Imperfective Aspect
Infinitive: dít
Perfective Aspect
Infinitive: dít
Indicative
Present
| Sg.1 | děju |
| Sg.2 | děješ |
| Sg.3 | děje |
| Pl.1 | dějeme |
| Pl.2 | dějete |
| Pl.3 | dějou |
Past Masculine
| Sg.1 | děl jsem |
| Sg.2 | děl jsi; děls |
| Sg.3 | děl |
| Pl.1, Animate | děli jsme |
| Pl.1, Inanimate | děly jsme |
| Pl.2, Animate | děli jste |
| Pl.2, Inanimate | děly jste |
| Pl.3, Animate | děli |
| Pl.3, Inanimate | děly |
Past Feminine
| Sg.1 | děla jsem |
| Sg.2 | dělas; děla jsi |
| Sg.3 | děla |
| Pl.1 | děly jsme |
| Pl.2 | děly jste |
| Pl.3 | děly |
Past Neuter
| Sg.1 | dělo jsem |
| Sg.2 | dělo jsi; dělos |
| Sg.3 | dělo |
| Pl.1 | děla jsme |
| Pl.2 | děla jste |
| Pl.3 | děla |
Future
| Sg.1 | budu dít |
| Sg.2 | budeš dít |
| Sg.3 | bude dít |
| Pl.1 | budeme dít |
| Pl.2 | budete dít |
| Pl.3 | budou dít |
Indicative
Present
| Sg.1 | dím |
| Sg.2 | díš |
| Sg.3 | dí |
| Pl.1 | díme |
| Pl.2 | díte |
| Pl.3 | dí |
Past Masculine
| Sg.1 | děl jsem |
| Sg.2 | děl jsi; děls |
| Sg.3 | děl |
| Pl.1, Animate | děli jsme |
| Pl.1, Inanimate | děly jsme |
| Pl.2, Animate | děli jste |
| Pl.2, Inanimate | děly jste |
| Pl.3, Animate | děli |
| Pl.3, Inanimate | děly |
Past Feminine
| Sg.1 | děla jsem |
| Sg.2 | dělas; děla jsi |
| Sg.3 | děla |
| Pl.1 | děly jsme |
| Pl.2 | děly jste |
| Pl.3 | děly |
Past Neuter
| Sg.1 | dělo jsem |
| Sg.2 | dělo jsi; dělos |
| Sg.3 | dělo |
| Pl.1 | děla jsme |
| Pl.2 | děla jste |
| Pl.3 | děla |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | děl bych |
| Sg.2 | děl bys |
| Sg.3 | děl by |
| Pl.1, Animate | děli bychom |
| Pl.1, Inanimate | děly bychom |
| Pl.2, Animate | děli byste |
| Pl.2, Inanimate | děly byste |
| Pl.3, Animate | děli by |
| Pl.3, Inanimate | děly by |
Present Feminine
| Sg.1 | děla bych |
| Sg.2 | děla bys |
| Sg.3 | děla by |
| Pl.1 | děly bychom |
| Pl.2 | děly byste |
| Pl.3 | děly by |
Present Neuter
| Sg.1 | dělo bych |
| Sg.2 | dělo bys |
| Sg.3 | dělo by |
| Pl.1 | děla bychom |
| Pl.2 | děla byste |
| Pl.3 | děla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych děl |
| Sg.2 | byl bys děl |
| Sg.3 | byl by děl |
| Pl.1, Animate | byli bychom děli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom děly |
| Pl.2, Animate | byli byste děli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste děly |
| Pl.3, Animate | byli by děli |
| Pl.3, Inanimate | byly by děly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych děla |
| Sg.2 | byla bys děla |
| Sg.3 | byla by děla |
| Pl.1 | byly bychom děly |
| Pl.2 | byly byste děly |
| Pl.3 | byly by děly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dělo |
| Sg.2 | bylo bys dělo |
| Sg.3 | bylo by dělo |
| Pl.1 | byla bychom děla |
| Pl.2 | byla byste děla |
| Pl.3 | byla by děla |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | děl bych |
| Sg.2 | děl bys |
| Sg.3 | děl by |
| Pl.1, Animate | děli bychom |
| Pl.1, Inanimate | děly bychom |
| Pl.2, Animate | děli byste |
| Pl.2, Inanimate | děly byste |
| Pl.3, Animate | děli by |
| Pl.3, Inanimate | děly by |
Present Feminine
| Sg.1 | děla bych |
| Sg.2 | děla bys |
| Sg.3 | děla by |
| Pl.1 | děly bychom |
| Pl.2 | děly byste |
| Pl.3 | děly by |
Present Neuter
| Sg.1 | dělo bych |
| Sg.2 | dělo bys |
| Sg.3 | dělo by |
| Pl.1 | děla bychom |
| Pl.2 | děla byste |
| Pl.3 | děla by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych děl |
| Sg.2 | byl bys děl |
| Sg.3 | byl by děl |
| Pl.1, Animate | byli bychom děli |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom děly |
| Pl.2, Animate | byli byste děli |
| Pl.2, Inanimate | byly byste děly |
