Infinitive
accompler; accomplere; accomplier; accomplire; acompleier; acompleir; acompler; acomplier; acomplir; acomplire; acumpler; acumplir; encompler; encomplir
Participles
| Present | accomplesant |
| Past | accompli |
Indicative
Present
| 1st sing. | accomp |
| 2nd sing. | accompls |
| 3rd sing. | accompt |
| 1st plur. | accomploms |
| 2nd plur. | accomplez |
| 3rd plur. | accomplent |
Imperfect
| 1st sing. | accompleie |
| 2nd sing. | accomploies |
| 3rd sing. | accomplout |
| 1st plur. | accomplimes |
| 2nd plur. | accompliez |
| 3rd plur. | accompleient |
Preterite
| 1st sing. | accompli |
| 2nd sing. | accomplis |
| 3rd sing. | accompli |
| 1st plur. | accomplames |
| 2nd plur. | accomplistes |
| 3rd plur. | accomplerent |
Future
| 1st sing. | accompldrai |
| 2nd sing. | accompldras |
| 3rd sing. | accompdra |
| 1st plur. | accomplrrum |
| 2nd plur. | accompuderet |
| 3rd plur. | accomplerent |
Conditional
| 1st sing. | accomplrraie |
| 3rd sing. | accompldreit |
| 1st plur. | accomplriens |
| 2nd plur. | accomplroistez |
| 3rd plur. | accompldreient |
Subjunctive
Present
| 1st sing. | accompile |
| 2nd sing. | accompilles |
| 3rd sing. | accomple |
| 1st plur. | accompldums |
| 2nd plur. | accomplgez |
| 3rd plur. | accomplant |
Imperfect
| 1st sing. | accomplisse |
| 2nd sing. | accomplasses |
| 3rd sing. | accomplist |
| 1st plur. | accomplissoms |
| 2nd plur. | accomplissez |
| 3rd plur. | accomplassent |
Sample Sentences
-
Si hom ne poet a femme gesir Ne ses volentez aconplir
-
demener lur vie issi Estoit mout greindre sainteté Ke acompleir autres volunté
-
Quant li rois out en Gales acomplu son talent
-
voloms e grantoms q’il seient vendu […] pur […] acomplir son dit testament ou dereine volunté
-
en acomplisaunt vostre promesse
-
Este vus venir si grand barnage Vers la cité de Parys, De les ij moys encomplys
-
Vus demurrez oveske li […] taunt que eiez quinze aunz ou seze acompli
-
In primis, j celour, j testour, et j coverture de satyn blewe, blanc et vermeil, enbrowdé, mais encore n’est pas tout acomplie de braudure
-
Tant ke acomplir peussent Par numbre tant de compaignie Cum furent ceus ki par folie Del ciel chairent
-
qe nos dites prieres ensi faites […] soient acomplies
-
Dunt put la femme franchement Ailurs sei marier verraiment; Mes del serement, sanz dutance, Apent a li fere penance Si la desturbance remist en li Ke le matremoine ne fust acompli
-
puis qe eles averont acumpliz le age de xiiij anz
-
jo morrai jofnes enfant, E tost me serra acumplie Tute la joie de ceste vie
-
En tes meins mun espirit, Pere Adonai, Cumant, kar de moi est ja tut acumpli
-
Mulz de resons vus purrey dire […] Dunt deus dirray soulement Pur acomplir plus brevement
-
et demanda jugement si encountre l’endenture par quel son estat fust anenti par l’ encompler de les condicions en mesme l’endenture
-
Ysabel, sa fille, venue a l'aage de douze ans accomplis , consentira la dit mariage
Imperative
| 2nd sing. | accomp |
| 1st plur. | accompluns |
| 2nd plur. | accomplez |
Translations
-
1.
to accomplish, carry out
(v.a.)
-
2.
to make up in number
(v.a.)
-
3.
(of marriage) to complete, after betrothal
(v.a.)
-
1.
to finish
(v.n.)