Infinitive: cuntradì
Present Participle: cuntradicendu
Past Participle: cuntradettu (N); cuntradittu (S)
Forms specific for either Northern or Southern dialects are marked the following way:
(N): Northern dialects
(S): Southern dialects
Indicative
Present
| Sg.1 | cuntradicu |
| Sg.2 | cuntradici |
| Sg.3 | cuntradice (N); cuntradici (S) |
| Pl.1 | cuntradimu; cuntradimi (S) |
| Pl.2 | cuntradite (N); cuntraditi (S) |
| Pl.3 | cuntradicenu (N); cuntradicini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | cuntradicia; cuntradiciu (S) |
| Sg.2 | cuntradicii |
| Sg.3 | cuntradicia |
| Pl.1 | cuntradiciamu; cuntradiciami (S) |
| Pl.2 | cuntradiciate (N); cuntradiciati (S) |
| Pl.3 | cuntradicianu (N); cuntradiciani (S) |
Preterite
| Sg.1 | cuntradissi |
| Sg.2 | cuntradicisti |
| Sg.3 | cuntradisse (N); cuntradissi (S) |
| Pl.1 | cuntradissimu; cuntradissimi (S) |
| Pl.2 | cuntradiciste (N); cuntradicisti (S) |
| Pl.3 | cuntradissenu (N); cuntradissini (S) |
Future
| Sg.1 | cuntradiceraghju (N); cuntradiciaraghju (S) |
| Sg.2 | cuntradicerai (N); cuntradicerè (N); cuntradiciarai (S); cuntradiciarè (S) |
| Sg.3 | cuntradicerà (N); cuntradiciarà (S) |
| Pl.1 | cuntradiceremu (N); cuntradiciaremu (S); cuntradiciaremi (S) |
| Pl.2 | cuntradicerete (N); cuntradiciareti (S) |
| Pl.3 | cuntradiceranu (N); cuntradiciarani (S) |
Subjunctive
Present
| Sg.1 | cuntradica (N); cuntradichi (S) |
| Sg.2 | cuntradica (N); cuntradichi (S) |
| Sg.3 | cuntradica (N); cuntradichi (S) |
| Pl.1 | cuntradicamu (N); cuntradichimu (S); cuntradichimi (S) |
| Pl.2 | cuntradicate (N); cuntradichiti (S) |
| Pl.3 | cuntradicanu (N); cuntradichini (S) |
Imperfect
| Sg.1 | cuntradicissi |
| Sg.2 | cuntradicissi |
| Sg.3 | cuntradicissi |
| Pl.1 | cuntradicissimu; cuntradicissimi (S) |
| Pl.2 | cuntradicissite (N); cuntradicissiti (S) |
| Pl.3 | cuntradicissinu (N); cuntradicissini (S) |
Conditional
| Sg.1 | cuntradiceria (N); cuntradicerebbi (N); cuntradiciariu (S); cuntradiciaria (S); cuntradiciarebbi (S) |
| Sg.2 | cuntradicerii (N); cuntradiceristi (N); cuntradiceresti (N); cuntradiciarii (S); cuntradiciaristi (S); cuntradiciaresti (S) |
| Sg.3 | cuntradiceria (N); cuntradicerebbe (N); cuntradiciaria (S); cuntradiciarebbi (S) |
| Pl.1 | cuntradiceriamu (N); cuntradicerebbimu (N); cuntradiciariamu (S); cuntradiciariami (S); cuntradiciarebbimu (S); cuntradiciarebbimi (S) |
| Pl.2 | cuntradiceriate (N); cuntradiceriste (N); cuntradicereste (N); cuntradiciariati (S); cuntradiciaristi (S); cuntradiciaresti (S) |
| Pl.3 | cuntradicerianu (N); cuntradicerebbenu (N); cuntradiciariani (S); cuntradiciarebbini (S) |
Imperative
| Sg.2 | cuntradì |
| Pl.1 | cuntradimu; cuntradimi (S) |
| Pl.2 | cuntradite (N); cuntraditi (S) |
Translations
Sample Sentences
Etymology