schjattà – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of schjattà

Infinitive: schjattà
Present Participle: schjattendu
Past Participle: schjattatu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1schjattu
Sg.2schjatti
Sg.3schjatta
Pl.1schjattemu; schjattemi (S)
Pl.2schjattate (N); schjatteti (S)
Pl.3schjattanu (N); schjattani (S)

Imperfect

Sg.1schjattava; schjattavu (S); schjattaiu (S); schjattaia (S)
Sg.2schjattavi; schjattai (S)
Sg.3schjattava; schjattaia (S)
Pl.1schjattavamu; schjattavami (S); schjattaiamu (S); schjattaiami (S)
Pl.2schjattavate (N); schjattavati (S); schjattaiati (S)
Pl.3schjattavanu (N); schjattavani (S); schjattaiani (S)

Preterite

Sg.1schjattai; schjatteti
Sg.2schjattasti; schjattesti
Sg.3schjattò; schjattete (N); schjatteti (S)
Pl.1schjattaimu; schjattetimu; schjattaimi (S); schjattetimi (S)
Pl.2schjattaste (N); schjatteste (N); schjattasti (S); schjattesti (S)
Pl.3schjattonu (N); schjattetenu (N); schjattoni (S); schjattetini (S)

Future

Sg.1schjatteraghju (N); schjattaraghju (S)
Sg.2schjatterai (N); schjatterè (N); schjattarai (S); schjattarè (S)
Sg.3schjatterà (N); schjattarà (S)
Pl.1schjatteremu (N); schjattaremu (S); schjattaremi (S)
Pl.2schjatterete (N); schjattareti (S)
Pl.3schjatteranu (N); schjattarani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1schjatti
Sg.2schjatti
Sg.3schjatti
Pl.1schjattimu; schjattimi (S)
Pl.2schjattite (N); schjattiti (S)
Pl.3schjattinu (N); schjattini (S)

Imperfect

Sg.1schjattassi; schjattessi
Sg.2schjattassi; schjattessi
Sg.3schjattassi; schjattessi
Pl.1schjattassimu; schjattessimu; schjattassimi (S); schjattessimi (S)
Pl.2schjattassite (N); schjattessite (N); schjattassiti (S); schjattessiti (S)
Pl.3schjattassinu (N); schjattessinu (N); schjattassini (S); schjattessini (S)

Conditional

Sg.1schjatteria (N); schjatterebbi (N); schjattariu (S); schjattaria (S); schjattarebbi (S)
Sg.2schjatterii (N); schjatteristi (N); schjatteresti (N); schjattarii (S); schjattaristi (S); schjattaresti (S)
Sg.3schjatteria (N); schjatterebbe (N); schjattaria (S); schjattarebbi (S)
Pl.1schjatteriamu (N); schjatterebbimu (N); schjattariamu (S); schjattariami (S); schjattarebbimu (S); schjattarebbimi (S)
Pl.2schjatteriate (N); schjatteriste (N); schjattereste (N); schjattariati (S); schjattaristi (S); schjattaresti (S)
Pl.3schjatterianu (N); schjatterebbenu (N); schjattariani (S); schjattarebbini (S)

Imperative

Sg.2schjatta
Pl.1schjattemu; schjattemi (S)
Pl.2schjattate (N); schjatteti (S)

Translations

Sample Sentences

Etymology