Imperfective Aspect
Infinitive: měnit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | měním |
| Sg.2 | měníš |
| Sg.3 | mění |
| Pl.1 | měníme |
| Pl.2 | měníte |
| Pl.3 | mění |
Past Masculine
| Sg.1 | měnil jsem |
| Sg.2 | měnil jsi; měnils |
| Sg.3 | měnil |
| Pl.1, Animate | měnili jsme |
| Pl.1, Inanimate | měnily jsme |
| Pl.2, Animate | měnili jste |
| Pl.2, Inanimate | měnily jste |
| Pl.3, Animate | měnili |
| Pl.3, Inanimate | měnily |
Past Feminine
| Sg.1 | měnila jsem |
| Sg.2 | měnilas; měnila jsi |
| Sg.3 | měnila |
| Pl.1 | měnily jsme |
| Pl.2 | měnily jste |
| Pl.3 | měnily |
Past Neuter
| Sg.1 | měnilo jsem |
| Sg.2 | měnilo jsi; měnilos |
| Sg.3 | měnilo |
| Pl.1 | měnila jsme |
| Pl.2 | měnila jste |
| Pl.3 | měnila |
Future
| Sg.1 | budu měnit |
| Sg.2 | budeš měnit |
| Sg.3 | bude měnit |
| Pl.1 | budeme měnit |
| Pl.2 | budete měnit |
| Pl.3 | budou měnit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | měnil bych |
| Sg.2 | měnil bys |
| Sg.3 | měnil by |
| Pl.1, Animate | měnili bychom |
| Pl.1, Inanimate | měnily bychom |
| Pl.2, Animate | měnili byste |
| Pl.2, Inanimate | měnily byste |
| Pl.3, Animate | měnili by |
| Pl.3, Inanimate | měnily by |
Present Feminine
| Sg.1 | měnila bych |
| Sg.2 | měnila bys |
| Sg.3 | měnila by |
| Pl.1 | měnily bychom |
| Pl.2 | měnily byste |
| Pl.3 | měnily by |
Present Neuter
| Sg.1 | měnilo bych |
| Sg.2 | měnilo bys |
| Sg.3 | měnilo by |
| Pl.1 | měnila bychom |
| Pl.2 | měnila byste |
| Pl.3 | měnila by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych měnil |
| Sg.2 | byl bys měnil |
| Sg.3 | byl by měnil |
| Pl.1, Animate | byli bychom měnili |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom měnily |
| Pl.2, Animate | byli byste měnili |
| Pl.2, Inanimate | byly byste měnily |
| Pl.3, Animate | byli by měnili |
| Pl.3, Inanimate | byly by měnily |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych měnila |
| Sg.2 | byla bys měnila |
| Sg.3 | byla by měnila |
| Pl.1 | byly bychom měnily |
| Pl.2 | byly byste měnily |
| Pl.3 | byly by měnily |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych měnilo |
| Sg.2 | bylo bys měnilo |
| Sg.3 | bylo by měnilo |
| Pl.1 | byla bychom měnila |
| Pl.2 | byla byste měnila |
| Pl.3 | byla by měnila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | měň |
| Pl.1 | měňme |
| Pl.2 | měňte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | měnil |
| Sg.Feminine | měnila |
| Sg.Neuter | měnilo |
| Pl.Masculine, Animate | měnili |
| Pl.Masculine, Inanimate | měnily |
| Pl.Feminine | měnily |
| Pl.Neuter | měnila |
Participles
Translations
change, to become something different
unbewitch, to become something different
change, to make something into something different
Sample Sentences
-
Ano, Francie se mění. Ale stejně tak svět. Máme snad zůstat pozadu ?
(Chevalier)
-
Co na to říkáte ? Měnit minulost ? Přece jen mi pomohl zachránit svět.
(Deadpool & Wolverine)
Etymology
Inherited from Old Czech měniti, from Proto-Slavic *měniti. See: Proto-Slavic '
*měniti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: neměnit
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | neměním |
| Sg.2 | neměníš |
| Sg.3 | nemění |
| Pl.1 | neměníme |
| Pl.2 | neměníte |
| Pl.3 | nemění |
Past Masculine
| Sg.1 | neměnil jsem |
| Sg.2 | neměnil jsi; neměnils |
| Sg.3 | neměnil |
| Pl.1, Animate | neměnili jsme |
| Pl.1, Inanimate | neměnily jsme |
| Pl.2, Animate | neměnili jste |
| Pl.2, Inanimate | neměnily jste |
| Pl.3, Animate | neměnili |
| Pl.3, Inanimate | neměnily |
Past Feminine
| Sg.1 | neměnila jsem |
| Sg.2 | neměnilas; neměnila jsi |
| Sg.3 | neměnila |
| Pl.1 | neměnily jsme |
| Pl.2 | neměnily jste |
| Pl.3 | neměnily |
Past Neuter
| Sg.1 | neměnilo jsem |
| Sg.2 | neměnilo jsi; neměnilos |
| Sg.3 | neměnilo |
| Pl.1 | neměnila jsme |
| Pl.2 | neměnila jste |
| Pl.3 | neměnila |
Future
| Sg.1 | nebudu měnit |
| Sg.2 | nebudeš měnit |
| Sg.3 | nebude měnit |
| Pl.1 | nebudeme měnit |
| Pl.2 | nebudete měnit |
| Pl.3 | nebudou měnit |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neměnil bych |
| Sg.2 | neměnil bys |
| Sg.3 | neměnil by |
| Pl.1, Animate | neměnili bychom |
| Pl.1, Inanimate | neměnily bychom |
| Pl.2, Animate | neměnili byste |
| Pl.2, Inanimate | neměnily byste |
| Pl.3, Animate | neměnili by |
| Pl.3, Inanimate | neměnily by |
Present Feminine
| Sg.1 | neměnila bych |
| Sg.2 | neměnila bys |
| Sg.3 | neměnila by |
| Pl.1 | neměnily bychom |
| Pl.2 | neměnily byste |
| Pl.3 | neměnily by |
Present Neuter
| Sg.1 | neměnilo bych |
| Sg.2 | neměnilo bys |
| Sg.3 | neměnilo by |
| Pl.1 | neměnila bychom |
| Pl.2 | neměnila byste |
| Pl.3 | neměnila by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych měnil |
| Sg.2 | nebyl bys měnil |
| Sg.3 | nebyl by měnil |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom měnili |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom měnily |
| Pl.2, Animate | nebyli byste měnili |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste měnily |
| Pl.3, Animate | nebyli by měnili |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by měnily |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych měnila |
| Sg.2 | nebyla bys měnila |
| Sg.3 | nebyla by měnila |
| Pl.1 | nebyly bychom měnily |
| Pl.2 | nebyly byste měnily |
| Pl.3 | nebyly by měnily |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych měnilo |
| Sg.2 | nebylo bys měnilo |
| Sg.3 | nebylo by měnilo |
| Pl.1 | nebyla bychom měnila |
| Pl.2 | nebyla byste měnila |
| Pl.3 | nebyla by měnila |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | neměň |
| Pl.1 | neměňme |
| Pl.2 | neměňte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | neměnil |
| Sg.Feminine | neměnila |
| Sg.Neuter | neměnilo |
| Pl.Masculine, Animate | neměnili |
| Pl.Masculine, Inanimate | neměnily |
| Pl.Feminine | neměnily |
| Pl.Neuter | neměnila |
Participles