Infinitive
parforner; parfornier; parfornir; parfornyer; parfourner; parfournier; parfournir; parfournire; parfournyer; parfurner; parfurnier; parfurnyr; perforner; perfourner; perfournere; perfournier; perfournir; perfournyer; perfurnir; porfournire; pourfourner
Participles
| Present | parfurnant |
| Past | parffornez; perffornez |
Indicative
Present
| 1st sing. | parfurng |
| 2nd sing. | parfurins |
| 3rd sing. | parfurnt |
| 1st plur. | parfurnum |
| 2nd plur. | parfurnez |
| 3rd plur. | parfurnent |
Imperfect
| 1st sing. | parfurneie |
| 2nd sing. | parfurnoies |
| 3rd sing. | parfurneit |
| 1st plur. | parfurniens |
| 2nd plur. | parfurniez |
| 3rd plur. | parfurneient |
Preterite
| 1st sing. | parfurinc |
| 2nd sing. | parfurnis |
| 3rd sing. | parfurint |
| 1st plur. | parfurnimes |
| 2nd plur. | parfurnistes |
| 3rd plur. | parfurndrent |
Future
| 1st sing. | parfurndrai |
| 2nd sing. | parfurndras |
| 3rd sing. | parfurndra |
| 1st plur. | parfurndrom |
| 2nd plur. | parfurndrez |
| 3rd plur. | parfurndrunt |
Conditional
| 1st sing. | parfurndrei |
| 3rd sing. | parfurndreit |
| 1st plur. | parfurndrium |
| 2nd plur. | parfurnderiez |
| 3rd plur. | parfurndroient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | parfurnge |
| 2nd sing. | parfurnges |
| 3rd sing. | parfurnge |
| 1st plur. | parfurngum |
| 2nd plur. | parfurngez |
| 3rd plur. | parfurignent |
Imperfect
| 1st sing. | parfurnisse |
| 2nd sing. | parfurnasses |
| 3rd sing. | parfurnist |
| 1st plur. | parfurnissens |
| 2nd plur. | parfurnisiez |
| 3rd plur. | parfurnisent |
Sample Sentences
-
Bien fu la puingte parfurgniee
-
Pur moi priez que tiel me face [...] Que jeo pusse dignement [...] Ceste chose parfurner
-
Vers Assise le chemyn prent A parfurnyr la divise E refere cele eglyse
-
prestz pur fere lour monstre et eskiper a perforner le dit viage
-
les donerouns pur parfourner le dit fest graunt somme d’ore
-
ils ne poent parfournire la volunté lour dit testatour solom le dit testament
-
il est prest d’obbeier et parfournier tout ce qu’il est ordené affaire en la dite convocacioun
-
E.G. estoit sumoné [...] a apperer devaunt mon dit seignur [...] lequel appierment il ad parfourné
-
tant com droit soit fet et parfourni as demaundantz
-
Nous dioms qe nous parfournimes la covenant de nostre parte, et il le faillist de sa parte
-
si le dit T. teygne ferme et parfournise l’arbitrement de .iiij. personz […]
-
Equum iudica: Leu jugement render e parfurnir Pur riche ne pover ne dais flechir
-
si le jugement soit parfourni ou noun
-
averetz jour court e a mesme jour parforneroms le jugement
-
le juer et les pagentz de la jour de Corpore Christi les queux ne purrount estre juez ne perfournez mesme le jour
-
soit sauvement gardé a paier e parfournir les feez des Meirs et Conestables
-
nous ne purrons uncore […] la dite paiement parfurnir
-
Deu vot alme a cors unir En un endreit pur parfurnir L'overaine de sa condiciun
-
Item les quex furent paié a sire William la Souche pur parfournir la livere nostre seignur le Roi e pur espicerie e autres choses pur la Garderobe nostre dit seignur le Roi
-
les avantdites mesons et oevereignes selonc le purport del patron avantdite serront en toutes choses bien et entierement faites et parfourniz , cestassavoir en fundementz, chemenys, huses, fenestres, esteyres, lathyng, tyling et daubyng et en certeins lieuz coverez ové plumbe
Imperative
| 2nd sing. | parfurn |
| 1st plur. | parfurnum |
| 2nd plur. | parfurnez |
Translations
-
1.
to perform, carry out, fulfill,to adhere to the rules of the game
(v.a.)
-
2.
to execute, carry out
(v.a.)
-
3.
to perform, act
(v.a.)
-
4.
to provide, furnish
(v.a.)
-
5.
to complete, finish (making)
(v.a.)
-
1.
to performed, carried out, fulfilled
(v.refl.)
-
2.
to be executed, rendered (a judgement)
(v.refl.)