Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: ranit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | raním |
| Sg.2 | raníš |
| Sg.3 | raní |
| Pl.1 | raníme |
| Pl.2 | raníte |
| Pl.3 | raní |
Past Masculine
| Sg.1 | ranil jsem |
| Sg.2 | ranil jsi; ranils |
| Sg.3 | ranil |
| Pl.1, Animate | ranili jsme |
| Pl.1, Inanimate | ranily jsme |
| Pl.2, Animate | ranili jste |
| Pl.2, Inanimate | ranily jste |
| Pl.3, Animate | ranili |
| Pl.3, Inanimate | ranily |
Past Feminine
| Sg.1 | ranila jsem |
| Sg.2 | ranilas; ranila jsi |
| Sg.3 | ranila |
| Pl.1 | ranily jsme |
| Pl.2 | ranily jste |
| Pl.3 | ranily |
Past Neuter
| Sg.1 | ranilo jsem |
| Sg.2 | ranilo jsi; ranilos |
| Sg.3 | ranilo |
| Pl.1 | ranila jsme |
| Pl.2 | ranila jste |
| Pl.3 | ranila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | ranil bych |
| Sg.2 | ranil bys |
| Sg.3 | ranil by |
| Pl.1, Animate | ranili bychom |
| Pl.1, Inanimate | ranily bychom |
| Pl.2, Animate | ranili byste |
| Pl.2, Inanimate | ranily byste |
| Pl.3, Animate | ranili by |
| Pl.3, Inanimate | ranily by |
Present Feminine
| Sg.1 | ranila bych |
| Sg.2 | ranila bys |
| Sg.3 | ranila by |
| Pl.1 | ranily bychom |
| Pl.2 | ranily byste |
| Pl.3 | ranily by |
Present Neuter
| Sg.1 | ranilo bych |
| Sg.2 | ranilo bys |
| Sg.3 | ranilo by |
| Pl.1 | ranila bychom |
| Pl.2 | ranila byste |
| Pl.3 | ranila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych ranil |
| Sg.2 | byl bys ranil |
| Sg.3 | byl by ranil |
| Pl.1, Animate | byli bychom ranili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom ranily |
| Pl.2, Animate | byli byste ranili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste ranily |
| Pl.3, Animate | byli by ranili |
| Pl.3, Inanimate | byly by ranily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych ranila |
| Sg.2 | byla bys ranila |
| Sg.3 | byla by ranila |
| Pl.1 | byly bychom ranily |
| Pl.2 | byly byste ranily |
| Pl.3 | byly by ranily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych ranilo |
| Sg.2 | bylo bys ranilo |
| Sg.3 | bylo by ranilo |
| Pl.1 | byla bychom ranila |
| Pl.2 | byla byste ranila |
| Pl.3 | byla by ranila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | raň |
| Pl.1 | raňme |
| Pl.2 | raňte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | ranil |
| Sg.Feminine | ranila |
| Sg.Neuter | ranilo |
| Pl.Masculine, Animate | ranili |
| Pl.Masculine, Inanimate | ranily |
| Pl.Feminine | ranily |
| Pl.Neuter | ranila |
Translations
wound, hurt or injure
wound, hurt (someone's feelings)
hurt, to cause physical pain and/or injury
hurt, to cause emotional pain
injure, to wound or cause physical harm
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Old Czech raniti, from Proto-Slavic *raniti. See: Proto-Slavic '
*raniti'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: neranit
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | neraním |
| Sg.2 | neraníš |
| Sg.3 | neraní |
| Pl.1 | neraníme |
| Pl.2 | neraníte |
| Pl.3 | neraní |
Past Masculine
| Sg.1 | neranil jsem |
| Sg.2 | neranil jsi; neranils |
| Sg.3 | neranil |
| Pl.1, Animate | neranili jsme |
| Pl.1, Inanimate | neranily jsme |
| Pl.2, Animate | neranili jste |
| Pl.2, Inanimate | neranily jste |
| Pl.3, Animate | neranili |
| Pl.3, Inanimate | neranily |
Past Feminine
| Sg.1 | neranila jsem |
| Sg.2 | neranilas; neranila jsi |
| Sg.3 | neranila |
| Pl.1 | neranily jsme |
| Pl.2 | neranily jste |
| Pl.3 | neranily |
Past Neuter
| Sg.1 | neranilo jsem |
| Sg.2 | neranilo jsi; neranilos |
| Sg.3 | neranilo |
| Pl.1 | neranila jsme |
| Pl.2 | neranila jste |
| Pl.3 | neranila |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neranil bych |
| Sg.2 | neranil bys |
| Sg.3 | neranil by |
| Pl.1, Animate | neranili bychom |
| Pl.1, Inanimate | neranily bychom |
| Pl.2, Animate | neranili byste |
| Pl.2, Inanimate | neranily byste |
| Pl.3, Animate | neranili by |
| Pl.3, Inanimate | neranily by |
Present Feminine
| Sg.1 | neranila bych |
| Sg.2 | neranila bys |
| Sg.3 | neranila by |
| Pl.1 | neranily bychom |
| Pl.2 | neranily byste |
| Pl.3 | neranily by |
Present Neuter
| Sg.1 | neranilo bych |
| Sg.2 | neranilo bys |
| Sg.3 | neranilo by |
| Pl.1 | neranila bychom |
| Pl.2 | neranila byste |
| Pl.3 | neranila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych ranil |
| Sg.2 | nebyl bys ranil |
| Sg.3 | nebyl by ranil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom ranili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom ranily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste ranili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste ranily |
| Pl.3, Animate | nebyli by ranili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by ranily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych ranila |
| Sg.2 | nebyla bys ranila |
| Sg.3 | nebyla by ranila |
| Pl.1 | nebyly bychom ranily |
| Pl.2 | nebyly byste ranily |
| Pl.3 | nebyly by ranily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych ranilo |
| Sg.2 | nebylo bys ranilo |
| Sg.3 | nebylo by ranilo |
| Pl.1 | nebyla bychom ranila |
| Pl.2 | nebyla byste ranila |
| Pl.3 | nebyla by ranila |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | neraň |
| Pl.1 | neraňme |
| Pl.2 | neraňte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | neranil |
| Sg.Feminine | neranila |
| Sg.Neuter | neranilo |
| Pl.Masculine, Animate | neranili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neranily |
| Pl.Feminine | neranily |
| Pl.Neuter | neranila |