Imperfective Aspect
Infinitive: žehnat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | žehnám |
| Sg.2 | žehnáš |
| Sg.3 | žehná |
| Pl.1 | žehnáme |
| Pl.2 | žehnáte |
| Pl.3 | žehnají |
Past Masculine
| Sg.1 | žehnal jsem |
| Sg.2 | žehnal jsi; žehnals |
| Sg.3 | žehnal |
| Pl.1, Animate | žehnali jsme |
| Pl.1, Inanimate | žehnaly jsme |
| Pl.2, Animate | žehnali jste |
| Pl.2, Inanimate | žehnaly jste |
| Pl.3, Animate | žehnali |
| Pl.3, Inanimate | žehnaly |
Past Feminine
| Sg.1 | žehnala jsem |
| Sg.2 | žehnalas; žehnala jsi |
| Sg.3 | žehnala |
| Pl.1 | žehnaly jsme |
| Pl.2 | žehnaly jste |
| Pl.3 | žehnaly |
Past Neuter
| Sg.1 | žehnalo jsem |
| Sg.2 | žehnalo jsi; žehnalos |
| Sg.3 | žehnalo |
| Pl.1 | žehnala jsme |
| Pl.2 | žehnala jste |
| Pl.3 | žehnala |
Future
| Sg.1 | budu žehnat |
| Sg.2 | budeš žehnat |
| Sg.3 | bude žehnat |
| Pl.1 | budeme žehnat |
| Pl.2 | budete žehnat |
| Pl.3 | budou žehnat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | žehnal bych |
| Sg.2 | žehnal bys |
| Sg.3 | žehnal by |
| Pl.1, Animate | žehnali bychom |
| Pl.1, Inanimate | žehnaly bychom |
| Pl.2, Animate | žehnali byste |
| Pl.2, Inanimate | žehnaly byste |
| Pl.3, Animate | žehnali by |
| Pl.3, Inanimate | žehnaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | žehnala bych |
| Sg.2 | žehnala bys |
| Sg.3 | žehnala by |
| Pl.1 | žehnaly bychom |
| Pl.2 | žehnaly byste |
| Pl.3 | žehnaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | žehnalo bych |
| Sg.2 | žehnalo bys |
| Sg.3 | žehnalo by |
| Pl.1 | žehnala bychom |
| Pl.2 | žehnala byste |
| Pl.3 | žehnala by |
Past Masculine
| Sg.1 | byl bych žehnal |
| Sg.2 | byl bys žehnal |
| Sg.3 | byl by žehnal |
| Pl.1, Animate | byli bychom žehnali |
| Pl.1, Inanimate | byly bychom žehnaly |
| Pl.2, Animate | byli byste žehnali |
| Pl.2, Inanimate | byly byste žehnaly |
| Pl.3, Animate | byli by žehnali |
| Pl.3, Inanimate | byly by žehnaly |
Past Feminine
| Sg.1 | byla bych žehnala |
| Sg.2 | byla bys žehnala |
| Sg.3 | byla by žehnala |
| Pl.1 | byly bychom žehnaly |
| Pl.2 | byly byste žehnaly |
| Pl.3 | byly by žehnaly |
Past Neuter
| Sg.1 | bylo bych žehnalo |
| Sg.2 | bylo bys žehnalo |
| Sg.3 | bylo by žehnalo |
| Pl.1 | byla bychom žehnala |
| Pl.2 | byla byste žehnala |
| Pl.3 | byla by žehnala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | žehnej |
| Pl.1 | žehnejme |
| Pl.2 | žehnejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | žehnal |
| Sg.Feminine | žehnala |
| Sg.Neuter | žehnalo |
| Pl.Masculine, Animate | žehnali |
| Pl.Masculine, Inanimate | žehnaly |
| Pl.Feminine | žehnaly |
| Pl.Neuter | žehnala |
Participles
Translations
bless, confer blessing on
Sample Sentences
-
Bůh ti žehnej. (God bless you.)
Etymology
Borrowed from Middle High German segenen, from Medieval Latin signō (whence also Polish żegnać, German segnen, English sain). See: Middle High German '
segenen', Polish '
żegnać', German, old spelling '
segnen', English '
sain'.
Verbs referencing "žehnat"
Polish
żegnać.
