mellañ – Breton verb conjugation

Breton verb forms of mellañ

Infinitive: mellañ
Action Form: bezañ o vellañ
En Ur Form: en ur vellañ
Past Participle: mellet

Dialects

  • ⁴ Tregerieg
  • ¹ Goelo
  • ² Gwenedeg (short)
  • ³ Gwenedeg (long)

Indicative

Present

Sg.1mellan
Sg.2mellez
Sg.3mell
Pl.1mellomp
Pl.2mellit
Pl.3mellont
Imp.meller

Imperfect

Sg.1mellen
Sg.2melles
Sg.3melle
Pl.1mellemp
Pl.2mellec'h
Pl.3mellent
Imp.melled

Definite past

Sg.1mellis
Sg.2melljout
Sg.3mellas
Pl.1melljomp
Pl.2melljoc'h
Pl.3melljont
Imp.melljod

Future

Sg.1mellin
Sg.2melli
Sg.3mello
Pl.1mellimp; mellfomp⁴
Pl.2mellot; melloc'h; mellfet⁴
Pl.3mellint; mellfont⁴
Imp.mellor; mellfer⁴

Future, short

Future, long

Indicative

Localization, Present

Localization, Past

Habitual, Present

Habitual, Past

Conditional

Potential, Conditional

Sg.1mellfen; mellhen¹²; mellehen³; mellahen³
Sg.2mellfes; mellhes¹²; mellehes³; mellahes³
Sg.3mellfe; mellhe¹²; mellehe³; mellahe³
Pl.1mellfemp; mellhemp¹²; mellehemp³; mellahemp³
Pl.2mellfec'h; mellhec'h¹²; mellehec'h³; mellahec'h³
Pl.3mellfent; mellhent¹²; mellehent³; mellahent³
Imp.mellfed; mellhed¹²; mellehed³; mellahed³

Unreal Conditional

Sg.1melljen
Sg.2melljes
Sg.3mellje
Pl.1melljemp
Pl.2melljec'h
Pl.3melljent
Imp.melljed

Conditional, short

Conditional, long

Imperative

Affirmative

Sg.2mell
Sg.3mellet
Pl.1mellomp
Pl.2mellit
Pl.3mellent

Negative

Sg.2na vell ket
Sg.3na vellet ket
Pl.1na vellomp ket
Pl.2na vellit ket
Pl.3na vellent ket

Translations

Etymology

Sample Sentences