Infinitive: schjuppà
Present Participle: schjuppendu
Past Participle: schjuppatu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
Indicative
Present
| Sg.1 | schjoppu |
| Sg.2 | schjoppi |
| Sg.3 | schjoppa |
| Pl.1 | schjuppemu; schjuppemi (S) |
| Pl.2 | schjuppate (N); schjuppeti (S) |
| Pl.3 | schjoppanu (N); schjoppani (S) |
Imperfect
| Sg.1 | schjuppava; schjuppavu (S); schjuppaiu (S); schjuppaia (S) |
| Sg.2 | schjuppavi; schjuppai (S) |
| Sg.3 | schjuppava; schjuppaia (S) |
| Pl.1 | schjuppavamu; schjuppavami (S); schjuppaiamu (S); schjuppaiami (S) |
| Pl.2 | schjuppavate (N); schjuppavati (S); schjuppaiati (S) |
| Pl.3 | schjuppavanu (N); schjuppavani (S); schjuppaiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | schjuppai; schjuppeti |
| Sg.2 | schjuppasti; schjuppesti |
| Sg.3 | schjuppò; schjuppete (N); schjuppeti (S) |
| Pl.1 | schjuppaimu; schjuppetimu; schjuppaimi (S); schjuppetimi (S) |
| Pl.2 | schjuppaste (N); schjuppeste (N); schjuppasti (S); schjuppesti (S) |
| Pl.3 | schjupponu (N); schjuppetenu (N); schjupponi (S); schjuppetini (S) |
Future
| Sg.1 | schjupperaghju (N); schjupparaghju (S) |
| Sg.2 | schjupperai (N); schjupperè (N); schjupparai (S); schjupparè (S) |
| Sg.3 | schjupperà (N); schjupparà (S) |
| Pl.1 | schjupperemu (N); schjupparemu (S); schjupparemi (S) |
| Pl.2 | schjupperete (N); schjuppareti (S) |
| Pl.3 | schjupperanu (N); schjupparani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | schjoppi |
| Sg.2 | schjoppi |
| Sg.3 | schjoppi |
| Pl.1 | schjoppimu; schjoppimi (S) |
| Pl.2 | schjoppite (N); schjoppiti (S) |
| Pl.3 | schjoppinu (N); schjoppini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | schjuppassi; schjuppessi |
| Sg.2 | schjuppassi; schjuppessi |
| Sg.3 | schjuppassi; schjuppessi |
| Pl.1 | schjuppassimu; schjuppessimu; schjuppassimi (S); schjuppessimi (S) |
| Pl.2 | schjuppassite (N); schjuppessite (N); schjuppassiti (S); schjuppessiti (S) |
| Pl.3 | schjuppassinu (N); schjuppessinu (N); schjuppassini (S); schjuppessini (S) |
Conditional
| Sg.1 | schjupperia (N); schjupperebbi (N); schjuppariu (S); schjupparia (S); schjupparebbi (S) |
| Sg.2 | schjupperii (N); schjupperisti (N); schjupperesti (N); schjupparii (S); schjupparisti (S); schjupparesti (S) |
| Sg.3 | schjupperia (N); schjupperebbe (N); schjupparia (S); schjupparebbi (S) |
| Pl.1 | schjupperiamu (N); schjupperebbimu (N); schjuppariamu (S); schjuppariami (S); schjupparebbimu (S); schjupparebbimi (S) |
| Pl.2 | schjupperiate (N); schjupperiste (N); schjuppereste (N); schjuppariati (S); schjupparisti (S); schjupparesti (S) |
| Pl.3 | schjupperianu (N); schjupperebbenu (N); schjuppariani (S); schjupparebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | schjoppa |
| Pl.1 | schjuppemu; schjuppemi (S) |
| Pl.2 | schjuppate (N); schjuppeti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology