Infinitive: ober
Action Form: bezañ oc'h ober
En Ur Form: en ur ober
Past Participle: gret
Dialects
- ⁴ Tregerieg
- ¹ Goelo
- ² Gwenedeg (short)
- ³ Gwenedeg (long)
Indicative
Present
| Sg.1 | gran |
| Sg.2 | graez |
| Sg.3 | gra |
| Pl.1 | greomp |
| Pl.2 | grit |
| Pl.3 | greont |
| Imp. | greer |
Imperfect
| Sg.1 | graen |
| Sg.2 | graes |
| Sg.3 | grae |
| Pl.1 | graemp |
| Pl.2 | graec'h |
| Pl.3 | graent |
| Imp. | graed |
Definite past
| Sg.1 | gris; grrejon |
| Sg.2 | grejout |
| Sg.3 | grreas |
| Pl.1 | grejomp |
| Pl.2 | grejoc'h |
| Pl.3 | grejont |
| Imp. | grejod |
Future
| Sg.1 | grin |
| Sg.2 | gri |
| Sg.3 | graio; gray |
| Pl.1 | graimp; grefomp⁴ |
| Pl.2 | greot; greoc'h; grefet⁴ |
| Pl.3 | graint; grefont⁴ |
| Imp. | greor; grefer⁴ |
Future, short
Future, long
Indicative
Localization, Present
Localization, Past
Habitual, Present
Habitual, Past
Conditional
Potential, Conditional
| Sg.1 | grafen; grahen¹³; grhen²; grehen³ |
| Sg.2 | grafes; grahes¹³; grhes²; grehes³ |
| Sg.3 | grafe; grahe¹³; grhe²; grehe³ |
| Pl.1 | grafemp; grahemp¹³; grhemp²; grehemp³ |
| Pl.2 | grafec'h; grahec'h¹³; grhec'h²; grehec'h³ |
| Pl.3 | grafent; grahent¹³; grhent²; grehent³ |
| Imp. | grafed; grahed¹³; grhed²; grehed³ |
Unreal Conditional
| Sg.1 | grajen |
| Sg.2 | grajes |
| Sg.3 | graje |
| Pl.1 | grajemp |
| Pl.2 | grajec'h |
| Pl.3 | grajent |
| Imp. | grajed |
Conditional, short
Conditional, long
Imperative
Affirmative
| Sg.2 | gra |
| Sg.3 | graet |
| Pl.1 | greomp |
| Pl.2 | grit |
| Pl.3 | graent |
Negative
| Sg.2 | na c'hra ket |
| Sg.3 | na c'hraet ket |
| Pl.1 | na c'hreomp ket |
| Pl.2 | na c'hrit ket |
| Pl.3 | na c'hraent ket |
Verbs conjugated like ober
addizober,
adober,
brazober,
diober,
dizober,
drougober,
fallober,
gwallober,
kenober,
ober,
peurober,
primober,
Translations
make, to construct
Etymology
Verbal noun from Old Breton oper, from Latin opera (cf. Cornish ober, Welsh gober). Inflected forms in gr- or gwr- are from Proto-Brythonic *gwrėɣɨd, from Proto-Celtic *wregeti, cognate with Welsh gwneud (older forms with initial gwr-) and Cornish gwul (all forms in gwr-). See: Cornish '
ober', Welsh '
gwneud', Cornish '
gwul'.
Verbs referencing "ober"
Cornish
gul, Cornish
ober, Welsh
gwneud, Cornish
gwul.
Sample Sentences
-
Gwerzhañ a ran ma zi hiziv. (I sell my house today ("Sell I do my house today").)