Glossary lookup(s)
lëshoj
Nominal Forms
Participle:
lëshuar
Gerund:
duke lëshuar
Infinitive:
për të lëshuar
Indicative
Present
| unë | lëshoj |
| ti | lëshon |
| ai | lëshon |
| ne | lëshojmë |
| ju | lëshoni |
| ata | lëshojnë |
Imperfect
| unë | lëshoja |
| ti | lëshoje |
| ai | lëshonte |
| ne | lëshonim |
| ju | lëshonit |
| ata | lëshonin |
Past
| unë | lëshova |
| ti | lëshove |
| ai | lëshoi |
| ne | lëshuam |
| ju | lëshuat |
| ata | lëshuan |
Future
| unë | do të lëshoj |
| ti | do të lëshosh |
| ai | do të lëshojë |
| ne | do të lëshojmë |
| ju | do të lëshoni |
| ata | do të lëshojnë |
Conjunctive
Present
| unë | të lëshoj |
| ti | të lëshosh |
| ai | të lëshojë |
| ne | të lëshojmë |
| ju | të lëshoni |
| ata | të lëshojnë |
Past
| unë | të lëshoja |
| ti | të lëshoje |
| ai | të lëshonte |
| ne | të lëshonim |
| ju | të lëshonit |
| ata | të lëshonin |
Admirative
Present
| unë | lëshuakam |
| ti | lëshuake |
| ai | lëshuaka |
| ne | lëshuakemi |
| ju | lëshuakeni |
| ata | lëshuakan |
Imperfect
| unë | lëshuakësha |
| ti | lëshuakëshe |
| ai | lëshuakësh |
| ne | lëshuakëshim |
| ju | lëshuakëshit |
| ata | lëshuakëshin |
Conditional
| unë | do të lëshoja |
| ti | do të lëshoje |
| ai | do të lëshonte |
| ne | do të lëshonim |
| ju | do të lëshonit |
| ata | do të lëshonin |
Optative
| unë | lëshofsha |
| ti | lëshofsh |
| ai | lëshoftë |
| ne | lëshofshim |
| ju | lëshofshi |
| ata | lëshoshin |
Verbs conjugated like lëshoj
abstenoj,
acaroj,
adhuroj,
administroj,
admiroj,
afroj,
akordoj,
angazhoj,
anoj,
apeloj,
arnoj,
arrestoj,
arsimoj,
arsyetoj,
autorizoj,
ballafaqoj,
banoj,
barazoj,
bashkoj,
befasoj, etc. (List truncated at 20 verbs)
Translations
Etymology
1. Borrowed from Latin laxō, laxāre (“to let”), via its byform *lassō, *lassāre, evidenced by Romanian lăsa, Aromanian alas, dialectal Italian lassare.
2. Many scholars also consider the possibility of a borrowing from Italian lasciare, although it is less likely due to the term's early attestation date and presence in all dialects, as well as the initial vowel /ə/ ~ /i/. See: Latin '
laxo', Romanian '
lăsa', Aromanian '
alas', Italian '
lassare', Italian '
lasciare'.
Sample Sentences
-
I lëshoj flokët. (I let my hair down.)
-
lëshoj motorin (start the engine)
-
lëshoj karrigen (free the seat)
-
lëshoj punën (leave the job)
-
lëshoj pemën (fall the tree)
-
lëshoj kujën (let out a scream)
-
lëshoj mjekër (grow a beard)
-
Më lëshojnë sytë lot. (My eyes shed tears.)
-
HE leſoua ranɛete ende populit teh / enderſim (And I grew roots into an honourable people.) [1555, Gjon Buzuku, Meshari, Sirach 24:16, page 11ra, lines 41–42:]
-
lëshoj topin (throw the ball)
-
lëshoj raketën (launch a rocket)
-
E lëshuan ethet. (He recovered from the fever.)
-
E lëshoi kujtesa. (His memory left him.)
-
Unë e lëshoj gruan për ty. (I leave my wife for you.)
-
Ajo e lëshoi burrin. (She left her husband.)
-
Ka lëshuar lumi. (The river flooded.)