warāqum – Akkadian verb conjugation

Akkadian verb forms of warāqum

G-Stem

Infinitive:
warāqum
Ø𒊏𒀀𒄣𒌝
Meaning: to cause to become yellow, green, to turn pale

Finite Forms

Durative

Sg.3irriq
Sg.2mterriq
Sg.2fterriqī
Sg.1erriq
Pl.3mirriqū
Pl.3firriqā
Pl.2terriqā
Pl.1nirriq

Durative

Sg.3𒅕𒊑𒅅
Sg.2m𒋼𒅕𒊑𒅅
Sg.2f𒋼𒅕𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒅕𒊑𒅅
Pl.3m𒅕𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒅕𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒅕𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒅕𒊑𒅅

Preterite

Sg.3īriq
Sg.2mtēriq
Sg.2ftērqī
Sg.1ēriq
Pl.3mīrqū
Pl.3fīrqā
Pl.2tērqā
Pl.1nīriq

Preterite

Sg.3𒄿𒄿𒊑𒅅
Sg.2m𒋼𒂊𒊑𒅅
Sg.2f𒋼𒂊𒅕𒆥𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒅕𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒅕𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒅕𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒊑𒅅

Perfect

Sg.3ītariq
Sg.2mtētariq
Sg.2ftētarqī
Sg.1ētariq
Pl.3mītarqū
Pl.3fītarqā
Pl.2tētarqā
Pl.1nītariq

Perfect

Sg.3𒄿𒄿𒋫𒊑𒅅
Sg.2m𒋼𒂊𒋫𒊑𒅅
Sg.2f𒋼𒂊𒋫𒅈𒆥𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒋫𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒄿𒋫𒅈𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒋫𒅈𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒋫𒅈𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒋫𒊑𒅅

Precative

Sg.3līriq
Sg.1lūriq
Pl.3mlīriqū
Pl.3flīriqā
Pl.1i nīriq

Precative

Sg.3𒇷𒄿𒊑𒅅
Sg.1𒇻𒌋𒊑𒅅
Pl.3m𒇷𒄿𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒇷𒄿𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2m-
Sg.2f-
Pl.2-

Imperative

Predicative

Sg.1warqāku
Sg.2mwarqāta
Sg.2fwarqāti
Sg.3mwaruq
Sg.3fwarqat
Pl.1warqānu
Pl.2mwarqātunu
Pl.2fwarqātina
Pl.3mwarqū
Pl.3fwarqā

Predicative

Sg.1Ø𒅈𒋡𒀀𒆪
Sg.2mØ𒅈𒋡𒀀𒋫
Sg.2fØ𒅈𒋡𒀀𒋾
Sg.3mØ𒊒𒊌
Sg.3fØ𒅈𒋡𒀜
Pl.1Ø𒅈𒋡𒀀𒉡
Pl.2mØ𒅈𒋡𒀀𒌅𒉡
Pl.2fØ𒅈𒋡𒀀𒋾𒈾
Pl.3mØ𒅈𒄣𒌋
Pl.3fØ𒅈𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculinewarqum
Femininewaruqtum
Radicalwaruq
MasculineØ𒅈𒄣𒌝
FeminineØ𒊒𒊌𒌅𒌝
RadicalØ𒊒𒊌

Participle

Masculine-
Feminine-
Radical-

D-Stem

Infinitive:
urruqum
𒌨𒊒𒄣𒌝
Meaning: to cause to become yellow, green, to turn pale

Finite Forms

Durative

Sg.3uwarraq
Sg.2mtuwarraq
Sg.2ftuwarraqī
Sg.1uwarraq
Pl.3muwarraqū
Pl.3fuwarraqā
Pl.2tuwarraqā
Pl.1nuwarraq

Durative

Sg.3𒌋Ø𒅈𒊏𒀝
Sg.2m𒌅Ø𒅈𒊏𒀝
Sg.2f𒌅Ø𒅈𒊏𒆥𒄿
Sg.1𒌋Ø𒅈𒊏𒀝
Pl.3m𒌋Ø𒅈𒊏𒄣𒌋
Pl.3f𒌋Ø𒅈𒊏𒋡𒀀
Pl.2𒌅Ø𒅈𒊏𒋡𒀀
Pl.1𒉡Ø𒅈𒊏𒀝

Preterite

Sg.3uwarriq
Sg.2mtuwarriq
Sg.2ftuwarriqī
Sg.1uwarriq
Pl.3muwarriqū
Pl.3fuwarriqā
Pl.2tuwarriqā
Pl.1nuwarriq

Preterite

Sg.3𒌋Ø𒅈𒊑𒅅
Sg.2m𒌅Ø𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒌅Ø𒅈𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒌋Ø𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒌋Ø𒅈𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒌋Ø𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒌅Ø𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉡Ø𒅈𒊑𒅅

Perfect

Sg.3ūtarriq
Sg.2mtūtarriq
Sg.2ftūtarriqī
Sg.1ūtarriq
Pl.3mūtarriqū
Pl.3fūtarriqā
Pl.2tūtarriqā
Pl.1nūtarriq

Perfect

Sg.3𒌋𒌋𒋫𒅈𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒌋𒋫𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒌋𒋫𒅈𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒌋𒋫𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒌋𒌋𒋫𒅈𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒌋𒋫𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒌋𒋫𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒌋𒋫𒅈𒊑𒅅

Precative

Sg.3liwarriq
Sg.1luwarriq
Pl.3mliwarriqū
Pl.3fliwarriqā
Pl.1i nuwarriq

Precative

Sg.3𒇷Ø𒅈𒊑𒅅
Sg.1𒇻Ø𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒇷Ø𒅈𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒇷Ø𒅈𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2murriq
Sg.2furriqī
Pl.2urriqā

