Aspect: imperfective
Indicative
Present
| аз | облекча́вам |
| ти | облекча́ваш |
| той;тя;то | облекча́ва |
| ние | облекча́ваме |
| вие | облекча́вате |
| те | облекча́ват |
Imperfect
| аз | облекча́вах |
| ти | облекча́ваше |
| той;тя;то | облекча́ваше |
| ние | облекча́вахме |
| вие | облекча́вахте |
| те | облекча́ваха |
Aorist
| аз | облекча́вах; облекчава́х |
| ти | облекча́ва; облекчава́ |
| той;тя;то | облекча́ва; облекчава́ |
| ние | облекча́вахме; облекчава́хме |
| вие | облекча́вахте; облекчава́хте |
| те | облекча́ваха; облекчава́ха |
Past active aorist participle
| masculine | облекча́вал; облекчава́л |
| feminine | облекча́вало; облекчава́ло |
| neuter | облекча́вала; облекчава́ла |
| plural | облекча́вал; облекчава́л |
Indicative
Present
| аз | oblekčávam |
| ти | oblekčávaš |
| той;тя;то | oblekčáva |
| ние | oblekčávame |
| вие | oblekčávate |
| те | oblekčávat |
Imperfect
| аз | oblekčávah |
| ти | oblekčávaše |
| той;тя;то | oblekčávaše |
| ние | oblekčávahme |
| вие | oblekčávahte |
| те | oblekčávaha |
Aorist
| аз | oblekčávah; oblekčaváh |
| ти | oblekčáva; oblekčavá |
| той;тя;то | oblekčáva; oblekčavá |
| ние | oblekčávahme; oblekčaváhme |
| вие | oblekčávahte; oblekčaváhte |
| те | oblekčávaha; oblekčaváha |
Past active aorist participle
| masculine | oblekčával; oblekčavál |
| feminine | oblekčávalo; oblekčaválo |
| neuter | oblekčávala; oblekčavála |
| plural | oblekčával; oblekčavál |
Verbs conjugated like облекчавам
бедявам,
лекувам,
будувам,
надживявам,
въоръжавам,
бълнувам,
заоравам,
бушувам,
наковавам,
подобавам,
назовавам,
загивам,
повелявам,
забивам,
зачевам,
съблюдавам,
зашивам,
преобразявам,
бичувам,
заверявам, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
1. Etymology tree
2. Bulgarian облекча́ (oblekčá)
3. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.?
4. Proto-Slavic *-ovati
5. Old Church Slavonic -овати (-ovati)
6. Bulgarian -вам (-vam)
7. Bulgarian облекчавам
8. From облекча́ (oblekčá) + -вам (-vam).
Sample Sentences
-
За да облекчи товара му, Стефан слезе и тръгна пеш. (To lighten its load, Stefan got off and went on foot.)
-
Машините облекчават труда на хората. (Machines ease the labor of people.)
-
Ще направя всичко, каквото трябва, за да облекча мъките ви. (I will do everything necessary to alleviate your suffering.)
-
Пък аз се облекчих, че не ще ми врещи некръстено. (And I felt relieved that an unbaptized child wouldn't be screaming at me.)
-
Задачата ни много ще се облекчи. (Our task will become much easier.)
-
Излязъл беше да се облекчи. (He had gone out to relieve himself.)
Translations
light, to ease of a burden
allay, to alleviate
lighten, to alleviate
assuage, mitigate, relieve
mitigate, to reduce, lessen, or decrease
ease, To free (something) from pain, worry, agitation, etc
ease, To alleviate, assuage or lessen (pain)
appease, to make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
relieve, to give relief from physical pain
facilitate, to make easy or easier
palliate, to relieve the symptoms of