Note! This page shows the inflections also with Urdu (arabic)
script. If you want to see it properly, you have to download and
install a font for it.
|
Infinitive: lenā
|
Indicative
|
|
Present
|
|
|
|
maĩ letā hū̃
tū letā hai
vah; yah letā hai
ham lete haĩ
tum lete ho
vah; yah lete haĩ
|
çο \\çóÌÇ BNλ
óÌM \\šÇ BNλ
ÉòÎ; ÊË \\šÇ BNλ
ÁòÇ \\çÎÇ šNλ
ÁóM \\ÌÇ šNλ
ÉòÎ; ÊË \\çÎÇ šNλ
|
|
Past
|
maĩ letā Tā
tū letā Tā
vah; yah letā Tā
ham lete Te
tum lete Te
vah; yah lete Te
|
çο \\BÇM BNλ
óÌM \\BÇM BNλ
ÉòÎ; ÊË \\BÇM BNλ
ÁòÇ \\šÇM šNλ
ÁóM \\šÇM šNλ
ÉòÎ; ÊË \\šÇM šNλ
|
|
maĩ le rahā Tā
tū le rahā Tā
vah; yah le rahā Tā
ham le rahe Te
tum le rahe Te
vah; yah le rahe Te
|
çο \\BÇM BÈòi š»
óÌM \\BÇM BÈòi š»
ÉòÎ; ÊË \\BÇM BÈòi š»
ÁòÇ \\šÇM šÈòi š»
ÁóM \\šÇM šÈòi š»
ÉòÎ; ÊË \\šÇM šÈòi š»
|
|
|
Preterite & Perfect
|
maĩ liyā huā
tū liyā huā
vah; yah liyā huā
ham lie hue
tum lie hue
vah; yah lie hue
|
çο \\BóÇ BÎø»
óÌM \\BóÇ BÎø»
ÉòÎ; ÊË \\BóÇ BÎø»
ÁòÇ \\šóÇ šø»
ÁóM \\šóÇ šø»
ÉòÎ; ÊË \\šóÇ šø»
|
|
maĩ liyā hū̃
tū liyā hai
vah; yah liyā hai
ham lie haĩ
tum lie ho
vah; yah lie haĩ
|
çο \\çóÌÇ BÎø»
óÌM \\šÇ BÎø»
ÉòÎ; ÊË \\šÇ BÎø»
ÁòÇ \\çÎÇ šø»
ÁóM \\ÌÇ šø»
ÉòÎ; ÊË \\çÎÇ šø»
|
|
Pluperfect
|
maĩ liyā Tā
tū liyā Tā
vah; yah liyā Tā
ham lie Te
tum lie Te
vah; yah lie Te
|
çο \\BÇM BÎø»
óÌM \\BÇM BÎø»
ÉòÎ; ÊË \\BÇM BÎø»
ÁòÇ \\šÇM šø»
ÁóM \\šÇM šø»
ÉòÎ; ÊË \\šÇM šø»
|
|
|
Future & Immediate Future
|
maĩ lū̃gā
tū legā
vah; yah legā
ham lẽge
tum loge
vah; yah lẽge
|
çο \\BŒçóÌ»
óÌM \\Bλ
ÉòÎ; ÊË \\Bλ
ÁòÇ \\šŒçλ
ÁóM \\šŒÌ»
ÉòÎ; ÊË \\šŒçλ
|
|
maĩ lene valā hū̃
tū lene valā hai
vah; yah lene valā hai
ham lene vale haĩ
tum lene vale ho
vah; yah lene vale haĩ
|
çο \\çóÌÇ B¼òË šÄλ
óÌM \\šÇ B¼òË šÄλ
ÉòÎ; ÊË \\šÇ B¼òË šÄλ
ÁòÇ \\çÎÇ š¼òË šÄλ
ÁóM \\ÌÇ š¼òË šÄλ
ÉòÎ; ÊË \\çÎÇ š¼òË šÄλ
|
|
Immediate Past Future
|
maĩ lene valā Tā
tū lene valā Tā
vah; yah lene valā Tā
ham lene vale Te
tum lene vale Te
vah; yah lene vale Te
|
çο \\BÇM B¼òË šÄλ
óÌM \\BÇM B¼òË šÄλ
ÉòÎ; ÊË \\BÇM B¼òË šÄλ
ÁòÇ \\šÇM š¼òË šÄλ
ÁóM \\šÇM š¼òË šÄλ
ÉòÎ; ÊË \\šÇM š¼òË šÄλ
|
|
Imperative
|
|
Single & Polite
|
tū lo
tum leo
|
óÌM \\Ì»
ÁóM \\Ìλ
|
|
tū lījie
tum lījiyo
|
óÌM \\šøVλ
ÁóM \\ÌÎøVλ
|
|
Future Polite
|
Subjunctive
|
|
Present
|
maĩ leū̃
tū lē
vah; yah lē
ham lē̃
tum leo
vah; yah lē̃
|
çο \\çóÌλ
óÌM \\»
ÉòÎ; ÊË \\»
ÁòÇ \\ç»
ÁóM \\Ìλ
ÉòÎ; ÊË \\ç»
|
|
|
|
Habitual & Continuous
