Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nechat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nechám |
| Sg.2 | necháš |
| Sg.3 | nechá |
| Pl.1 | necháme |
| Pl.2 | necháte |
| Pl.3 | nechají |
Past Masculine
| Sg.1 | nechal jsem |
| Sg.2 | nechal jsi; nechals |
| Sg.3 | nechal |
| Pl.1, Animate | nechali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nechaly jsme |
| Pl.2, Animate | nechali jste |
| Pl.2, Inanimate | nechaly jste |
| Pl.3, Animate | nechali |
| Pl.3, Inanimate | nechaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nechala jsem |
| Sg.2 | nechalas; nechala jsi |
| Sg.3 | nechala |
| Pl.1 | nechaly jsme |
| Pl.2 | nechaly jste |
| Pl.3 | nechaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nechalo jsem |
| Sg.2 | nechalo jsi; nechalos |
| Sg.3 | nechalo |
| Pl.1 | nechala jsme |
| Pl.2 | nechala jste |
| Pl.3 | nechala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nechal bych |
| Sg.2 | nechal bys |
| Sg.3 | nechal by |
| Pl.1, Animate | nechali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nechaly bychom |
| Pl.2, Animate | nechali byste |
| Pl.2, Inanimate | nechaly byste |
| Pl.3, Animate | nechali by |
| Pl.3, Inanimate | nechaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nechala bych |
| Sg.2 | nechala bys |
| Sg.3 | nechala by |
| Pl.1 | nechaly bychom |
| Pl.2 | nechaly byste |
| Pl.3 | nechaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nechalo bych |
| Sg.2 | nechalo bys |
| Sg.3 | nechalo by |
| Pl.1 | nechala bychom |
| Pl.2 | nechala byste |
| Pl.3 | nechala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych nechal |
| Sg.2 | byl bys nechal |
| Sg.3 | byl by nechal |
| Pl.1, Animate | byli bychom nechali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom nechaly |
| Pl.2, Animate | byli byste nechali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste nechaly |
| Pl.3, Animate | byli by nechali |
| Pl.3, Inanimate | byly by nechaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych nechala |
| Sg.2 | byla bys nechala |
| Sg.3 | byla by nechala |
| Pl.1 | byly bychom nechaly |
| Pl.2 | byly byste nechaly |
| Pl.3 | byly by nechaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych nechalo |
| Sg.2 | bylo bys nechalo |
| Sg.3 | bylo by nechalo |
| Pl.1 | byla bychom nechala |
| Pl.2 | byla byste nechala |
| Pl.3 | byla by nechala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nechej |
| Pl.1 | nechejme |
| Pl.2 | nechejte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nechal |
| Sg.Feminine | nechala |
| Sg.Neuter | nechalo |
| Pl.Masculine, Animate | nechali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nechaly |
| Pl.Feminine | nechaly |
| Pl.Neuter | nechala |
Translations
condone, to allow
fail, cause to fail
leave, to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting
leave, to transfer responsibility or attention
let, to allow
Sample Sentences
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *nexati, from *xajati. Cognate to Polish niechać, Slovene nẹ̑hati, Bulgarian нехая (nehaja) and Ukrainian неха́ти (nexáty). See: Proto-Slavic '
*nexati', Proto-Slavic '
*nexati', Polish '
niechać', Bulgarian '
нехая', Ukrainian '
неха́ти'.
Imperfective Aspect
Infinitive:
Perfective Aspect
Infinitive: nenechat
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Future
Indicative
Present
| Sg.1 | nenechám |
| Sg.2 | nenecháš |
| Sg.3 | nenechá |
| Pl.1 | nenecháme |
| Pl.2 | nenecháte |
| Pl.3 | nenechají |
Past Masculine
| Sg.1 | nenechal jsem |
| Sg.2 | nenechal jsi; nenechals |
| Sg.3 | nenechal |
| Pl.1, Animate | nenechali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nenechaly jsme |
| Pl.2, Animate | nenechali jste |
| Pl.2, Inanimate | nenechaly jste |
| Pl.3, Animate | nenechali |
| Pl.3, Inanimate | nenechaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nenechala jsem |
| Sg.2 | nenechalas; nenechala jsi |
| Sg.3 | nenechala |
| Pl.1 | nenechaly jsme |
| Pl.2 | nenechaly jste |
| Pl.3 | nenechaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nenechalo jsem |
| Sg.2 | nenechalo jsi; nenechalos |
| Sg.3 | nenechalo |
| Pl.1 | nenechala jsme |
| Pl.2 | nenechala jste |
| Pl.3 | nenechala |
Conditional
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | nenechal bych |
| Sg.2 | nenechal bys |
| Sg.3 | nenechal by |
| Pl.1, Animate | nenechali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nenechaly bychom |
| Pl.2, Animate | nenechali byste |
| Pl.2, Inanimate | nenechaly byste |
| Pl.3, Animate | nenechali by |
| Pl.3, Inanimate | nenechaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nenechala bych |
| Sg.2 | nenechala bys |
| Sg.3 | nenechala by |
| Pl.1 | nenechaly bychom |
| Pl.2 | nenechaly byste |
| Pl.3 | nenechaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nenechalo bych |
| Sg.2 | nenechalo bys |
| Sg.3 | nenechalo by |
| Pl.1 | nenechala bychom |
| Pl.2 | nenechala byste |
| Pl.3 | nenechala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych nechal |
| Sg.2 | nebyl bys nechal |
| Sg.3 | nebyl by nechal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom nechali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom nechaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste nechali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste nechaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by nechali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by nechaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych nechala |
| Sg.2 | nebyla bys nechala |
| Sg.3 | nebyla by nechala |
| Pl.1 | nebyly bychom nechaly |
| Pl.2 | nebyly byste nechaly |
| Pl.3 | nebyly by nechaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych nechalo |
| Sg.2 | nebylo bys nechalo |
| Sg.3 | nebylo by nechalo |
| Pl.1 | nebyla bychom nechala |
| Pl.2 | nebyla byste nechala |
| Pl.3 | nebyla by nechala |
Imperative
Imperative
| Sg.2 | nenechej |
| Pl.1 | nenechejme |
| Pl.2 | nenechejte |
Participles
Participles
| Sg.Masculine | nenechal |
| Sg.Feminine | nenechala |
| Sg.Neuter | nenechalo |
| Pl.Masculine, Animate | nenechali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nenechaly |
| Pl.Feminine | nenechaly |
| Pl.Neuter | nenechala |