Aspect: perfective
Indicative
Present
| аз | извиня́; извиня́ се |
| ти | извини́ш; извини́ш се |
| той;тя;то | извини́; извини́ се |
| ние | извини́м; извини́м се |
| вие | извини́те; извини́те се |
| те | извиня́т; извиня́т се |
Imperfect
| аз | извиня́х; извиня́х се |
| ти | извине́ше; извине́ше се |
| той;тя;то | извине́ше; извине́ше се |
| ние | извиня́хме; извиня́хме се |
| вие | извиня́хте; извиня́хте се |
| те | извиня́ха; извиня́ха се |
Aorist
| аз | извини́х; извини́х се |
| ти | извини́; извини́ се |
| той;тя;то | извини́; извини́ се |
| ние | извини́хме; извини́хме се |
| вие | извини́хте; извини́хте се |
| те | извини́ха; извини́ха се |
Past active aorist participle
| masculine | извини́л; извини́л се |
| feminine | извини́ло; извини́ло се |
| neuter | извини́ла; извини́ла се |
| plural | извини́л; извини́л се |
Indicative
Present
| аз | izvinjá; izvinjá se |
| ти | izviníš; izviníš se |
| той;тя;то | izviní; izviní se |
| ние | izviním; izviním se |
| вие | izviníte; izviníte se |
| те | izvinját; izvinját se |
Imperfect
| аз | izvinjáh; izvinjáh se |
| ти | izvinéše; izvinéše se |
| той;тя;то | izvinéše; izvinéše se |
| ние | izvinjáhme; izvinjáhme se |
| вие | izvinjáhte; izvinjáhte se |
| те | izvinjáha; izvinjáha se |
Aorist
| аз | izviníh; izviníh se |
| ти | izviní; izviní se |
| той;тя;то | izviní; izviní se |
| ние | izviníhme; izviníhme se |
| вие | izviníhte; izviníhte se |
| те | izviníha; izviníha se |
Past active aorist participle
| masculine | izviníl; izviníl se |
| feminine | izvinílo; izvinílo se |
| neuter | izviníla; izviníla se |
| plural | izviníl; izviníl se |
Verbs conjugated like извиня
безпокоя,
успокоя,
числя,
сваля,
ужася,
възхитя,
доверя,
защитя,
разяря,
явя,
проваля,
променя,
притесня,
наредя,
извиня,
меня,
рътя,
редя,
родя,
топя, etc. (List truncated at 20 verbs)
Etymology
1. Etymology tree
2. Proto-Indo-European *h₁éǵʰ
3. Proto-Indo-European *-s
4. Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder.
5. Proto-Balto-Slavic *iź
6. Proto-Slavic *jьz
7. Proto-Slavic *jьz-
8. Old Church Slavonic из- (iz-)
9. Bulgarian из- (iz-)
10. Bulgarian виня́ (vinjá)
11. Bulgarian извиня
12. From из- (iz-) + виня́ (vinjá).
Sample Sentences
-
Ще насроча нов. Извинете ме за френския, но сте много невъзпитани, мамка му.
(Magic Mike's Last Dance)
-
Извинете ме.Къде са му обноските на Карл ? Добре дошла. Моля, седнете.
(Toy Story 5)
-
О, Господи! Застрахователното дружество "Трайно червено"! Прекъсваме филма, за да се извиним за неочакваната атака
(Monty Python's the Meaning of Life)
-
Пак ли ти бе? Господа, добре дошли. Извинете ме, но съм напълнял и нямам костюм за празника.
(Tetris)
-
Какво е това? Прасето. Добре, занесете го отзад. Извинете ни.
(Father of the Bride)
Translations