Infinitive
aamer; ameir; amere; aimer; aeimer; asmer; eimer
Participles
| Present | amant; amaunt; amand |
| Past | amé |
Indicative
Present
| 1st sing. | am |
| 2nd sing. | ames |
| 3rd sing. | ame |
| 1st plur. | amum |
| 2nd plur. | amez |
| 3rd plur. | ament |
Imperfect
| 1st sing. | ameie |
| 2nd sing. | ameies |
| 3rd sing. | ameit |
| 1st plur. | amioms |
| 2nd plur. | amiez |
| 3rd plur. | amoient |
Preterite
| 1st sing. | amai |
| 2nd sing. | amas |
| 3rd sing. | ama |
| 1st plur. | amames |
| 2nd plur. | amastes |
| 3rd plur. | amurent |
Future
| 1st sing. | amrai |
| 2nd sing. | amras |
| 3rd sing. | amra |
| 1st plur. | amrom |
| 2nd plur. | amrez |
| 3rd plur. | amrunt |
Conditional
| 1st sing. | amreie |
| 2nd sing. | amroies |
| 3rd sing. | amreit |
| 1st plur. | amrium |
| 2nd plur. | amriez |
| 3rd plur. | amreient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | amisse |
| 2nd sing. | amez |
| 3rd sing. | at |
| 1st plur. | amgun |
| 2nd plur. | amez |
| 3rd plur. | amessent |
Imperfect
| 1st sing. | amasse |
| 2nd sing. | amases |
| 3rd sing. | amast |
| 1st plur. | amissioms |
| 2nd plur. | amissez |
| 3rd plur. | amussent |
Sample Sentences
-
Seinz Espiriz s'en alad Pur icels qu'il amad Ki en enfern esteient
-
En Deu amer ert sun delit
-
Deus aeime e cherist tute gent
-
amamus: amo, amer
-
amer : Unam semper amo, cuius non solvar ab hamo
-
diliguntur: (L) sunt amés
-
envoioms tieux nos messages gentz amand pees
-
A Pilate, ke jo soil amer
-
Li paien [...] Les altres jurz dunerent As deus que il amerent
-
Cely q’ad lez bras plus court qe dreit, eyme descorde
-
La nece Lavine amat Privément, si l’enceintat
-
Si lui pramet qu’il l’ amera en fei Plus qu’il ne fist unque Davi le rei
-
Rosamonde q’il taunt ama en queor
-
Porce qe […] j’ay un escoler qi tendrement ayme al coer et qi desire grandement qe purreit avoir mesme l’office […]
-
Jeo ne vous baiseroi por .m. livres d'or mier: Meultz ameroi jeo Mahon a renoier
-
J'en su bien agree, meis toutzvois j'ameroi meulx de l'avoire maintenant a ma grant busoigne que plus en delay
-
Qui saunz bon achesun trop se amoy
-
Li Sires guarded tuz ses amand
-
Car [i]ço est que plus alie En amor amant et amie
-
Ment amaunt ay demaundé […] Que il me deisent que est amours
Imperative
| 2nd sing. | ames |
| 1st plur. | amum |
| 2nd plur. | amez |
Translations
-
1.
to love,to be faithful to,to prefer to (... rather than to)
(v.a.)
-
2.
to make love to
(v.a.)
-
1.
to love oneself, be vain
(v.refl.)