Imperfective Aspect
Infinitive: pást
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | pasu |
| Sg.2 | paseš |
| Sg.3 | pase |
| Pl.1 | paseme |
| Pl.2 | pasete |
| Pl.3 | pasou |
Past Masculine
| Sg.1 | pásl jsem |
| Sg.2 | pásl jsi; pásls |
| Sg.3 | pásl |
| Pl.1, Animate | pásli jsme |
| Pl.1, Inanimate | pásly jsme |
| Pl.2, Animate | pásli jste |
| Pl.2, Inanimate | pásly jste |
| Pl.3, Animate | pásli |
| Pl.3, Inanimate | pásly |
Past Feminine
| Sg.1 | pásla jsem |
| Sg.2 | páslas; pásla jsi |
| Sg.3 | pásla |
| Pl.1 | pásly jsme |
| Pl.2 | pásly jste |
| Pl.3 | pásly |
Past Neuter
| Sg.1 | páslo jsem |
| Sg.2 | páslo jsi; páslos |
| Sg.3 | páslo |
| Pl.1 | pásla jsme |
| Pl.2 | pásla jste |
| Pl.3 | pásla |
Future
| Sg.1 | budu pást |
| Sg.2 | budeš pást |
| Sg.3 | bude pást |
| Pl.1 | budeme pást |
| Pl.2 | budete pást |
| Pl.3 | budou pást |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | pásl bych |
| Sg.2 | pásl bys |
| Sg.3 | pásl by |
| Pl.1, Animate | pásli bychom |
| Pl.1, Inanimate | pásly bychom |
| Pl.2, Animate | pásli byste |
| Pl.2, Inanimate | pásly byste |
| Pl.3, Animate | pásli by |
| Pl.3, Inanimate | pásly by |
Present Feminine
| Sg.1 | pásla bych |
| Sg.2 | pásla bys |
| Sg.3 | pásla by |
| Pl.1 | pásly bychom |
| Pl.2 | pásly byste |
| Pl.3 | pásly by |
Present Neuter
| Sg.1 | páslo bych |
| Sg.2 | páslo bys |
| Sg.3 | páslo by |
| Pl.1 | pásla bychom |
| Pl.2 | pásla byste |
| Pl.3 | pásla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych pásl |
| Sg.2 | byl bys pásl |
| Sg.3 | byl by pásl |
| Pl.1, Animate | byli bychom pásli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom pásly |
| Pl.2, Animate | byli byste pásli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste pásly |
| Pl.3, Animate | byli by pásli |
| Pl.3, Inanimate | byly by pásly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych pásla |
| Sg.2 | byla bys pásla |
| Sg.3 | byla by pásla |
| Pl.1 | byly bychom pásly |
| Pl.2 | byly byste pásly |
| Pl.3 | byly by pásly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych páslo |
| Sg.2 | bylo bys páslo |
| Sg.3 | bylo by páslo |
| Pl.1 | byla bychom pásla |
| Pl.2 | byla byste pásla |
| Pl.3 | byla by pásla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | pas |
| Pl.1 | pasme |
| Pl.2 | paste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | pásl |
| Sg.Feminine | pásla |
| Sg.Neuter | páslo |
| Pl.Masculine, Animate | pásli |
| Pl.Masculine, Inanimate | pásly |
| Pl.Feminine | pásly |
| Pl.Neuter | pásla |
Participles
Translations
graze, to feed or supply with grass
graze, to eat grass from a pasture
tend, to accompany as an assistant or protector
Sample Sentences
-
pást ovce (to graze sheep)
-
Obrovitý býk se pásl na louce. (A huge bull was grazing in the meadow.)
Etymology
Inherited from Old Czech pásti (“guard, nourish”), from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *peh₂-s-, from *peh₂-. See: Proto-Slavic '
*pasti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nepást
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nepasu |
| Sg.2 | nepaseš |
| Sg.3 | nepase |
| Pl.1 | nepaseme |
| Pl.2 | nepasete |
| Pl.3 | nepasou |
Past Masculine
| Sg.1 | nepásl jsem |
| Sg.2 | nepásl jsi; nepásls |
| Sg.3 | nepásl |
| Pl.1, Animate | nepásli jsme |
| Pl.1, Inanimate | nepásly jsme |
| Pl.2, Animate | nepásli jste |
| Pl.2, Inanimate | nepásly jste |
| Pl.3, Animate | nepásli |
| Pl.3, Inanimate | nepásly |
Past Feminine
| Sg.1 | nepásla jsem |
| Sg.2 | nepáslas; nepásla jsi |
| Sg.3 | nepásla |
| Pl.1 | nepásly jsme |
| Pl.2 | nepásly jste |
| Pl.3 | nepásly |
Past Neuter
| Sg.1 | nepáslo jsem |
| Sg.2 | nepáslo jsi; nepáslos |
| Sg.3 | nepáslo |
| Pl.1 | nepásla jsme |
| Pl.2 | nepásla jste |
| Pl.3 | nepásla |
Future
| Sg.1 | nebudu pást |
| Sg.2 | nebudeš pást |
| Sg.3 | nebude pást |
| Pl.1 | nebudeme pást |
| Pl.2 | nebudete pást |
| Pl.3 | nebudou pást |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nepásl bych |
| Sg.2 | nepásl bys |
| Sg.3 | nepásl by |
| Pl.1, Animate | nepásli bychom |
| Pl.1, Inanimate | nepásly bychom |
| Pl.2, Animate | nepásli byste |
| Pl.2, Inanimate | nepásly byste |
| Pl.3, Animate | nepásli by |
| Pl.3, Inanimate | nepásly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nepásla bych |
| Sg.2 | nepásla bys |
| Sg.3 | nepásla by |
| Pl.1 | nepásly bychom |
| Pl.2 | nepásly byste |
| Pl.3 | nepásly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nepáslo bych |
| Sg.2 | nepáslo bys |
| Sg.3 | nepáslo by |
| Pl.1 | nepásla bychom |
| Pl.2 | nepásla byste |
| Pl.3 | nepásla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych pásl |
| Sg.2 | nebyl bys pásl |
| Sg.3 | nebyl by pásl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom pásli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom pásly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste pásli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste pásly |
| Pl.3, Animate | nebyli by pásli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by pásly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych pásla |
| Sg.2 | nebyla bys pásla |
| Sg.3 | nebyla by pásla |
| Pl.1 | nebyly bychom pásly |
| Pl.2 | nebyly byste pásly |
| Pl.3 | nebyly by pásly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych páslo |
| Sg.2 | nebylo bys páslo |
| Sg.3 | nebylo by páslo |
| Pl.1 | nebyla bychom pásla |
| Pl.2 | nebyla byste pásla |
| Pl.3 | nebyla by pásla |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nepas |
| Pl.1 | nepasme |
| Pl.2 | nepaste |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nepásl |
| Sg.Feminine | nepásla |
| Sg.Neuter | nepáslo |
| Pl.Masculine, Animate | nepásli |
| Pl.Masculine, Inanimate | nepásly |
| Pl.Feminine | nepásly |
| Pl.Neuter | nepásla |
Participles