| Pl.3, Animate | byli by děli |
| Pl.3, Inanimate | byly by děly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych děla |
| Sg.2 | byla bys děla |
| Sg.3 | byla by děla |
| Pl.1 | byly bychom děly |
| Pl.2 | byly byste děly |
| Pl.3 | byly by děly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych dělo |
| Sg.2 | bylo bys dělo |
| Sg.3 | bylo by dělo |
| Pl.1 | byla bychom děla |
| Pl.2 | byla byste děla |
| Pl.3 | byla by děla |
Imperative
| Sg.2 | děj |
| Pl.1 | dějme |
| Pl.2 | dějte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | děl |
| Sg.Feminine | děla |
| Sg.Neuter | dělo |
| Pl.Masculine, Animate | děli |
| Pl.Masculine, Inanimate | děly |
| Pl.Feminine | děly |
| Pl.Neuter | děla |
Participles
| Sg.Masculine | děl |
| Sg.Feminine | děla |
| Sg.Neuter | dělo |
| Pl.Masculine, Animate | děli |
| Pl.Masculine, Inanimate | děly |
| Pl.Feminine | děly |
| Pl.Neuter | děla |
Translations
Sample Sentences
-
Pane! Co se děje ? Máme výsledky analýzy kamer.
(Carter)
-
Díky, čau. To je ale mizerná hra. Co se děje, Oskare ? Nejsi ve své obvyklé formě ?
(A.A.A. Massaggiatrice bella presenza offresi...)
-
Vydrž. Trochu víc nakloň hlavu. Bože. Bože... Co se děje ? Většina je úžasná.
(Obsession: A Taste for Fear)
-
No a co, že ho znaj? Ruth, co se kurva děje ? Myslela jsem, že přichází táta a jelikož celý dny tráví …
(The Truthers)
-
Už chápu, co se děje. - On mě nemiluje. - Naopak !
(Compartiment de dames seules)
-
Co se děje ? Vypadáte nějak podezřele.
(Senior Year)
-
Ruth? Jsi v pořádku ? Co se děje ? A pak se zamkla ve svým pokoji.
(The Truthers)
-
Pane, jste kokotský popudlivý kašpar. Co se děje ?
(Spirited)
-
Ne... - Tati! - Ne! Teď! Co se to děje ? - Symbiotické systémy... kritické. - Khaji, dělej něco !
(Blue Beetle)
-
Chlapi, co se děje ? - Upadl mi ! - Panebože, co se děje ?
(Gran Turismo)
-
Ano. Věděla jsem, že se s tebou něco děje.
(Tyler Perry's A Madea Homecoming)
-
Co se děje ? Dietere, prober se. Běžím pro pomoc.
(The Bubble)
-
Počkej vteřinku. Co se to děje ? Proč se vznášíme ?
(Wonka)
-
Erneste. Vstávejte. Jo. Co je ? Co se děje ?
(Killers of the Flower Moon)
Etymology
Inherited from Old Czech dieti, from Proto-Slavic *děti. See: Proto-Slavic '
*děti'.
Imperfective Aspect
Infinitive: nedít
Perfective Aspect
Infinitive: nedít
Indicative
Present
| Sg.1 | neděju |
| Sg.2 | neděješ |
| Sg.3 | neděje |
| Pl.1 | nedějeme |
| Pl.2 | nedějete |
| Pl.3 | nedějou |
Past Masculine
| Sg.1 | neděl jsem |
| Sg.2 | neděl jsi; neděls |
| Sg.3 | neděl |
| Pl.1, Animate | neděli jsme |
| Pl.1, Inanimate | neděly jsme |
| Pl.2, Animate | neděli jste |
| Pl.2, Inanimate | neděly jste |
| Pl.3, Animate | neděli |
| Pl.3, Inanimate | neděly |
Past Feminine
| Sg.1 | neděla jsem |
| Sg.2 | nedělas; neděla jsi |
| Sg.3 | neděla |
| Pl.1 | neděly jsme |
| Pl.2 | neděly jste |
| Pl.3 | neděly |
Past Neuter
| Sg.1 | nedělo jsem |
| Sg.2 | nedělo jsi; nedělos |
| Sg.3 | nedělo |
| Pl.1 | neděla jsme |
| Pl.2 | neděla jste |
| Pl.3 | neděla |
Future
| Sg.1 | nebudu dít |
| Sg.2 | nebudeš dít |
| Sg.3 | nebude dít |
| Pl.1 | nebudeme dít |
| Pl.2 | nebudete dít |
| Pl.3 | nebudou dít |
Indicative
Present
| Sg.1 | nedím |
| Sg.2 | nedíš |
| Sg.3 | nedí |
| Pl.1 | nedíme |
| Pl.2 | nedíte |
| Pl.3 | nedí |
Past Masculine
| Sg.1 | neděl jsem |
| Sg.2 | neděl jsi; neděls |
| Sg.3 | neděl |
| Pl.1, Animate | neděli jsme |
| Pl.1, Inanimate | neděly jsme |
| Pl.2, Animate | neděli jste |
| Pl.2, Inanimate | neděly jste |
| Pl.3, Animate | neděli |
| Pl.3, Inanimate | neděly |
Past Feminine
| Sg.1 | neděla jsem |
| Sg.2 | nedělas; neděla jsi |
| Sg.3 | neděla |
| Pl.1 | neděly jsme |
