acomboiar – Catalan verb conjugation

Catalan verb forms of acomboiar

Formes no personals

Infinitiu: acomboiar
Gerundi: acomboiant
Participi: acomboiat

Cognates

-

Indicatiu

Present

joacomboio
tuacomboies
ellacomboia
nos.acomboiem
vos.acomboieu
ellsacomboien

Perfet

johe acomboiat
tuhas acomboiat
ellha acomboiat
nos.hem acomboiat
vos.heu acomboiat
ellshan acomboiat

Imperfet

joacomboiava
tuacomboiaves
ellacomboiava
nos.acomboiàvem
vos.acomboiàveu
ellsacomboiaven

Plusquamperfet

johavia acomboiat
tuhavies acomboiat
ellhavia acomboiat
nos.havíem acomboiat
vos.havíeu acomboiat
ellshavien acomboiat

Futur simple

joacomboiaré
tuacomboiaràs
ellacomboiarà
nos.acomboiarem
vos.acomboiareu
ellsacomboiaran

Futur perfet

johauré acomboiat
tuhauràs acomboiat
ellhaurà acomboiat
nos.haurem acomboiat
vos.haureu acomboiat
ellshauran acomboiat

Passat simple

joacomboií
tuacomboiares
ellacomboià
nos.acomboiàrem
vos.acomboiàreu
ellsacomboiaren

Passat anterior

johaguí acomboiat
tuhagueres acomboiat
ellhagué acomboiat
nos.haguérem acomboiat
vos.haguéreu acomboiat
ellshaguéren acomboiat

Passat perifràstic

jovaig acomboiar
tuvas acomboiar
ellva acomboiar
nos.vam acomboiar
vos.vau acomboiar
ellsvan acomboiar

Passat anterior perifràsticr

jovaig haver acomboiat
tuvas haver acomboiat
ellva haver acomboiat
nos.vam haver acomboiat
vos.vau haver acomboiat
ellsvan haver acomboiat

Condicional

joacomboiaria
tuacomboiaries
ellacomboiaria
nos.acomboiaríem
vos.acomboiaríeu
ellsacomboiarien

Condicional perfet

johauria; haguera acomboiat
tuhauries; hagueres acomboiat
ellhauria; haguera acomboiat
nos.hauríem; haguérem acomboiat
vos.hauríeu; haguéreu acomboiat
ellshaurien; hagueren acomboiat

Subjuntiu

Present

joacomboï
tuacomboïs
ellacomboï
nos.acomboiem
vos.acomboieu
ellsacomboïn

Perfet

johagi acomboiat
tuhagis acomboiat
ellhagi acomboiat
nos.hàgim acomboiat
vos.hàgiu acomboiat
ellshagin acomboiat

Imperfet

joacomboiés
tuacomboiessis
ellacomboiés
nos.acomboiéssim
vos.acomboiéssiu
ellsacomboiessin

Plusquamperfet

johagués acomboiat
tuhaguessis acomboiat
ellhagués acomboiat
nos.haguéssim acomboiat
vos.haguéssiu acomboiat
ellshaguessin acomboiat

Imperative

tuacomboia
ellacomboï
nos.acomboiem
vos.acomboieu
ellsacomboïn

Translations

Synonyms & Antonyms

Synonyms

acomboiar
acompanyar, protegir, custodiar, escortar

Etymology

Additional Information

acomboiar
[← comboi]

v tr 1 1 Acompanyar d'un lloc a un altre (algú o alguna cosa) per tal de protegir-lo.

2 p ext Tractar bé, confortar. Se sentia molt acomboiat per la seva família.

2 MAR Fer escorta un vaixell de guerra o uns quants a d'altres de més o menys importants, especialment als vaixells mercants.

a_com_bo_iar.