plesser – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of plesser

Infinitive

plaisier; plaissier; pleiser; pleisier; pleisir; pleisser; pleissier; pleissir; pleser

Participles

Presentplessant
Pastpleit

Indicative

Present

1st sing.plais
2nd sing.plesses
3rd sing.plait
1st plur.pleissoms
2nd plur.pleissez
3rd plur.pleisent

Imperfect

1st sing.plesseie
2nd sing.plesseies
3rd sing.plessoie
1st plur.plessioms
2nd plur.plessiez
3rd plur.plessaint

Preterite

1st sing.plessai
2nd sing.plessas
3rd sing.plaist
1st plur.plessasmes
2nd plur.pleississez
3rd plur.plessurent

Future

1st sing.plerrai
2nd sing.plessras
3rd sing.plerra
1st plur.plessrom
2nd plur.plarrés
3rd plur.plerrunt

Conditional

1st sing.plessreie
2nd sing.plessroies
3rd sing.plirreyt
1st plur.plessrium
2nd plur.plessriez
3rd plur.plerreient

Subjunctive

Present

1st sing.plessisse
2nd sing.plessez
3rd sing.plest
1st plur.plessgun
2nd plur.plessez
3rd plur.plessessent

Imperfect

1st sing.plessasse
2nd sing.plessases
3rd sing.plessast
1st plur.plessissioms
2nd plur.plessissez
3rd plur.plessussent

Sample Sentences

  • sages fud e bon guerier, Bien sot ses enemis pleisier
  • tost la presse derumpi; [...] A terre trestuiz les pleisa; Veie se fist [...]
  • Purquei entras en la mellee Vers amor qui t'a si plesse[e]
  • force lur duinst de plaissier Toz ceos kis pensent guerrier
  • Crist vint umbles eshaucer, e il les plesserat
  • ens qe de grape plese vin sou la nape, covint que il seit defolé, coulé e reposé
  • Unkes ne furent entamé [...] Ne lur bele culur plaissié
  • Les pas firent partut plesser Pur Les Engleis desturber
  • Se sunt del tut suzmis a laie poesté; Quel part que li venz turt, se plessent od l'or
  • Haie chose sunt a Dé Tuit orgeillos e surquidé; Se mains pleites alquns esteit, Innocent pur ço ne serreit

Imperative

2nd sing.plais
1st plur.plaissum
2nd plur.plaissez

Translations

  • 1. to knock, strike, buffet,to plash, provide a barrier of interwoven, pleached branches (v.a.)
  • 1. to bend, submit (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors