atracar-se – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of atracar-se

Formes no personals

Infinitiu: atracar
Gerundi: atracant
Participi:

Cognates

-

Indicatiu

Present

me'natraco
te'natraques
se'natraca
ens enatraquem
us enatraqueu
se'natraquen

Perfet

me'nhe atracat
te'nhas atracat
se'nha atracat
ens enhem atracat
us enheu atracat
se'nhan atracat

Imperfet

me'natracava
te'natracaves
se'natracava
ens enatracàvem
us enatracàveu
se'natracaven

Plusquamperfet

me'nhavia atracat
te'nhavies atracat
se'nhavia atracat
ens enhavíem atracat
us enhavíeu atracat
se'nhavien atracat

Futur simple

me'natracaré
te'natracaràs
se'natracarà
ens enatracarem
us enatracareu
se'natracaran

Futur perfet

me'nhauré atracat
te'nhauràs atracat
se'nhaurà atracat
ens enhaurem atracat
us enhaureu atracat
se'nhauran atracat

Passat simple

me'natraquí
te'natracares
se'natracà
ens enatracàrem
us enatracàreu
se'natracaren

Passat anterior

me'nhaguí atracat
te'nhagueres atracat
se'nhagué atracat
ens enhaguérem atracat
us enhaguéreu atracat
se'nhaguéren atracat

Passat perifràstic

me'nvaig atracar
te'nvas atracar
se'nva atracar
ens envam atracar
us envau atracar
se'nvan atracar

Passat anterior perifràsticr

me'nvaig haver atracat
te'nvas haver atracat
se'nva haver atracat
ens envam haver atracat
us envau haver atracat
se'nvan haver atracat

Condicional

me'natracaria
te'natracaries
se'natracaria
ens enatracaríem
us enatracaríeu
se'natracarien

Condicional perfet

me'nhauria; haguera atracat
te'nhauries; hagueres atracat
se'nhauria; haguera atracat
ens enhauríem; haguérem atracat
us enhauríeu; haguéreu atracat
se'nhaurien; hagueren atracat

Subjuntiu

Present

me'natraqui
te'natraquis
se'natraqui
ens enatraquem
us enatraqueu
se'natraquin

Perfet

me'nhagi atracat
te'nhagis atracat
se'nhagi atracat
ens enhàgim atracat
us enhàgiu atracat
se'nhagin atracat

Imperfet

me'natraqués
te'natraquessis
se'natraqués
ens enatraquéssim
us enatraquéssiu
se'natraquessin

Plusquamperfet

me'nhagués atracat
te'nhaguessis atracat
se'nhagués atracat
ens enhaguéssim atracat
us enhaguéssiu atracat
se'nhaguessin atracat

Imperative

te'natraca
se'natraqui
ens enatraquem
us enatraqueu
se'natraquin

Verbs similar to 'atracar-se'

Translations

Synonyms & Antonyms

Etymology

Additional Information

atracar
[d'origen incert, potser de l'it. straccare 'clavar a la sorra', ll. vg. *tragicare, der. de trahere 'estirar', o potser d'un àr. *taráqqa (vg. *'atráqqà) 'aproximar-se a la costa']

v 1 MAR 1 tr Col·locar el vaixell arran d'un moll, d'un carregador o d'una ribera adequada, subjectant-l'hi, o abarloar-lo a una embarcació amarrada, fermant-l'hi.

2 intr Arribar en terra una embarcació.

2 tr Escometre (algú) obligant-lo a donar el que hom li demana.

3 pron Afartar-se, ataconar-se.