Verbix Verb Conjugator

Verbix on-line Verb Conjugator

Verb conjugation in tens of languages: Ukrainian, French, German, Italian, Arabic, Japanese, Latin, Spanish etc. Use this free web conjugation service as much as you need! More languages...

Tagged Books & Texts

Featured Text: Il duello
A book by Giacomo Casanova.

Italian: Un uomo nato a Venezia da poveri parenti, senza beni di fortuna e senza nessuno di que ' titoli che nelle città distinguono le famiglie dalle ordinarie del popolo, ma educato, come piacque a Dio, nella guisa di quelli che sono destinati a tutt' altro fuorché a mestieri coltivati dal volgo, ebbe la disgrazia, nell' età di ventisett'anni, di incorrere nell' indignazione del governo; e, nell' età di vent'otto, ebbe la fortuna di fuggire dalle sacre mani di quella giustizia, della quale non soffriva di buona voglia il castigo. Fortunato è quel reo che può in pace soffrire la pena che meritò, aspettandone il termine con rassegnata pazienza; infelice è l' altro che, dopo aver errato, non ha il coraggio di compensare le sue colpe e cancellarle, soccombendo puntualmente alla sua condanna. Questo veneziano era un intollerante; fuggì, malgrado che avesse preveduto che, fuggendo, si esponea al rischio di perdere la vita, della quale senza la libertà non sapea qual uso fare; e forse egli non ragionò tanto, ma fuggì ascoltando solamente, come fanno i più vili animali, la semplice voce della natura. Se quel governo, dalla disciplina del quale egli fuggia, avesse voluto, l' avrebbe sicuramente fatto arrestare in viaggio, ma non se ne curò e lasciò in tal guisa che il mal avveduto giovine andasse ad esperimentare che, per vaghezza di libertà, l' uomo si espone spesso a vicende assai più crudeli di una passaggera schiavitù. Un prigioniero che fugge non sveglia mai nella mente che il condannò sentimento d' ira, ma bensì di pietà, poiché fuggendo accresce, cieco, i propri mali, rinunzia al bene del proprio ristabilimento in patria, e resta reo, com' era avanti che cominciasse ad espiare il suo delitto..

Read more...

Tagged Paralleltexts

Featured Text: The Nebuly Coat
A book by John Meade Falkner.

Japanese: プロローグ ~~~ . 鉄道駅舎、教育施設、教会堂を建造、著述家にて古美術商、さらにファークワー・アンド・ファークワー商会の共同経営者であるジョージ・ファークワー准男爵は、自分のことばに重みを持たせようと、事務室の椅子にそり返り、くるりと横をむいた。彼の前にはカラン大聖堂の修復工事に監督として送られる部下が立った。.
English: PROLOGUE.. Sir George Farquhar, Baronet, builder of railway-stations, and institutes, and churches, author, antiquarian, and senior partner of Farquhar and Farquhar, leant back in his office chair and turned it sideways to give more point to his remarks. Before him stood an understudy, whom he was sending to superintend the restoration work at Cullerne Minster..

Read more...

Verb Search

Find out, if the verb that you enter is a verb, and if so in which language.

Verb Cognates

Cognates are words that have a common etymological origin.

Language Maps

Find language related maps here!

About Verbix

Verbix is an independent non-profit organization that aims to promote and protect linguistic diversity. This site and the Verbix for Windows software support verb conjugation in hundreds of languages, ranging from national and international languages to regional and even extinct languages.

If you find any of the services useful or want to contribute to the promotion of the linguistic diversity feel free to support us! Support Verbix

About Verb Conjugation

Verb conjugation is the creation of derived forms of a verb from its principal parts by inflection. Principal parts is sometimes the infinitive like "cantar" in Spanish, but it can also be verb theme like "skriva - skrev -skrivit" in Swedish. Read more...