atracar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of atracar

Formes no personals

Infinitiu: atracar
Gerundi: atracant
Participi: atracat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joatraco
tuatraques
ellatraca
nos.atraquem
vos.atraqueu
ellsatraquen

Perfet

johe atracat
tuhas atracat
ellha atracat
nos.hem atracat
vos.heu atracat
ellshan atracat

Imperfet

joatracava
tuatracaves
ellatracava
nos.atracàvem
vos.atracàveu
ellsatracaven

Plusquamperfet

johavia atracat
tuhavies atracat
ellhavia atracat
nos.havíem atracat
vos.havíeu atracat
ellshavien atracat

Futur simple

joatracaré
tuatracaràs
ellatracarà
nos.atracarem
vos.atracareu
ellsatracaran

Futur perfet

johauré atracat
tuhauràs atracat
ellhaurà atracat
nos.haurem atracat
vos.haureu atracat
ellshauran atracat

Passat simple

joatraquí
tuatracares
ellatracà
nos.atracàrem
vos.atracàreu
ellsatracaren

Passat anterior

johaguí atracat
tuhagueres atracat
ellhagué atracat
nos.haguérem atracat
vos.haguéreu atracat
ellshaguéren atracat

Passat perifràstic

jovaig atracar
tuvas atracar
ellva atracar
nos.vam atracar
vos.vau atracar
ellsvan atracar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver atracat
tuvas haver atracat
ellva haver atracat
nos.vam haver atracat
vos.vau haver atracat
ellsvan haver atracat

Condicional

joatracaria
tuatracaries
ellatracaria
nos.atracaríem
vos.atracaríeu
ellsatracarien

Condicional perfet

johauria; haguera atracat
tuhauries; hagueres atracat
ellhauria; haguera atracat
nos.hauríem; haguérem atracat
vos.hauríeu; haguéreu atracat
ellshaurien; hagueren atracat

Subjuntiu

Present

joatraqui
tuatraquis
ellatraqui
nos.atraquem
vos.atraqueu
ellsatraquin

Perfet

johagi atracat
tuhagis atracat
ellhagi atracat
nos.hàgim atracat
vos.hàgiu atracat
ellshagin atracat

Imperfet

joatraqués
tuatraquessis
ellatraqués
nos.atraquéssim
vos.atraquéssiu
ellsatraquessin

Plusquamperfet

johagués atracat
tuhaguessis atracat
ellhagués atracat
nos.haguéssim atracat
vos.haguéssiu atracat
ellshaguessin atracat

Imperative

tuatraca
ellatraqui
nos.atraquem
vos.atraqueu
ellsatraquin

Translations

  • dock, to land at a harbour
  • rob, to steal from, using violence
  • Synonyms & Antonyms

    Synonyms

    afartar
    atracar-se, atipar-se
    ataconar
    atipar-se, atracar-se
    atipar
    atracar-se
    atracar
    assaltar, atacar
    marina
    acostar, atansar

    Etymology

    Additional Information

    atracar
    [d'origen incert, potser de l'it. straccare 'clavar a la sorra', ll. vg. *tragicare, der. de trahere 'estirar', o potser d'un àr. *taráqqa (vg. *'atráqqà) 'aproximar-se a la costa']

    v 1 MAR 1 tr Col·locar el vaixell arran d'un moll, d'un carregador o d'una ribera adequada, subjectant-l'hi, o abarloar-lo a una embarcació amarrada, fermant-l'hi.

    2 intr Arribar en terra una embarcació.

    2 tr Escometre (algú) obligant-lo a donar el que hom li demana.

    3 pron Afartar-se, ataconar-se.