morir – Anglo-Norman verb conjugation

Anglo-Norman verb forms of morir

Infinitive

moreir; morer; moreyr; morier; morrer; morrir; mourer; mourir; mourrir; morire; moryr; murer; murir; murrer; murrir; murryr; muryr; meurir

Participles

Presentmoisant
Pastmort; moru; murie; muru; murust

Indicative

Present

1st sing.more
2nd sing.mores
3rd sing.more
1st plur.moerons
2nd plur.morez
3rd plur.morent

Imperfect

1st sing.moreie
2nd sing.moroies
3rd sing.morid
1st plur.morimes
2nd plur.moriez
3rd plur.moriseient

Preterite

1st sing.mori
2nd sing.moris
3rd sing.morist
1st plur.morimes
2nd plur.moreistes
3rd plur.moerirent

Future

1st sing.morai
2nd sing.moeras
3rd sing.morrad
1st plur.morerons
2nd plur.moerez
3rd plur.moerunt

Conditional

1st sing.moereie
3rd sing.moreit
1st plur.morriens
2nd plur.moeriez
3rd plur.morrunt

Subjunctive

Present

1st sing.morisse
2nd sing.morges
3rd sing.morisse
1st plur.morisum
2nd plur.morisseiz
3rd plur.morisent

Imperfect

1st sing.morisse
2nd sing.morasses
3rd sing.morist
1st plur.moisums
2nd plur.morissez
3rd plur.moreysunt

Sample Sentences

  • Pur sun seignur qu'il aveit mort
  • Cuntre Franceis sempres irez ferir; Si i merrez Torleu, le rei persis, E Dapamort, un altre rei leutiz
  • Il n'unt pas mort parent ne frere
  • Quinze en ad mort Williame d'un ester
  • Cil fu felun k'il ad mort
  • tant q'ils avoient mortz le bon cont de Lancastre et [...] multz des autres grantz
  • Il seient encuntre le Seignur tutes ures, e muirged de terre la memorie d'els
  • volt pur nus murir Pur noz anemes guarir
  • Dous anz aprés Hilde murud , De Streneshale abaesse fud
  • Asez est mielz que moerjum cumbatant
  • e lé Waleys mistrunt chauz en la farine, e nos gens en mangerunt e murirunt suddeinement
  • Kar ceo sembla ke ne peust estre Ke ele ne mursyst quaunt deut nestre L'enfaunt pur ky suffry la peyne
  • et le Roi Richard demanda la moité des terres et moebles le Counte de Flandres qe morust a la siege et de touz autres qe murrerent en chemyn
  • autre vermyne dont y a grant foison; et ces sont mortels car il meurent et mordent et fount morir
  • Deus busces i morirent
  • Romains escumbatrunt E les maintendrunt; Un poi pais tendrunt E aproef se murrunt
  • Ben dai murir pur sue amur. Las! Ja me mur chescun jur. Ysolt, pur vus tant me doil
  • Il revint arere [...] e vit ben ke soun frere se murreyt e le benequist
  • Li reis lui mustre sa dolur, Com il se murut d'amur
  • quant Auban s'en murra

Imperative

2nd sing.more
1st plur.mordums
2nd plur.morez

Translations

  • 1. to kill (v.a.)
  • 1. to die (v.n.)
  • 2. to kill (v.n.)
  • 3. (of ships) to perish, be lost (v.n.)
  • 1. to die (v.refl.)

Information about the verb forms and the used colors