Infinitive
veneir; vener; venere; venier; venire; venoir; veigner; veignir; veignire
Participles
| Present | vegnant; veignant; vegnaunt; veignaunt; veinant; veingnant; venant; venaunt; venent; viennaunt |
| Past | venu; veneu; venew; venui |
Indicative
Present
| 1st sing. | veigne; venke; vens; viens; venc; vienc; veng; vieng |
| 2nd sing. | veins; veines; viens |
| 3rd sing. | vent; veent; veint; veient; veiint; vend; veng; vient; viegnt; vien; vint; vintz |
| 1st plur. | veinoum; venum; venuns |
| 2nd plur. | venet; venez |
| 3rd plur. | veienent; veignent; vendount; venent; vienent; vienient; vignent; viegnent; vignount |
Imperfect
| 1st sing. | veneie |
| 2nd sing. | venoies |
| 3rd sing. | veneit; venoit; vineit |
| 1st plur. | veniens |
| 2nd plur. | veniez |
| 3rd plur. | veneint; veneient; venouent |
Preterite
| 1st sing. | vinc; veinc; vienche; vienk; vinch; vinche; ving; vink |
| 2nd sing. | venis |
| 3rd sing. | veigna; veint; veinst; venit; vient; viegnt; vint; viint; went; weint |
| 1st plur. | venasmes; venimes |
| 2nd plur. | veniste; venistes |
| 3rd plur. | vendrount; veindrount; vendrent; venerent; venirent; vindrent; viendrent; vinderent; vindrount; vinderount; vindrunt; vinderunt; vignent; vignont; vindrint |
Future
| 1st sing. | vendrai |
| 2nd sing. | vendras |
| 3rd sing. | veindra; vendra; vendrad; vendrat; verat |
| 1st plur. | vendrom; vendruns |
| 2nd plur. | vendrés; vendret; vendrez |
| 3rd plur. | vendrunt; venderunt; vendrent; vendront; vendrount |
Conditional
| 1st sing. | vendreie |
| 3rd sing. | vendrait; vendreit |
| 1st plur. | vendrium |
| 2nd plur. | veneriez |
| 3rd plur. | vendroient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | venge |
| 2nd sing. | veines; vinges |
| 3rd sing. | veiengne; veine; veigne; venge; venged; venget; vengne; viegne; vieigne; vine; viene; vienge; vienged; vienget; vigne; vinge |
| 1st plur. | veignum; veingnum; viengum; viengnoms; vienjons |
| 2nd plur. | veignez; veingnez; vengez; viegnez; viengez; viengiez; vingez |
| 3rd plur. | veinent; veinient; veignent; veingnent; venent; vengent; viegnent; viegnient; viengent; vinent |
Imperfect
| 1st sing. | venise; venisse; vinesse |
| 2nd sing. | venasses |
| 3rd sing. | vendrast; venit; venist; vensist; venesist; vensit; venut; vint |
| 1st plur. | venissens; venissien; venissoms |
| 2nd plur. | venisiez |
| 3rd plur. | venisent; venissent |
Sample Sentences
-
Ses enemiz venent envers li poignaunt
-
saunz issir desqe la Pasqe qe vent en trois aunz
-
e affere venir le vaunt dist T. [...] a certeyn jour a Baunk a respoundre
-
Lequel W. de E. [...] est pris & emprisioné [...] ja par dis aunz veyng la feste Saint Andreu
-
et delors prendra gages en venant et retournant par resonables journez
-
Tant errerent q'il vindrent
-
J., persone del eglise, q'est de novel venu
-
totes les neefs qi venissent ou ariveint dedeinz le port de...
-
bien purvit que ert a venir
-
A sa femme [...] Cunterent qei venu esteit
-
La ou la gent de B. vindrent a havene le Rey la ou wrec i vint
-
Il vendra molt povrans
-
que l'estatutz del pain que veent a vendre hors de la vile soit bien tenuz
-
... ke defaute de ewe en esté vienge as alauns
-
ové tutes maners des issues et profitz de ceo venantz
-
il ad perdu touz les profitz et avauntages de iceles venauntz
-
Dunt vus est venuz cist chevauz?
-
il n'est my venus al terre per son act, mes per son pier
-
Si aucuns est apelé de larrecin u de roberie, e il seit plevi a venir devant justise
-
cely ke vent de encoste, cum de un les , e nent par somons [...] ne deyt estre ressu pur bref abatre
Imperative
| 2nd sing. | ven; vin; vien |
| 1st plur. | viengnum |
| 2nd plur. | veignez; veingnez; venez; vengez; viengez |
Translations
-
1.
to come
(v.n.)
-
2.
to arrive
(v.n.)
-
3.
to come about, happen, occur
(v.n.)
-
4.
to become
(v.n.)
-
5.
to come, be brought
(v.n.)
-
6.
to come, be produced
(v.n.)
-
7.
to come, arise (from)
(v.n.)
-
8.
to come into the possession of
(v.n.)
-
9.
to come into court, appear
(v.n.)
-
10.
to intervene, interpose
(v.n.)
-
11.
to be issued
(v.n.)
-
1.
to come
(v.refl.)
-
1.
to come (to),(in the) future, to come,to (be) welcome,to come,to come, be vomited out,to bring,to be preferable,to reach, arrive at,to contradict, oppose,to go against, break (agreement, etc.),to die out, disappear,to suit, please,to come after, pursue,to return,to come forward,to come up to, approach,to leave, come out of,to appear (=as apparition) to,to fall into,to come of age,to be demanded formally,to go against, break, contravene,to come out of, leave,to make an armed attack,to come down on, attack,to arise, be aroused,to come over (to), transfer one's allegiance (to),to be, remain outstanding
(v.impers.)
-
2.
to happen,to be coming, on the way,to accomplish,to achieve,to advance,to (come to) meet,to be the result of,to appear before,to come from, be produced by,to overtake, come upon,to go
(v.impers.)
-
3.
to come to mind, come over,to arise from,to return, rebound,to happen,to break (an agreement, etc.),to come, arise from,to be brought before,to turn up, come on the scene
(v.impers.)
-
4.
to befall, happen to,to be born of, the offspring of,to come down to, devolve on
(v.impers.)
-
5.
to result in,to come from, be produced by,to come upon, encounter
(v.impers.)
-
6.
to change into
(v.impers.)
-
7.
to get back, recover
(v.impers.)
-
8.
to suit, be appropriate
(v.impers.)