Infinitive: beajiñ
Action Form: bezañ o veajiñ
En Ur Form: en ur veajiñ
Past Participle: beajet
Dialects
- ⁴ Tregerieg
- ¹ Goelo
- ² Gwenedeg (short)
- ³ Gwenedeg (long)
Indicative
Present
| Sg.1 | beajan |
| Sg.2 | beajez |
| Sg.3 | beaj |
| Pl.1 | beajomp |
| Pl.2 | beajit |
| Pl.3 | beajont |
| Imp. | beajer |
Imperfect
| Sg.1 | beajen |
| Sg.2 | beajes |
| Sg.3 | beaje |
| Pl.1 | beajemp |
| Pl.2 | beajec'h |
| Pl.3 | beajent |
| Imp. | beajed |
Definite past
| Sg.1 | beajis |
| Sg.2 | beajjout |
| Sg.3 | beajas |
| Pl.1 | beajjomp |
| Pl.2 | beajjoc'h |
| Pl.3 | beajjont |
| Imp. | beajjod |
Future
| Sg.1 | beajin |
| Sg.2 | beaji |
| Sg.3 | beajo |
| Pl.1 | beajimp; beajfomp⁴ |
| Pl.2 | beajot; beajoc'h; beajfet⁴ |
| Pl.3 | beajint; beajfont⁴ |
| Imp. | beajor; beajfer⁴ |
Future, short
Future, long
Indicative
Localization, Present
Localization, Past
Habitual, Present
Habitual, Past
Conditional
Potential, Conditional
| Sg.1 | beajfen; beajhen¹²; beajehen³; beajahen³ |
| Sg.2 | beajfes; beajhes¹²; beajehes³; beajahes³ |
| Sg.3 | beajfe; beajhe¹²; beajehe³; beajahe³ |
| Pl.1 | beajfemp; beajhemp¹²; beajehemp³; beajahemp³ |
| Pl.2 | beajfec'h; beajhec'h¹²; beajehec'h³; beajahec'h³ |
| Pl.3 | beajfent; beajhent¹²; beajehent³; beajahent³ |
| Imp. | beajfed; beajhed¹²; beajehed³; beajahed³ |
Unreal Conditional
| Sg.1 | beajjen |
| Sg.2 | beajjes |
| Sg.3 | beajje |
| Pl.1 | beajjemp |
| Pl.2 | beajjec'h |
| Pl.3 | beajjent |
| Imp. | beajjed |
Conditional, short
Conditional, long
Imperative
Affirmative
| Sg.2 | beaj |
| Sg.3 | beajet |
| Pl.1 | beajomp |
| Pl.2 | beajit |
| Pl.3 | beajent |
Negative
| Sg.2 | na veaj ket |
| Sg.3 | na veajet ket |
| Pl.1 | na veajomp ket |
| Pl.2 | na veajit ket |
| Pl.3 | na veajent ket |
Verbs conjugated like beajiñ
abafañ,
abafiñ,
abaisañ,
abandoniñ,
abardaeziñ,
abechiñ,
abegal,
abegiñ,
abegout,
abekiñ,
aberzhañ,
aberzhiñ,
abeuvriñ,
abeziñ,
abilañ,
abilat,
abilhañ,
abilidañ,
abilitañ,
abimañ, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
travel, be on a journey
Etymology
Borrowed from French voyager. See: French '
voyager'.
Sample Sentences
-
Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ. (Three young sailors went travelling.) [18th C., “Tri Martolod [Three Sailors]”:]