chanar – Caló verb conjugation

Caló verb forms of chanar

Nominal Forms

Infinitive: chanar
Participle: chanao
Gerund: chanando

Indicative

Present

mendachano
tucuechanas
óchana
amanguechanamos
sanguechanais
junóschanan

Past

mendachanaba
tucuechanabas
óchanaba
amanguechanábamos
sanguechanábais
junóschanaban

Preterite

mendachané
tucuechanaste
óchanó
amanguechanamos
sanguechanásteis
junóschanaron

Future

mendachanaré
tucuechanaras
óchanará
amanguechanaremos
sanguechanaréis
junóschanarán

Subjunctive

Present

mendachane
tucuechanes
óchane
amanguechanemos
sanguechanéis
junóschanen

Past

mendachanara; chanase
tucuechanaras; chanases
óchanara; chanase
amanguechanáramos; chanásemos
sanguechanárais; chanáseis
junóschanaran; chanasen

Future

mendachanare
tucuechanares
óchanare
amanguechanáremos
sanguechanáreis
junóschanaren

Conditional

mendachanaría
tucuechanarías
óchanaría
amanguechanaríamos
sanguechanaríais
junóschanarían

Imperative

Sg.2chana
Sg.3chane
Pl.2chanad
Pl.3chanen

Spoken Caló

Infinitive: chanar
Participle: chanao

Present

mendachano
tucuechana
óchana
amanguechanamo
sanguechanai
junóschana
Corresponds to present and future in indicative and subjunctive moods.

Past

mendachané
tucuechanae
óchanó
amanguechanemo
sanguechanac
junóschanao
Corresponds to preterite and past in indicative and subjunctive moods.

Imperative

chan

Translations

Etymology

Likely from Sauraseni Prakrit 𑀚𑀸𑀡𑀤𑀺 (jāṇadi), from Sanskrit जानाति (jānā́ti). Cognate to Hindi जानना (jānnā) See: Sanskrit 'जानाति', Hindi 'जानना'.