázala by |
| Pl.1 | nevázaly bychom |
| Pl.2 | nevázaly byste |
| Pl.3 | nevázaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nevázalo bych |
| Sg.2 | nevázalo bys |
| Sg.3 | nevázalo by |
| Pl.1 | nevázala bychom |
| Pl.2 | nevázala byste |
| Pl.3 | nevázala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych vázal |
| Sg.2 | nebyl bys vázal |
| Sg.3 | nebyl by vázal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom vázali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom vázaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste vázali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste vázaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by vázali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by vázaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych vázala |
| Sg.2 | nebyla bys vázala |
| Sg.3 | nebyla by vázala |
| Pl.1 | nebyly bychom vázaly |
| Pl.2 | nebyly byste vázaly |
| Pl.3 | nebyly by vázaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych vázalo |
| Sg.2 | nebylo bys vázalo |
| Sg.3 | nebylo by vázalo |
| Pl.1 | nebyla bychom vázala |
| Pl.2 | nebyla byste vázala |
| Pl.3 | nebyla by vázala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nevázej |
| Pl.1 | nevázejme |
| Pl.2 | nevázejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nevázal |
| Sg.Feminine | nevázala |
| Sg.Neuter | nevázalo |
| Pl.Masculine, Animate | nevázali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nevázaly |
| Pl.Feminine | nevázaly |
| Pl.Neuter | nevázala |
Participles