| Pl.2 | neděly jste |
| Pl.3 | neděly |
Past Neuter
| Sg.1 | nedělo jsem |
| Sg.2 | nedělo jsi; nedělos |
| Sg.3 | nedělo |
| Pl.1 | neděla jsme |
| Pl.2 | neděla jste |
| Pl.3 | neděla |
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | neděl bych |
| Sg.2 | neděl bys |
| Sg.3 | neděl by |
| Pl.1, Animate | neděli bychom |
| Pl.1, Inanimate | neděly bychom |
| Pl.2, Animate | neděli byste |
| Pl.2, Inanimate | neděly byste |
| Pl.3, Animate | neděli by |
| Pl.3, Inanimate | neděly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neděla bych |
| Sg.2 | neděla bys |
| Sg.3 | neděla by |
| Pl.1 | neděly bychom |
| Pl.2 | neděly byste |
| Pl.3 | neděly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedělo bych |
| Sg.2 | nedělo bys |
| Sg.3 | nedělo by |
| Pl.1 | neděla bychom |
| Pl.2 | neděla byste |
| Pl.3 | neděla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych děl |
| Sg.2 | nebyl bys děl |
| Sg.3 | nebyl by děl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom děli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom děly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste děli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste děly |
| Pl.3, Animate | nebyli by děli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by děly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych děla |
| Sg.2 | nebyla bys děla |
| Sg.3 | nebyla by děla |
| Pl.1 | nebyly bychom děly |
| Pl.2 | nebyly byste děly |
| Pl.3 | nebyly by děly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dělo |
| Sg.2 | nebylo bys dělo |
| Sg.3 | nebylo by dělo |
| Pl.1 | nebyla bychom děla |
| Pl.2 | nebyla byste děla |
| Pl.3 | nebyla by děla |
Indicative
Present Masculine
| Sg.1 | neděl bych |
| Sg.2 | neděl bys |
| Sg.3 | neděl by |
| Pl.1, Animate | neděli bychom |
| Pl.1, Inanimate | neděly bychom |
| Pl.2, Animate | neděli byste |
| Pl.2, Inanimate | neděly byste |
| Pl.3, Animate | neděli by |
| Pl.3, Inanimate | neděly by |
Present Feminine
| Sg.1 | neděla bych |
| Sg.2 | neděla bys |
| Sg.3 | neděla by |
| Pl.1 | neděly bychom |
| Pl.2 | neděly byste |
| Pl.3 | neděly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nedělo bych |
| Sg.2 | nedělo bys |
| Sg.3 | nedělo by |
| Pl.1 | neděla bychom |
| Pl.2 | neděla byste |
| Pl.3 | neděla by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych děl |
| Sg.2 | nebyl bys děl |
| Sg.3 | nebyl by děl |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom děli |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom děly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste děli |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste děly |
| Pl.3, Animate | nebyli by děli |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by děly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych děla |
| Sg.2 | nebyla bys děla |
| Sg.3 | nebyla by děla |
| Pl.1 | nebyly bychom děly |
| Pl.2 | nebyly byste děly |
| Pl.3 | nebyly by děly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych dělo |
| Sg.2 | nebylo bys dělo |
| Sg.3 | nebylo by dělo |
| Pl.1 | nebyla bychom děla |
| Pl.2 | nebyla byste děla |
| Pl.3 | nebyla by děla |
Imperative
| Sg.2 | neděj |
| Pl.1 | nedějme |
| Pl.2 | nedějte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | neděl |
| Sg.Feminine | neděla |
| Sg.Neuter | nedělo |
| Pl.Masculine, Animate | neděli |
| Pl.Masculine, Inanimate | neděly |
| Pl.Feminine | neděly |
| Pl.Neuter | neděla |
Participles
| Sg.Masculine | neděl |
| Sg.Feminine | neděla |
| Sg.Neuter | nedělo |
| Pl.Masculine, Animate | neděli |
| Pl.Masculine, Inanimate | neděly |
| Pl.Feminine | neděly |
| Pl.Neuter | neděla |