arākum – Akkadian verb conjugation

Akkadian verb forms of arākum

G-Stem

Infinitive:
arākum
𒀀𒊏𒀀𒆪𒌝
Meaning: to cause to be long, to last long, to be delayed

Finite Forms

Durative

Sg.3irrik
Sg.2mtarrik
Sg.2ftarrikī
Sg.1arrik
Pl.3mirrikū
Pl.3firrikā
Pl.2tarrikā
Pl.1nirrik

Durative

Sg.3𒅕𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒅈𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒅕𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒅕𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒋫𒅈𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉌𒅕𒊑𒅅

Preterite

Sg.3īrik
Sg.2mtārik
Sg.2ftārikī
Sg.1ārik
Pl.3mīrikū
Pl.3fīrikā
Pl.2tārikā
Pl.1nīrik

Preterite

Sg.3𒄿𒄿𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀀𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀀𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒀀𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒄿𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒋫𒀀𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒊑𒅅

Perfect

Sg.3ītarik
Sg.2mtātarik
Sg.2ftātarkī
Sg.1ātarik
Pl.3mītarkū
Pl.3fītarkā
Pl.2tātarkā
Pl.1nītarik

Perfect

Sg.3𒄿𒄿𒋫𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀀𒋫𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀀𒋫𒅈𒆠𒄿
Sg.1𒀀𒀀𒋫𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒄿𒋫𒅈𒆪𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒋫𒅈𒅗𒀀
Pl.2𒋫𒀀𒋫𒅈𒅗𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒋫𒊑𒅅

Precative

Sg.3līrik
Sg.1lūrik
Pl.3mlīrikū
Pl.3flīrikā
Pl.1i nīrik

Precative

Sg.3𒇷𒄿𒊑𒅅
Sg.1𒇻𒌋𒊑𒅅
Pl.3m𒇷𒄿𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒇷𒄿𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2marik
Sg.2farkī
Pl.2arkā

Imperative

Sg.2m𒀀𒊑𒅅
Sg.2f𒅈𒆠𒄿
Pl.2𒅈𒅗𒀀

Predicative

Sg.1arkāku
Sg.2markāta
Sg.2farkāti
Sg.3marik
Sg.3farkat
Pl.1arkānu
Pl.2markātunu
Pl.2farkātina
Pl.3markū
Pl.3farkā

Predicative

Sg.1𒅈𒅗𒀀𒆪
Sg.2m𒅈𒅗𒀀𒋫
Sg.2f𒅈𒅗𒀀𒋾
Sg.3m𒀀𒊑𒅅
Sg.3f𒅈𒅗𒀜
Pl.1𒅈𒅗𒀀𒉡
Pl.2m𒅈𒅗𒀀𒌅𒉡
Pl.2f𒅈𒅗𒀀𒋾𒈾
Pl.3m𒅈𒆪𒌋
Pl.3f𒅈𒅗𒀀

Verbal Adjective

Masculinearkum
Feminineariktum
Radicalarik
Masculine𒅈𒆪𒌝
Feminine𒀀𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒀀𒊑𒅅

Participle

Masculine-
Feminine-
Radical-

D-Stem

Infinitive:
urrukum
𒌨𒊒𒆪𒌝
Meaning: to lengthen, to extend, to delay

Finite Forms

Durative

Sg.3urrak
Sg.2mturrak
Sg.2fturrakī
Sg.1urrak
Pl.3murrakū
Pl.3furrakā
Pl.2turrakā
Pl.1nurrak

Durative

Sg.3𒌨𒊏𒀝
Sg.2m𒌅𒌨𒊏𒀝
Sg.2f𒌅𒌨𒊏𒆠𒄿
Sg.1𒌨𒊏𒀝
Pl.3m𒌨𒊏𒆪𒌋
Pl.3f𒌨𒊏𒅗𒀀
Pl.2𒌅𒌨𒊏𒅗𒀀
Pl.1𒉡𒌨𒊏𒀝

Preterite

Sg.3urrik
Sg.2mturrik
Sg.2fturrikī
Sg.1urrik
Pl.3murrikū
Pl.3furrikā
Pl.2turrikā
Pl.1nurrik

Preterite

Sg.3𒌨𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒌨𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒌨𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒌨𒊑𒅅
Pl.3m𒌨𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒌨𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒌅𒌨𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉡𒌨𒊑𒅅

Perfect

Sg.3ūtarrik
Sg.2mtūtarrik
Sg.2ftūtarrikī
Sg.1ūtarrik
Pl.3mūtarrikū
Pl.3fūtarrikā
Pl.2tūtarrikā
Pl.1nūtarrik

Perfect

Sg.3𒌋𒌋𒋫𒅈𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒌋𒋫𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒌋𒋫𒅈𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒌋𒌋𒋫𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒌋𒌋𒋫𒅈𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒌋𒌋𒋫𒅈𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒌅𒌋𒋫𒅈𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉡𒌋𒋫𒅈𒊑𒅅

Precative

Sg.3lirrik
Sg.1lurrik
Pl.3mlirrikū
Pl.3flirrikā
Pl.1i nurrik

Precative

Sg.3𒇷𒅕𒊑𒅅
Sg.1𒇻𒌨𒊑𒅅
Pl.3m𒇷𒅕𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒇷𒅕𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2murrik
Sg.2furrikī
Pl.2urrikā

Imperative

Sg.2m𒌨𒊑𒅅
Sg.2f𒌨𒊑𒆠𒄿
Pl.2𒌨𒊑𒅗𒀀

Verbal Adjective

Masculineurrukum
Feminineurruktum
Radicalurruk
Masculine𒌨𒊒𒆪𒌝
Feminine𒌨𒊒𒊌𒌅𒌝
Radical𒌨𒊒𒊌