|
maĩ letā hū̃
tū letā ho
vah; yah letā ho
ham lete hõ
tum lete ho
vah; yah lete hõ
|
çο \\çóÌÇ BNλ
óÌM \\ÌÇ BNλ
ÉòÎ; ÊË \\ÌÇ BNλ
ÁòÇ \\çÌÇ šNλ
ÁóM \\ÌÇ šNλ
ÉòÎ; ÊË \\çÌÇ šNλ
|
|
maĩ le rahā hū̃
tū le rahā ho
vah; yah le rahā ho
ham le rahe hõ
tum le rahe ho
vah; yah le rahe hõ
|
çο \\çóÌÇ BÈòi š»
óÌM \\ÌÇ BÈòi š»
ÉòÎ; ÊË \\ÌÇ BÈòi š»
ÁòÇ \\çÌÇ šÈòi š»
ÁóM \\ÌÇ šÈòi š»
ÉòÎ; ÊË \\çÌÇ šÈòi š»
|
|
Perfect & Immediate Future
|
maĩ leā hū̃
tū leā ho
vah; yah leā ho
ham lē hõ
tum lē ho
vah; yah lē hõ
|
çο \\çóÌÇ Bλ
óÌM \\ÌÇ Bλ
ÉòÎ; ÊË \\ÌÇ Bλ
ÁòÇ \\çÌÇ »
ÁóM \\ÌÇ »
ÉòÎ; ÊË \\çÌÇ »
|
|
maĩ lene valā hū̃
tū lene valā ho
vah; yah lene valā ho
ham lene vale hõ
tum lene vale ho
vah; yah lene vale hõ
|
çο \\çóÌÇ B¼òË šÄλ
óÌM \\ÌÇ B¼òË šÄλ
ÉòÎ; ÊË \\ÌÇ B¼òË šÄλ
ÁòÇ \\çÌÇ š¼òË šÄλ
ÁóM \\ÌÇ š¼òË šÄλ
ÉòÎ; ÊË \\çÌÇ š¼òË šÄλ
|
|
Conditional
|
|
Present & Habitual
|
maĩ letā
tū letā
vah; yah letā
ham lete
tum lete
vah; yah lete
|
çο \\BNλ
óÌM \\BNλ
ÉòÎ; ÊË \\BNλ
ÁòÇ \\šNλ
ÁóM \\šNλ
ÉòÎ; ÊË \\šNλ
|
|
maĩ letā hootā
tū letā hootā
vah; yah letā hootā
ham lete hoote
tum lete hoote
vah; yah lete hoote
|
çο \\BNÇ BNλ
óÌM \\BNÇ BNλ
ÉòÎ; ÊË \\BNÇ BNλ
ÁòÇ \\šNÇ šNλ
ÁóM \\šNÇ šNλ
ÉòÎ; ÊË \\šNÇ šNλ
|
|
Continuous & Preterite
|
maĩ le rahā hootā
tū le rahā hootā
vah; yah le rahā hootā
ham le rahe hoote
tum le rahe hoote
vah; yah le rahe hoote
|
çο \\BNÇ BÈòi š»
óÌM \\BNÇ BÈòi š»
ÉòÎ; ÊË \\BNÇ BÈòi š»
ÁòÇ \\šNÇ šÈòi š»
ÁóM \\šNÇ šÈòi š»
ÉòÎ; ÊË \\šNÇ šÈòi š»
|
|
maĩ leā hootā
tū leā hootā
vah; yah leā hootā
ham lē hoote
tum lē hoote
vah; yah lē hoote
|
çο \\BNÇ Bλ
óÌM \\BNÇ Bλ
ÉòÎ; ÊË \\BNÇ Bλ
ÁòÇ \\šNÇ »
ÁóM \\šNÇ »
ÉòÎ; ÊË \\šNÇ »
|
|
Presumptive
|
|
Present & Imperfective
|
|
|
|
maĩ letā hū̃gā
tū letā hogā
vah; yah letā hogā
ham lete hõge
tum lete hoge
vah; yah lete hõge
|
çο \\BŒçóÌÇ BNλ
óÌM \\BŒÌÇ BNλ
ÉòÎ; ÊË \\BŒÌÇ BNλ
ÁòÇ \\šŒçÌÇ šNλ
ÁóM \\šŒÌÇ šNλ
ÉòÎ; ÊË \\šŒçÌÇ šNλ
|
|
Continuous & Future Perfect
|
maĩ le rahā hū̃gā
tū le rahā hogā
vah; yah le rahā hogā
ham le rahe hõge
tum le rahe hoge
vah; yah le rahe hõge
|
çο \\BŒçóÌÇ BÈòi š»
óÌM \\BŒÌÇ BÈòi š»
ÉòÎ; ÊË \\BŒÌÇ BÈòi š»
ÁòÇ \\šŒçÌÇ šÈòi š»
ÁóM \\šŒÌÇ šÈòi š»
ÉòÎ; ÊË \\šŒçÌÇ šÈòi š»
|
|
maĩ leā hū̃gā
tū leā hogā
vah; yah leā hogā
ham lē hõge
tum lē hoge
vah; yah lē hõge
|
çο \\BŒçóÌÇ Bλ
óÌM \\BŒÌÇ Bλ
ÉòÎ; ÊË \\BŒÌÇ Bλ
ÁòÇ \\šŒçÌÇ »
ÁóM \\šŒÌÇ »
ÉòÎ; ÊË \\šŒçÌÇ »
|
|
