Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: obrat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | oberu |
| Sg.2 | obereš |
| Sg.3 | obere |
| Pl.1 | obereme |
| Pl.2 | oberete |
| Pl.3 | oberou |
Past Masculine
| Sg.1 | obral jsem |
| Sg.2 | obral jsi; obrals |
| Sg.3 | obral |
| Pl.1, Animate | obrali jsme |
| Pl.1, Inanimate | obraly jsme |
| Pl.2, Animate | obrali jste |
| Pl.2, Inanimate | obraly jste |
| Pl.3, Animate | obrali |
| Pl.3, Inanimate | obraly |
Past Feminine
| Sg.1 | obrala jsem |
| Sg.2 | obralas; obrala jsi |
| Sg.3 | obrala |
| Pl.1 | obraly jsme |
| Pl.2 | obraly jste |
| Pl.3 | obraly |
Past Neuter
| Sg.1 | obralo jsem |
| Sg.2 | obralo jsi; obralos |
| Sg.3 | obralo |
| Pl.1 | obrala jsme |
| Pl.2 | obrala jste |
| Pl.3 | obrala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | obral bych |
| Sg.2 | obral bys |
| Sg.3 | obral by |
| Pl.1, Animate | obrali bychom |
| Pl.1, Inanimate | obraly bychom |
| Pl.2, Animate | obrali byste |
| Pl.2, Inanimate | obraly byste |
| Pl.3, Animate | obrali by |
| Pl.3, Inanimate | obraly by |
Present Feminine
| Sg.1 | obrala bych |
| Sg.2 | obrala bys |
| Sg.3 | obrala by |
| Pl.1 | obraly bychom |
| Pl.2 | obraly byste |
| Pl.3 | obraly by |
Present Neuter
| Sg.1 | obralo bych |
| Sg.2 | obralo bys |
| Sg.3 | obralo by |
| Pl.1 | obrala bychom |
| Pl.2 | obrala byste |
| Pl.3 | obrala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych obral |
| Sg.2 | byl bys obral |
| Sg.3 | byl by obral |
| Pl.1, Animate | byli bychom obrali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom obraly |
| Pl.2, Animate | byli byste obrali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste obraly |
| Pl.3, Animate | byli by obrali |
| Pl.3, Inanimate | byly by obraly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych obrala |
| Sg.2 | byla bys obrala |
| Sg.3 | byla by obrala |
| Pl.1 | byly bychom obraly |
| Pl.2 | byly byste obraly |
| Pl.3 | byly by obraly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych obralo |
| Sg.2 | bylo bys obralo |
| Sg.3 | bylo by obralo |
| Pl.1 | byla bychom obrala |
| Pl.2 | byla byste obrala |
| Pl.3 | byla by obrala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | ober |
| Pl.1 | oberme |
| Pl.2 | oberte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | obral |
| Sg.Feminine | obrala |
| Sg.Neuter | obralo |
| Pl.Masculine, Animate | obrali |
| Pl.Masculine, Inanimate | obraly |
| Pl.Feminine | obraly |
| Pl.Neuter | obrala |
Translations
Sample Sentences
-
když obral jsem toho hejla dočista, hejla dočista.
(Sinners)
Etymology
From ob- + brát, from Proto-Slavic *bьrati, from Proto-Indo-European *bʰer- (“carry”). See: Proto-Slavic '
*bьrati'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: neobrat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | neoberu |
| Sg.2 | neobereš |
| Sg.3 | neobere |
| Pl.1 | neobereme |
| Pl.2 | neoberete |
| Pl.3 | neoberou |
Past Masculine
| Sg.1 | neobral jsem |
| Sg.2 | neobral jsi; neobrals |
| Sg.3 | neobral |
| Pl.1, Animate | neobrali jsme |
| Pl.1, Inanimate | neobraly jsme |
| Pl.2, Animate | neobrali jste |
| Pl.2, Inanimate | neobraly jste |
| Pl.3, Animate | neobrali |
| Pl.3, Inanimate | neobraly |
Past Feminine
| Sg.1 | neobrala jsem |
| Sg.2 | neobralas; neobrala jsi |
| Sg.3 | neobrala |
| Pl.1 | neobraly jsme |
| Pl.2 | neobraly jste |
| Pl.3 | neobraly |
Past Neuter
| Sg.1 | neobralo jsem |
| Sg.2 | neobralo jsi; neobralos |
| Sg.3 | neobralo |
| Pl.1 | neobrala jsme |
| Pl.2 | neobrala jste |
| Pl.3 | neobrala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neobral bych |
| Sg.2 | neobral bys |
| Sg.3 | neobral by |
| Pl.1, Animate | neobrali bychom |
| Pl.1, Inanimate | neobraly bychom |
| Pl.2, Animate | neobrali byste |
| Pl.2, Inanimate | neobraly byste |
| Pl.3, Animate | neobrali by |
| Pl.3, Inanimate | neobraly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neobrala bych |
| Sg.2 | neobrala bys |
| Sg.3 | neobrala by |
| Pl.1 | neobraly bychom |
| Pl.2 | neobraly byste |
| Pl.3 | neobraly by |
Present Neuter
| Sg.1 | neobralo bych |
| Sg.2 | neobralo bys |
| Sg.3 | neobralo by |
| Pl.1 | neobrala bychom |
| Pl.2 | neobrala byste |
| Pl.3 | neobrala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych obral |
| Sg.2 | nebyl bys obral |
| Sg.3 | nebyl by obral |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom obrali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom obraly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste obrali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste obraly |
| Pl.3, Animate | nebyli by obrali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by obraly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych obrala |
| Sg.2 | nebyla bys obrala |
| Sg.3 | nebyla by obrala |
| Pl.1 | nebyly bychom obraly |
| Pl.2 | nebyly byste obraly |
| Pl.3 | nebyly by obraly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych obralo |
| Sg.2 | nebylo bys obralo |
| Sg.3 | nebylo by obralo |
| Pl.1 | nebyla bychom obrala |
| Pl.2 | nebyla byste obrala |
| Pl.3 | nebyla by obrala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | neober |
| Pl.1 | neoberme |
| Pl.2 | neoberte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | neobral |
| Sg.Feminine | neobrala |
| Sg.Neuter | neobralo |
| Pl.Masculine, Animate | neobrali |
| Pl.Masculine, Inanimate | neobraly |
| Pl.Feminine | neobraly |
| Pl.Neuter | neobrala |