Note! This page shows the inflections also with Urdu (arabic)
script. If you want to see it properly, you have to download and
install a font for it.
|
Infinitive: Paṭnā
|
Indicative
|
|
Present
|
|
|
|
maĩ Paṭtā hū̃
tū Paṭtā hai
vah; yah Paṭtā hai
ham Paṭte haĩ
tum Paṭte ho
vah; yah Paṭte haĩ
|
çο \\çóÌÇ BN‘òÇ‚
óÌM \\šÇ BN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šÇ BN‘òÇ‚
ÁòÇ \\çÎÇ šN‘òÇ‚
ÁóM \\ÌÇ šN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\çÎÇ šN‘òÇ‚
|
|
Past
|
maĩ Paṭtā Tā
tū Paṭtā Tā
vah; yah Paṭtā Tā
ham Paṭte Te
tum Paṭte Te
vah; yah Paṭte Te
|
çο \\BÇM BN‘òÇ‚
óÌM \\BÇM BN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BÇM BN‘òÇ‚
ÁòÇ \\šÇM šN‘òÇ‚
ÁóM \\šÇM šN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šÇM šN‘òÇ‚
|
|
maĩ Paṭ rahā Tā
tū Paṭ rahā Tā
vah; yah Paṭ rahā Tā
ham Paṭ rahe Te
tum Paṭ rahe Te
vah; yah Paṭ rahe Te
|
çο \\BÇM BÈòi ’òÇ‚
óÌM \\BÇM BÈòi ’òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BÇM BÈòi ’òÇ‚
ÁòÇ \\šÇM šÈòi ’òÇ‚
ÁóM \\šÇM šÈòi ’òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šÇM šÈòi ’òÇ‚
|
|
|
Preterite & Perfect
|
maĩ Paṭā huā
tū Paṭā huā
vah; yah Paṭā huā
ham Paṭe hue
tum Paṭe hue
vah; yah Paṭe hue
|
çο \\BóÇ B‘òÇ‚
óÌM \\BóÇ B‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BóÇ B‘òÇ‚
ÁòÇ \\šóÇ š‘òÇ‚
ÁóM \\šóÇ š‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šóÇ š‘òÇ‚
|
|
maĩ Paṭā hū̃
tū Paṭā hai
vah; yah Paṭā hai
ham Paṭe haĩ
tum Paṭe ho
vah; yah Paṭe haĩ
|
çο \\çóÌÇ B‘òÇ‚
óÌM \\šÇ B‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šÇ B‘òÇ‚
ÁòÇ \\çÎÇ š‘òÇ‚
ÁóM \\ÌÇ š‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\çÎÇ š‘òÇ‚
|
|
Pluperfect
|
maĩ Paṭā Tā
tū Paṭā Tā
vah; yah Paṭā Tā
ham Paṭe Te
tum Paṭe Te
vah; yah Paṭe Te
|
çο \\BÇM B‘òÇ‚
óÌM \\BÇM B‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BÇM B‘òÇ‚
ÁòÇ \\šÇM š‘òÇ‚
ÁóM \\šÇM š‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šÇM š‘òÇ‚
|
|
|
Future & Immediate Future
|
maĩ Paṭū̃gā
tū Paṭegā
vah; yah Paṭegā
ham Paṭẽge
tum Paṭoge
vah; yah Paṭẽge
|
çο \\BŒçóÌ‘òÇ‚
óÌM \\BΑòÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BΑòÇ‚
ÁòÇ \\šŒçΑòÇ‚
ÁóM \\šŒÌ‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šŒçΑòÇ‚
|
|
maĩ Paṭne valā hū̃
tū Paṭne valā hai
vah; yah Paṭne valā hai
ham Paṭne vale haĩ
tum Paṭne vale ho
vah; yah Paṭne vale haĩ
|
çο \\çóÌÇ B¼òË šÄ‘òÇ‚
óÌM \\šÇ B¼òË šÄ‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šÇ B¼òË šÄ‘òÇ‚
ÁòÇ \\çÎÇ š¼òË šÄ‘òÇ‚
ÁóM \\ÌÇ š¼òË šÄ‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\çÎÇ š¼òË šÄ‘òÇ‚
|
|
Immediate Past Future
|
maĩ Paṭne valā Tā
tū Paṭne valā Tā
vah; yah Paṭne valā Tā
ham Paṭne vale Te
tum Paṭne vale Te
vah; yah Paṭne vale Te
|
çο \\BÇM B¼òË šