Infinitive
recraire; recreere; recrere; recroire
Participles
| Present | recreant |
| Past | recreu; recru; rescreu |
Indicative
Present
| 1st sing. | recré |
| 2nd sing. | recreis |
| 3rd sing. | recrait |
| 1st plur. | recreions |
| 2nd plur. | recreeiez |
| 3rd plur. | recreent |
Imperfect
| 1st sing. | recreiseie |
| 2nd sing. | recreiseies |
| 3rd sing. | recreeit |
| 1st plur. | recreisiasmez |
| 2nd plur. | recreisoiés |
| 3rd plur. | recreaient |
Preterite
| 1st sing. | recrei |
| 2nd sing. | recreisis |
| 3rd sing. | recreet |
| 1st plur. | recreimes |
| 2nd plur. | recreeistes |
| 3rd plur. | recrierent |
Future
| 1st sing. | recrarrai |
| 2nd sing. | recreirras |
| 3rd sing. | recreera |
| 1st plur. | recrerom |
| 2nd plur. | recrerrez |
| 3rd plur. | recrerrunt |
Conditional
| 1st sing. | recrerreie |
| 2nd sing. | recrerreies |
| 3rd sing. | recrereit |
| 1st plur. | recrerriens |
| 2nd plur. | recreirret |
| 3rd plur. | recrereient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | recreie |
| 2nd sing. | recreies |
| 3rd sing. | recraie |
| 1st plur. | recreum |
| 2nd plur. | recreez |
| 3rd plur. | recreient |
Imperfect
| 1st sing. | recreaisse |
| 3rd sing. | recreist |
| 1st plur. | recreusson |
| 2nd plur. | recreusez |
| 3rd plur. | recreussent |
Sample Sentences
-
sicom tu creiz bien [...] Qe Deus est sires totpuissanz [...] E sicom tu recreiz sanz fable Q'il rest espirz e nonveiable, Tot redeiz creire en ital guise Qe nonveiable est sis servise
-
autre pece d'arras saunz ore, qe comence en l'estorie, ‘Pur l'un l'autre recrere’, contenant en longure .vij. verges demi
-
Ceste recreit en lur errur, Si dit que cist est criatur
-
Ore nus doint ces bens recreere, Ces ovres dire et sun servise fere E sa volunté fere en ceste vie Ke vengum en sa compaignie A la grant joie de parais
-
La bone mere guerdun rent Del petit servise ke l'em li feit E al bosoin si ben recreit
-
Dist li empereres: ‘Bon pleges en demant.’ .xxx. parenz li plevissent leial. Ço dist li reis: ‘E jo.l vos recrerai’
-
que les biens monsieur Henri de Perci, qui ont esté pris en sa meyn, li soient recruez par pleggés jusques au prechein parlement
-
Et se le baillifs ne voelt rendre ses biens par la loy de la terre, la loys doit cesser dusques a tant que le sien luy soit recreus par plegges, sicome il est dit davant
-
Tant cum li rengs dure veant toz l'ad coru. Suz ciel n'ot oisel qu'il n'eust recr[e]u
-
Recrurent destrer e chasçur, Remistrent chevaler e venur
-
que geo ne laisse en la voie, que ge ne recroie, aiude moi
-
la tribulation tant le desturba [...]; Dunc recrut le frere enz en son curage, E ne pot mis comencuer ovre de moniage
-
Las serat Carles, si recrerrunt si Franc; N’avrez mais guerre en tut vostre vivant
-
E pur ceo te mande de ta folur recroy
-
[...] que geo ne recroie de ma bataille que ge ai emprise encontre mes enemis
-
Faites ceo, [...] E si vus recraiez de rien Vus perderez mult tost la vie
-
Mais cum plus vunt, plus se peinent, Ne de peiner ne recrerrunt De ci que lur desir verrunt
-
Ne de lur char pener unc ne recrurent, E en oraisuns e en afflictiuns jurent
-
Ici prengent garde cil qui unt fiz u filles k’il nes recraent pas del servise Deu pur la vanité del siecle
-
‘Katerine, kar te recreiz, sa fai le sacrefise! Kar m[i]lz est que tu le faces que tu ne seies ocise!’ ‘Ja par mort,’ [ço] dist ele, ne f[e]rai felonie!’
Imperative
| 2nd sing. | recrei |
| 1st plur. | recreium |
| 2nd plur. | recreés |
Translations
-
1.
to believe as well, also accept as true
(v.a.)
-
2.
to believe in turn
(v.a.)
-
3.
to guarantee, stand guarantor for (?)
(v.a.)
-
4.
to tire out, make weary
(v.a.)
-
1.
to tire, grow weary,to give up, abandon
(v.n.)
-
2.
(+ inf.) to desist from, give up
(v.n.)
-
1.
to give up, yield, abandon,to give up, abandon,to bring about one’s own downfall
(v.refl.)
-
2.
(+ inf.) to desist from
(v.refl.)