Imperative

Sg.2m𒌨𒊑𒅅
Sg.2f𒌨𒊑𒆥𒄿
Pl.2𒌨𒊑𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculineurruqum
Feminineurruqtum
Radicalurruq
Masculine𒌨𒊒𒄣𒌝
Feminine𒌨𒊒𒊌𒌅𒌝
Radical𒌨𒊒𒊌

Participle

Masculinemuwarriqum
Femininemuwarriqtum
Radicalmuwarriq
Masculine𒈬Ø𒅈𒊑𒄣𒌝
Feminine𒈬Ø𒅈𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒈬Ø𒅈𒊑𒅅

Š-Stem

Infinitive:
šūruqum
𒋗𒌋𒊒𒄣𒌝
Meaning: to cause to become yellow, green, to turn pale

Finite Forms

Durative

Sg.3ušarraq
Sg.2mtušarraq
Sg.2ftušarraqī
Sg.1ušarraq
Pl.3mušarraqū
Pl.3fušarraqā
Pl.2tušarraqā
Pl.1nušarraq

Durative

Sg.3𒌋𒊭𒅈𒊏𒀝
Sg.2m𒌅𒊭𒅈𒊏𒀝
Sg.2f𒌅𒊭𒅈𒊏𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒅈𒊏𒀝
Pl.3m𒌋𒊭𒅈𒊏𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒅈𒊏𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒅈𒊏𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒅈𒊏𒀝

Preterite

Sg.3ušāriq
Sg.2mtušāriq
Sg.2ftušāriqī
Sg.1ušāriq
Pl.3mušāriqū
Pl.3fušāriqā
Pl.2tušāriqā
Pl.1nušāriq

Preterite

Sg.3𒌋𒊭𒀀𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒊭𒀀𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒊭𒀀𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒌋𒊭𒀀𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒀀𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒀀𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒀀𒊑𒅅

Perfect

Sg.3uštāriq
Sg.2mtuštāriq
Sg.2ftuštāriqī
Sg.1uštāriq
Pl.3muštāriqū
Pl.3fuštāriqā
Pl.2tuštāriqā
Pl.1nuštāriq

Perfect

Sg.3𒍑𒋫𒀀𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒍑𒋫𒀀𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒍑𒋫𒀀𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒍑𒋫𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒍑𒋫𒀀𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒍑𒋫𒀀𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒌅𒍑𒋫𒀀𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉡𒍑𒋫𒀀𒊑𒅅

Precative

Sg.3lišāriq
Sg.1lušāriq
Pl.3mlišāriqū
Pl.3flišāriqā
Pl.1i nušāriq

Precative

Sg.3𒇷𒊭𒀀𒊑𒅅
Sg.1𒇻𒊭𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒇷𒊭𒀀𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒇷𒊭𒀀𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mšūriq
Sg.2fšūriqī
Pl.2šūriqā

Imperative

Sg.2m𒋗𒌋𒊑𒅅
Sg.2f𒋗𒌋𒊑𒆥𒄿
Pl.2𒋗𒌋𒊑𒋡𒀀

Verbal Adjective

Masculinešūruqum
Femininešūruqtum
Radicalšūruq
Masculine𒋗𒌋𒊒𒄣𒌝
Feminine𒋗𒌋𒊒𒊌𒌅𒌝
Radical𒋗𒌋𒊒𒊌

Participle

Masculinemušāriqum
Femininemušāriqtum
Radicalmušāriq
Masculine𒈬𒊭𒀀𒊑𒄣𒌝
Feminine𒈬𒊭𒀀𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒈬𒊭𒀀𒊑𒅅

N-Stem

Infinitive:
nawruqum
𒈾Ø𒊒𒄣𒌝
Meaning: passive of to become yellow, green, to turn pale

Finite Forms

Durative

Sg.3irriq
Sg.2mterriq
Sg.2fterriqī
Sg.1erriq
Pl.3mirriqū
Pl.3firriqā
Pl.2terriqā
Pl.1nirriq

Durative

Sg.3𒅕𒊑𒅅
Sg.2m𒋼𒅕𒊑𒅅
Sg.2f𒋼𒅕𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒅕𒊑𒅅
Pl.3m𒅕𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒅕𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒅕𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒅕𒊑𒅅

Preterite

Sg.3īāriq
Sg.2mtēāriq
Sg.2ftēāriqī
Sg.1ēāriq
Pl.3mīāriqū
Pl.3fīāriqā
Pl.2tēāriqā
Pl.1nīāriq

Preterite

Sg.3𒄿𒄿𒀀𒀀𒊑𒅅
Sg.2m𒋼𒂊𒀀𒀀𒊑𒅅
Sg.2f𒋼𒂊𒀀𒀀𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒂊𒂊𒀀𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒄿𒀀𒀀𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒀀𒀀𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒀀𒀀𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒀀𒀀𒊑𒅅

Perfect

Sg.3īttariq
Sg.2mtēttariq
Sg.2ftēttariqī
Sg.1ēttariq
Pl.3mīttariqū
Pl.3fīttariqā
Pl.2tēttariqā
Pl.1nīttariq

Perfect

Sg.3𒄿𒀉𒋫𒊑𒅅
Sg.2m𒋼𒂊𒀉𒋫𒊑𒅅
Sg.2f𒋼𒂊𒀉𒋫𒊑𒆥𒄿
Sg.1𒂊𒀉𒋫𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒀉𒋫𒊑𒄣𒌋
Pl.3f𒄿𒀉𒋫𒊑𒋡𒀀
Pl.2𒋼𒂊𒀉𒋫𒊑𒋡𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒀉𒋫𒊑𒅅

More Information

Verbs conjugated like warāqum

warāqum,

Translations