Participle

Masculinemurrikum
Femininemurriktum
Radicalmurrik
Masculine𒈬𒌨𒊑𒆪𒌝
Feminine𒈬𒌨𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒈬𒌨𒊑𒅅

Š-Stem

Infinitive:
šūrukum
𒋗𒌋𒊒𒆪𒌝
Meaning: to cause to be long, to last long, to be delayed

Finite Forms

Durative

Sg.3ušarrak
Sg.2mtušarrak
Sg.2ftušarrakī
Sg.1ušarrak
Pl.3mušarrakū
Pl.3fušarrakā
Pl.2tušarrakā
Pl.1nušarrak

Durative

Sg.3𒌋𒊭𒅈𒊏𒀝
Sg.2m𒌅𒊭𒅈𒊏𒀝
Sg.2f𒌅𒊭𒅈𒊏𒆠𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒅈𒊏𒀝
Pl.3m𒌋𒊭𒅈𒊏𒆪𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒅈𒊏𒅗𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒅈𒊏𒅗𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒅈𒊏𒀝

Preterite

Sg.3ušārik
Sg.2mtušārik
Sg.2ftušārikī
Sg.1ušārik
Pl.3mušārikū
Pl.3fušārikā
Pl.2tušārikā
Pl.1nušārik

Preterite

Sg.3𒌋𒊭𒀀𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒊭𒀀𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒊭𒀀𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒌋𒊭𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒌋𒊭𒀀𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒌋𒊭𒀀𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒌅𒊭𒀀𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉡𒊭𒀀𒊑𒅅

Perfect

Sg.3uštārik
Sg.2mtuštārik
Sg.2ftuštārikī
Sg.1uštārik
Pl.3muštārikū
Pl.3fuštārikā
Pl.2tuštārikā
Pl.1nuštārik

Perfect

Sg.3𒍑𒋫𒀀𒊑𒅅
Sg.2m𒌅𒍑𒋫𒀀𒊑𒅅
Sg.2f𒌅𒍑𒋫𒀀𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒍑𒋫𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒍑𒋫𒀀𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒍑𒋫𒀀𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒌅𒍑𒋫𒀀𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉡𒍑𒋫𒀀𒊑𒅅

Precative

Sg.3lišārik
Sg.1lušārik
Pl.3mlišārikū
Pl.3flišārikā
Pl.1i nušārik

Precative

Sg.3𒇷𒊭𒀀𒊑𒅅
Sg.1𒇻𒊭𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒇷𒊭𒀀𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒇷𒊭𒀀𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒄿

Imperative

Sg.2mšūrik
Sg.2fšūrikī
Pl.2šūrikā

Imperative

Sg.2m𒋗𒌋𒊑𒅅
Sg.2f𒋗𒌋𒊑𒆠𒄿
Pl.2𒋗𒌋𒊑𒅗𒀀

Verbal Adjective

Masculinešūrukum
Femininešūruktum
Radicalšūruk
Masculine𒋗𒌋𒊒𒆪𒌝
Feminine𒋗𒌋𒊒𒊌𒌅𒌝
Radical𒋗𒌋𒊒𒊌

Participle

Masculinemušārikum
Femininemušāriktum
Radicalmušārik
Masculine𒈬𒊭𒀀𒊑𒆪𒌝
Feminine𒈬𒊭𒀀𒊑𒅅𒌅𒌝
Radical𒈬𒊭𒀀𒊑𒅅

N-Stem

Infinitive:
naØrukum
𒈾𒊒𒆪𒌝
Meaning: passive of to be long, to last long, to be delayed

Finite Forms

Durative

Sg.3irrik
Sg.2mtarrik
Sg.2ftarrikī
Sg.1arrik
Pl.3mirrikū
Pl.3firrikā
Pl.2tarrikā
Pl.1nirrik

Durative

Sg.3𒅕𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒅈𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒅈𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒅈𒊑𒅅
Pl.3m𒅕𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒅕𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒋫𒅈𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉌𒅕𒊑𒅅

Preterite

Sg.3īārik
Sg.2mtāārik
Sg.2ftāārikī
Sg.1āārik
Pl.3mīārikū
Pl.3fīārikā
Pl.2tāārikā
Pl.1nīārik

Preterite

Sg.3𒄿𒄿𒀀𒀀𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀀𒀀𒀀𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀀𒀀𒀀𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒀀𒀀𒀀𒀀𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒄿𒀀𒀀𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒄿𒄿𒀀𒀀𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒋫𒀀𒀀𒀀𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒀀𒀀𒊑𒅅

Perfect

Sg.3īttarik
Sg.2mtāttarik
Sg.2ftāttarikī
Sg.1āttarik
Pl.3mīttarikū
Pl.3fīttarikā
Pl.2tāttarikā
Pl.1nīttarik

Perfect

Sg.3𒄿𒀉𒋫𒊑𒅅
Sg.2m𒋫𒀀𒀜𒋫𒊑𒅅
Sg.2f𒋫𒀀𒀜𒋫𒊑𒆠𒄿
Sg.1𒀀𒀜𒋫𒊑𒅅
Pl.3m𒄿𒀉𒋫𒊑𒆪𒌋
Pl.3f𒄿𒀉𒋫𒊑𒅗𒀀
Pl.2𒋫𒀀𒀜𒋫𒊑𒅗𒀀
Pl.1𒉌𒄿𒀉𒋫𒊑𒅅

More Information

Verbs conjugated like arākum

damāqum, arākum, kabātum, maṣûm,

Translations