Imperfective Aspect
Infinitive: ovládat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | ovládám |
| Sg.2 | ovládáš |
| Sg.3 | ovládá |
| Pl.1 | ovládáme |
| Pl.2 | ovládáte |
| Pl.3 | ovládají |
Past Masculine
| Sg.1 | ovládal jsem |
| Sg.2 | ovládal jsi; ovládals |
| Sg.3 | ovládal |
| Pl.1, Animate | ovládali jsme |
| Pl.1, Inanimate | ovládaly jsme |
| Pl.2, Animate | ovládali jste |
| Pl.2, Inanimate | ovládaly jste |
| Pl.3, Animate | ovládali |
| Pl.3, Inanimate | ovládaly |
Past Feminine
| Sg.1 | ovládala jsem |
| Sg.2 | ovládalas; ovládala jsi |
| Sg.3 | ovládala |
| Pl.1 | ovládaly jsme |
| Pl.2 | ovládaly jste |
| Pl.3 | ovládaly |
Past Neuter
| Sg.1 | ovládalo jsem |
| Sg.2 | ovládalo jsi; ovládalos |
| Sg.3 | ovládalo |
| Pl.1 | ovládala jsme |
| Pl.2 | ovládala jste |
| Pl.3 | ovládala |
Future
| Sg.1 | budu ovládat |
| Sg.2 | budeš ovládat |
| Sg.3 | bude ovládat |
| Pl.1 | budeme ovládat |
| Pl.2 | budete ovládat |
| Pl.3 | budou ovládat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | ovládal bych |
| Sg.2 | ovládal bys |
| Sg.3 | ovládal by |
| Pl.1, Animate | ovládali bychom |
| Pl.1, Inanimate | ovládaly bychom |
| Pl.2, Animate | ovládali byste |
| Pl.2, Inanimate | ovládaly byste |
| Pl.3, Animate | ovládali by |
| Pl.3, Inanimate | ovládaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | ovládala bych |
| Sg.2 | ovládala bys |
| Sg.3 | ovládala by |
| Pl.1 | ovládaly bychom |
| Pl.2 | ovládaly byste |
| Pl.3 | ovládaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | ovládalo bych |
| Sg.2 | ovládalo bys |
| Sg.3 | ovládalo by |
| Pl.1 | ovládala bychom |
| Pl.2 | ovládala byste |
| Pl.3 | ovládala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych ovládal |
| Sg.2 | byl bys ovládal |
| Sg.3 | byl by ovládal |
| Pl.1, Animate | byli bychom ovládali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom ovládaly |
| Pl.2, Animate | byli byste ovládali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste ovládaly |
| Pl.3, Animate | byli by ovládali |
| Pl.3, Inanimate | byly by ovládaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych ovládala |
| Sg.2 | byla bys ovládala |
| Sg.3 | byla by ovládala |
| Pl.1 | byly bychom ovládaly |
| Pl.2 | byly byste ovládaly |
| Pl.3 | byly by ovládaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych ovládalo |
| Sg.2 | bylo bys ovládalo |
| Sg.3 | bylo by ovládalo |
| Pl.1 | byla bychom ovládala |
| Pl.2 | byla byste ovládala |
| Pl.3 | byla by ovládala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | ovládej |
| Pl.1 | ovládejme |
| Pl.2 | ovládejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | ovládal |
| Sg.Feminine | ovládala |
| Sg.Neuter | ovládalo |
| Pl.Masculine, Animate | ovládali |
| Pl.Masculine, Inanimate | ovládaly |
| Pl.Feminine | ovládaly |
| Pl.Neuter | ovládala |
Participles
Translations
control, to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of
check, to control, limit, or halt
manage, to handle a tool with ease
govern, to control the actions of
govern, to control the speed or magnitude of
command, to hold, to control
wield, to handle with skill and ease
Sample Sentences
-
Příčně pruhovaná kosterní svalová tkáň je ovládána vůlí. (The transverse striated muscle tissue is under voluntary control.)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *volděti, from Proto-Balto-Slavic *walˀdā́ˀtei, from Proto-Indo-European *h₂welh₁dʰh₁-, from *h₂welh₁- (“to rule”). See: Proto-Slavic '
*volděti', Proto-Slavic '
*volděti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: neovládat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | neovládám |
| Sg.2 | neovládáš |
| Sg.3 | neovládá |
| Pl.1 | neovládáme |
| Pl.2 | neovládáte |
| Pl.3 | neovládají |
Past Masculine
| Sg.1 | neovládal jsem |
| Sg.2 | neovládal jsi; neovládals |
| Sg.3 | neovládal |
| Pl.1, Animate | neovládali jsme |
| Pl.1, Inanimate | neovládaly jsme |
| Pl.2, Animate | neovládali jste |
| Pl.2, Inanimate | neovládaly jste |
| Pl.3, Animate | neovládali |
| Pl.3, Inanimate | neovládaly |
Past Feminine
| Sg.1 | neovládala jsem |
| Sg.2 | neovládalas; neovládala jsi |
| Sg.3 | neovládala |
| Pl.1 | neovládaly jsme |
| Pl.2 | neovládaly jste |
| Pl.3 | neovládaly |
Past Neuter
| Sg.1 | neovládalo jsem |
| Sg.2 | neovládalo jsi; neovládalos |
| Sg.3 | neovládalo |
| Pl.1 | neovládala jsme |
| Pl.2 | neovládala jste |
| Pl.3 | neovládala |
Future
| Sg.1 | nebudu ovládat |
| Sg.2 | nebudeš ovládat |
| Sg.3 | nebude ovládat |
| Pl.1 | nebudeme ovládat |
| Pl.2 | nebudete ovládat |
| Pl.3 | nebudou ovládat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neovládal bych |
| Sg.2 | neovládal bys |
| Sg.3 | neovládal by |
| Pl.1, Animate | neovládali bychom |
| Pl.1, Inanimate | neovládaly bychom |
| Pl.2, Animate | neovládali byste |
| Pl.2, Inanimate | neovládaly byste |
| Pl.3, Animate | neovládali by |
| Pl.3, Inanimate | neovládaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neovládala bych |
| Sg.2 | neovládala bys |
| Sg.3 | neovládala by |
| Pl.1 | neovládaly bychom |
| Pl.2 | neovládaly byste |
| Pl.3 | neovládaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neovládalo bych |
| Sg.2 | neovládalo bys |
| Sg.3 | neovládalo by |
| Pl.1 | neovládala bychom |
| Pl.2 | neovládala byste |
| Pl.3 | neovládala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych ovládal |
| Sg.2 | nebyl bys ovládal |
| Sg.3 | nebyl by ovládal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom ovládali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom ovládaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste ovládali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste ovládaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by ovládali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by ovládaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych ovládala |
| Sg.2 | nebyla bys ovládala |
| Sg.3 | nebyla by ovládala |
| Pl.1 | nebyly bychom ovládaly |
| Pl.2 | nebyly byste ovládaly |
| Pl.3 | nebyly by ovládaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych ovládalo |
| Sg.2 | nebylo bys ovládalo |
| Sg.3 | nebylo by ovládalo |
| Pl.1 | nebyla bychom ovládala |
| Pl.2 | nebyla byste ovládala |
| Pl.3 | nebyla by ovládala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | neovládej |
| Pl.1 | neovládejme |
| Pl.2 | neovládejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | neovládal |
| Sg.Feminine | neovládala |
| Sg.Neuter | neovládalo |
| Pl.Masculine, Animate | neovládali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neovládaly |
| Pl.Feminine | neovládaly |
| Pl.Neuter | neovládala |
Participles