Imperfective Aspect
Infinitive: nežehnat
Perfective Aspect
Infinitive:
Indicative
Present
| Sg.1 | nežehnám |
| Sg.2 | nežehnáš |
| Sg.3 | nežehná |
| Pl.1 | nežehnáme |
| Pl.2 | nežehnáte |
| Pl.3 | nežehnají |
Past Masculine
| Sg.1 | nežehnal jsem |
| Sg.2 | nežehnal jsi; nežehnals |
| Sg.3 | nežehnal |
| Pl.1, Animate | nežehnali jsme |
| Pl.1, Inanimate | nežehnaly jsme |
| Pl.2, Animate | nežehnali jste |
| Pl.2, Inanimate | nežehnaly jste |
| Pl.3, Animate | nežehnali |
| Pl.3, Inanimate | nežehnaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nežehnala jsem |
| Sg.2 | nežehnalas; nežehnala jsi |
| Sg.3 | nežehnala |
| Pl.1 | nežehnaly jsme |
| Pl.2 | nežehnaly jste |
| Pl.3 | nežehnaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nežehnalo jsem |
| Sg.2 | nežehnalo jsi; nežehnalos |
| Sg.3 | nežehnalo |
| Pl.1 | nežehnala jsme |
| Pl.2 | nežehnala jste |
| Pl.3 | nežehnala |
Future
| Sg.1 | nebudu žehnat |
| Sg.2 | nebudeš žehnat |
| Sg.3 | nebude žehnat |
| Pl.1 | nebudeme žehnat |
| Pl.2 | nebudete žehnat |
| Pl.3 | nebudou žehnat |
Indicative
Present
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Conditional
Present Masculine
| Sg.1 | nežehnal bych |
| Sg.2 | nežehnal bys |
| Sg.3 | nežehnal by |
| Pl.1, Animate | nežehnali bychom |
| Pl.1, Inanimate | nežehnaly bychom |
| Pl.2, Animate | nežehnali byste |
| Pl.2, Inanimate | nežehnaly byste |
| Pl.3, Animate | nežehnali by |
| Pl.3, Inanimate | nežehnaly by |
Present Feminine
| Sg.1 | nežehnala bych |
| Sg.2 | nežehnala bys |
| Sg.3 | nežehnala by |
| Pl.1 | nežehnaly bychom |
| Pl.2 | nežehnaly byste |
| Pl.3 | nežehnaly by |
Present Neuter
| Sg.1 | nežehnalo bych |
| Sg.2 | nežehnalo bys |
| Sg.3 | nežehnalo by |
| Pl.1 | nežehnala bychom |
| Pl.2 | nežehnala byste |
| Pl.3 | nežehnala by |
Past Masculine
| Sg.1 | nebyl bych žehnal |
| Sg.2 | nebyl bys žehnal |
| Sg.3 | nebyl by žehnal |
| Pl.1, Animate | nebyli bychom žehnali |
| Pl.1, Inanimate | nebyly bychom žehnaly |
| Pl.2, Animate | nebyli byste žehnali |
| Pl.2, Inanimate | nebyly byste žehnaly |
| Pl.3, Animate | nebyli by žehnali |
| Pl.3, Inanimate | nebyly by žehnaly |
Past Feminine
| Sg.1 | nebyla bych žehnala |
| Sg.2 | nebyla bys žehnala |
| Sg.3 | nebyla by žehnala |
| Pl.1 | nebyly bychom žehnaly |
| Pl.2 | nebyly byste žehnaly |
| Pl.3 | nebyly by žehnaly |
Past Neuter
| Sg.1 | nebylo bych žehnalo |
| Sg.2 | nebylo bys žehnalo |
| Sg.3 | nebylo by žehnalo |
| Pl.1 | nebyla bychom žehnala |
| Pl.2 | nebyla byste žehnala |
| Pl.3 | nebyla by žehnala |
Indicative
Present Masculine
Present Feminine
Present Neuter
Past Masculine
Past Feminine
Past Neuter
Imperative
| Sg.2 | nežehnej |
| Pl.1 | nežehnejme |
| Pl.2 | nežehnejte |
Imperative
Participles
| Sg.Masculine | nežehnal |
| Sg.Feminine | nežehnala |
| Sg.Neuter | nežehnalo |
| Pl.Masculine, Animate | nežehnali |
| Pl.Masculine, Inanimate | nežehnaly |
| Pl.Feminine | nežehnaly |
| Pl.Neuter | nežehnala |
Participles