Infinitive: fughje (N); fughja (S)
Present Participle: fughjendu
Past Participle: fughjitu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
fughjì. From Latin fugire.
Dialectal variants of the infinitive:
fughje (Calvi, Loreto di Casinca, Moltifao, San Giovanni di Moriani, Galeria, Venaco, Noceta, Guagno, Vescovato, Furiani, Morsiglia);
fughja (Vero, Sampolo, Aullène, Quenza, Coti Chiavari, Chisa, Appieto);
fughjì (La Maddalena);
Indicative
Present
| Sg.1 | fughju |
| Sg.2 | fughji |
| Sg.3 | fughje (N); fughji (S) |
| Pl.1 | fughjimu; fughjimi (S) |
| Pl.2 | fughjite (N); fughjiti (S) |
| Pl.3 | fughjenu (N); fughjini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | fughjia; fughjiu (S) |
| Sg.2 | fughjii |
| Sg.3 | fughjia |
| Pl.1 | fughjiamu; fughjiami (S) |
| Pl.2 | fughjiate (N); fughjiati (S) |
| Pl.3 | fughjianu (N); fughjiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | fughjii |
| Sg.2 | fughjisti |
| Sg.3 | fughjì |
| Pl.1 | fughjiimu; fughjiimi (S) |
| Pl.2 | fughjiste (N); fughjisti (S) |
| Pl.3 | fughjinu (N); fughjini (S) |
Future
| Sg.1 | fughjeraghju (N); fughjaraghju (S) |
| Sg.2 | fughjerai (N); fughjerè (N); fughjarai (S); fughjarè (S) |
| Sg.3 | fughjerà (N); fughjarà (S) |
| Pl.1 | fughjeremu (N); fughjaremu (S); fughjaremi (S) |
| Pl.2 | fughjerete (N); fughjareti (S) |
| Pl.3 | fughjeranu (N); fughjarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | fughji |
| Sg.2 | fughji |
| Sg.3 | fughji |
| Pl.1 | fughjimu; fughjimi (S) |
| Pl.2 | fughjite (N); fughjiti (S) |
| Pl.3 | fughjinu (N); fughjini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | fughjissi |
| Sg.2 | fughjissi |
| Sg.3 | fughjissi |
| Pl.1 | fughjissimu; fughjissimi (S) |
| Pl.2 | fughjissite (N); fughjissiti (S) |
| Pl.3 | fughjissinu (N); fughjissini (S) |
Conditional
| Sg.1 | fughjeria (N); fughjerebbi (N); fughjariu (S); fughjaria (S); fughjarebbi (S) |
| Sg.2 | fughjerii (N); fughjeristi (N); fughjeresti (N); fughjarii (S); fughjaristi (S); fughjaresti (S) |
| Sg.3 | fughjeria (N); fughjerebbe (N); fughjaria (S); fughjarebbi (S) |
| Pl.1 | fughjeriamu (N); fughjerebbimu (N); fughjariamu (S); fughjariami (S); fughjarebbimu (S); fughjarebbimi (S) |
| Pl.2 | fughjeriate (N); fughjeriste (N); fughjereste (N); fughjariati (S); fughjaristi (S); fughjaresti (S) |
| Pl.3 | fughjerianu (N); fughjerebbenu (N); fughjariani (S); fughjarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | fughji |
| Pl.1 | fughjimu; fughjimi (S) |
| Pl.2 | fughjite (N); fughjiti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology