mursicà – Corsican verb conjugation

Corsican verb forms of mursicà

Infinitive: mursicà
Present Participle: mursichendu
Past Participle: mursicatu

Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects

Indicative

Present

Sg.1mursicu
Sg.2mursichi
Sg.3mursica
Pl.1mursichemu; mursichemi (S)
Pl.2mursicate (N); mursicheti (S)
Pl.3mursicanu (N); mursicani (S)

Imperfect

Sg.1mursicava; mursicavu (S); mursicaiu (S); mursicaia (S)
Sg.2mursicavi; mursicai (S)
Sg.3mursicava; mursicaia (S)
Pl.1mursicavamu; mursicavami (S); mursicaiamu (S); mursicaiami (S)
Pl.2mursicavate (N); mursicavati (S); mursicaiati (S)
Pl.3mursicavanu (N); mursicavani (S); mursicaiani (S)

Preterite

Sg.1mursicai; mursicheti
Sg.2mursicasti; mursichesti
Sg.3mursicò; mursichete (N); mursicheti (S)
Pl.1mursicaimu; mursichetimu; mursicaimi (S); mursichetimi (S)
Pl.2mursicaste (N); mursicheste (N); mursicasti (S); mursichesti (S)
Pl.3mursiconu (N); mursichetenu (N); mursiconi (S); mursichetini (S)

Future

Sg.1mursicheraghju (N); mursicaraghju (S)
Sg.2mursicherai (N); mursicherè (N); mursicarai (S); mursicarè (S)
Sg.3mursicherà (N); mursicarà (S)
Pl.1mursicheremu (N); mursicaremu (S); mursicaremi (S)
Pl.2mursicherete (N); mursicareti (S)
Pl.3mursicheranu (N); mursicarani (S)

Subjunctive

Present

Sg.1mursichi
Sg.2mursichi
Sg.3mursichi
Pl.1mursichimu; mursichimi (S)
Pl.2mursichite (N); mursichiti (S)
Pl.3mursichinu (N); mursichini (S)

Imperfect

Sg.1mursicassi; mursichessi
Sg.2mursicassi; mursichessi
Sg.3mursicassi; mursichessi
Pl.1mursicassimu; mursichessimu; mursicassimi (S); mursichessimi (S)
Pl.2mursicassite (N); mursichessite (N); mursicassiti (S); mursichessiti (S)
Pl.3mursicassinu (N); mursichessinu (N); mursicassini (S); mursichessini (S)

Conditional

Sg.1mursicheria (N); mursicherebbi (N); mursicariu (S); mursicaria (S); mursicarebbi (S)
Sg.2mursicherii (N); mursicheristi (N); mursicheresti (N); mursicarii (S); mursicaristi (S); mursicaresti (S)
Sg.3mursicheria (N); mursicherebbe (N); mursicaria (S); mursicarebbi (S)
Pl.1mursicheriamu (N); mursicherebbimu (N); mursicariamu (S); mursicariami (S); mursicarebbimu (S); mursicarebbimi (S)
Pl.2mursicheriate (N); mursicheriste (N); mursichereste (N); mursicariati (S); mursicaristi (S); mursicaresti (S)
Pl.3mursicherianu (N); mursicherebbenu (N); mursicariani (S); mursicarebbini (S)

Imperative

Sg.2mursica
Pl.1mursichemu; mursichemi (S)
Pl.2mursicate (N); mursicheti (S)

Translations

  • bite, to cut into by clamping the teeth
  • Sample Sentences

    Etymology