Infinitive: fighjà
Present Participle: fighjendu
Past Participle: fighjatu
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
fighjà. From Latin cf..
Dialectal variants of the infinitive:
fighjà (Santa Maria di Lota, Sisco);
fidighjà (Calenzana, Corte);
Indicative
Present
| Sg.1 | feghju |
| Sg.2 | feghji |
| Sg.3 | feghja |
| Pl.1 | fighjemu; fighjemi (S) |
| Pl.2 | fighjate (N); fighjeti (S) |
| Pl.3 | feghjanu (N); feghjani (S) |
Imperfect
| Sg.1 | fighjava; fighjavu (S); fighjaiu (S); fighjaia (S) |
| Sg.2 | fighjavi; fighjai (S) |
| Sg.3 | fighjava; fighjaia (S) |
| Pl.1 | fighjavamu; fighjavami (S); fighjaiamu (S); fighjaiami (S) |
| Pl.2 | fighjavate (N); fighjavati (S); fighjaiati (S) |
| Pl.3 | fighjavanu (N); fighjavani (S); fighjaiani (S) |
Preterite
| Sg.1 | fighjai; fighjeti |
| Sg.2 | fighjasti; fighjesti |
| Sg.3 | fighjò; fighjete (N); fighjeti (S) |
| Pl.1 | fighjaimu; fighjetimu; fighjaimi (S); fighjetimi (S) |
| Pl.2 | fighjaste (N); fighjeste (N); fighjasti (S); fighjesti (S) |
| Pl.3 | fighjonu (N); fighjetenu (N); fighjoni (S); fighjetini (S) |
Future
| Sg.1 | fighjeraghju (N); fighjaraghju (S) |
| Sg.2 | fighjerai (N); fighjerè (N); fighjarai (S); fighjarè (S) |
| Sg.3 | fighjerà (N); fighjarà (S) |
| Pl.1 | fighjeremu (N); fighjaremu (S); fighjaremi (S) |
| Pl.2 | fighjerete (N); fighjareti (S) |
| Pl.3 | fighjeranu (N); fighjarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | feghji |
| Sg.2 | feghji |
| Sg.3 | feghji |
| Pl.1 | feghjimu; feghjimi (S) |
| Pl.2 | feghjite (N); feghjiti (S) |
| Pl.3 | feghjinu (N); feghjini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | fighjassi; fighjessi |
| Sg.2 | fighjassi; fighjessi |
| Sg.3 | fighjassi; fighjessi |
| Pl.1 | fighjassimu; fighjessimu; fighjassimi (S); fighjessimi (S) |
| Pl.2 | fighjassite (N); fighjessite (N); fighjassiti (S); fighjessiti (S) |
| Pl.3 | fighjassinu (N); fighjessinu (N); fighjassini (S); fighjessini (S) |
Conditional
| Sg.1 | fighjeria (N); fighjerebbi (N); fighjariu (S); fighjaria (S); fighjarebbi (S) |
| Sg.2 | fighjerii (N); fighjeristi (N); fighjeresti (N); fighjarii (S); fighjaristi (S); fighjaresti (S) |
| Sg.3 | fighjeria (N); fighjerebbe (N); fighjaria (S); fighjarebbi (S) |
| Pl.1 | fighjeriamu (N); fighjerebbimu (N); fighjariamu (S); fighjariami (S); fighjarebbimu (S); fighjarebbimi (S) |
| Pl.2 | fighjeriate (N); fighjeriste (N); fighjereste (N); fighjariati (S); fighjaristi (S); fighjaresti (S) |
| Pl.3 | fighjerianu (N); fighjerebbenu (N); fighjariani (S); fighjarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | feghja |
| Pl.1 | fighjemu; fighjemi (S) |
| Pl.2 | fighjate (N); fighjeti (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology