Infinitive
Participles
| Present | chateant |
| Past | chatu |
Indicative
Present
| 1st sing. | chatois |
| 2nd sing. | chates |
| 3rd sing. | chata |
| 1st plur. | chataymes |
| 2nd plur. | chatez |
| 3rd plur. | chateent |
Imperfect
| 1st sing. | chateie |
| 2nd sing. | chateies |
| 3rd sing. | chateveyt |
| 1st plur. | chateuncs |
| 2nd plur. | chateez |
| 3rd plur. | chateient |
Preterite
| 1st sing. | chatu |
| 2nd sing. | chatas |
| 3rd sing. | chatut |
| 1st plur. | chatumes |
| 2nd plur. | chatustesestutes |
| 3rd plur. | chaturent |
Future
| 1st sing. | chatoieray |
| 2nd sing. | chatras |
| 3rd sing. | chateera |
| 1st plur. | chatrom |
| 2nd plur. | chatrez |
| 3rd plur. | chateieront |
Conditional
| 1st sing. | chatreie |
| 2nd sing. | chatroies |
| 3rd sing. | chateiroit |
| 1st plur. | chatrium |
| 2nd plur. | chatriez |
| 3rd plur. | chatreient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | chatoise |
| 2nd sing. | chatez |
| 3rd sing. | chatoise |
| 1st plur. | chatgun |
| 2nd plur. | chatez |
| 3rd plur. | chatoisent |
Imperfect
| 1st sing. | chatasse |
| 2nd sing. | chatases |
| 3rd sing. | chateust |
| 1st plur. | chatissioms |
| 2nd plur. | chateussez |
| 3rd plur. | chatussent |
Sample Sentences
-
puis, quant il sunt enloygnés de vous, vous devez chater en la manere cum joe vous dirroie. Vous devez corneer ‘trout trout [...]’
Imperative
| 2nd sing. | chatois |
| 1st plur. | chatum |
| 2nd plur. | chatés |
Translations
-
1.
to sound the horn
(v.n.)
Information about the verb forms and the used colors