Infinitive
aideir; aidere; aidier; aidir; aidder; aeider; eaider; eider; eidier; haider; heider; heyder; aier
Participles
| Present | aidant; aident; eidant |
| Past | aidé |
Indicative
Present
| 1st sing. | aic |
| 2nd sing. | aides |
| 3rd sing. | aie; aidet; adjue |
| 1st plur. | aidomus |
| 2nd plur. | aidez |
| 3rd plur. | aident |
Imperfect
| 1st sing. | aideie |
| 2nd sing. | aie |
| 3rd sing. | aideit |
| 1st plur. | aidioms |
| 2nd plur. | aidiez |
| 3rd plur. | eidoient |
Preterite
| 1st sing. | aidai |
| 2nd sing. | ajuas |
| 3rd sing. | ajuad |
| 1st plur. | aidames |
| 2nd plur. | aidastes |
| 3rd plur. | aicistrent |
Future
| 1st sing. | aidrai |
| 2nd sing. | aidras |
| 3rd sing. | aidra |
| 1st plur. | aiderum; aiderums |
| 2nd plur. | aidrez |
| 3rd plur. | aideront; aiderunt; eideront |
Conditional
| 1st sing. | aidreie |
| 2nd sing. | aidroies |
| 3rd sing. | aisereit |
| 1st plur. | aidrium |
| 2nd plur. | aidriez |
| 3rd plur. | aidreient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | aidisse |
| 2nd sing. | aies; ajude |
| 3rd sing. | ait; aist; aid; haid |
| 1st plur. | aidgun |
| 2nd plur. | aidez; aidiez |
| 3rd plur. | ajudent |
Imperfect
| 1st sing. | aidasse |
| 2nd sing. | aidases |
| 3rd sing. | aidast; eidat; ajuast |
| 1st plur. | aidissioms |
| 2nd plur. | aidissez |
| 3rd plur. | aidussent |
Sample Sentences
-
Salve mei, Deus, et si m'aie E me soccur de felunie
-
E vunt aidant Pierres partut
-
Jesus me haid e sucure
-
si deit on aider nature […]
-
Einz ces hours en tiel cas […] le bref se abatist mes puis furent il eydez par altre statut
-
le Roi les deit eyder et sustener
-
Pur quele fraternité ayer et garder
-
pour lour aider et sustenir en lour droit
-
Li fiz lur dait aier, Nurir e cuveiller.
-
ele avera son resonablez estovers queux fuerent a son dit baron, et par eux ele luy aidera et vivera en le meane temps
-
patrocinor: ayder
-
opiculor: ayder
-
nous prioms […] qe vous nous aidez de ceste cheytyvetee
-
Ke cil out tant beu un seir Ke ne se pout de rien aider
-
li enfant Ki de ren ne se sunt aidant
-
qe son baron soit si foibles e malades q’il ne se puet aider
-
Tant avoy deol et hidour qe jeo ne poay mot soner ne me mesmes eyder
-
jeo sui durement anyenty et fieble qe jeo ne me puisse riens meismes eider ne lever de mon dolorous lite
-
il horsgettereit le seignur qe il ne put de sa seignurye s’ eyder
-
Ore est venu al mendier, Meis malement s’en set aider
Imperative
| 2nd sing. | aides |
| 1st plur. | aidum |
| 2nd plur. | aidez |
Translations
-
1.
to help
(v.a.)
-
2.
to succour, release (from)
(v.a.)
-
1.
to assist oneself
(v.refl.)
-
2.
to avail oneself (of), make use (of), rely (on)
(v.refl.)
-
3.
to perform, show competence (in)
(v.refl.)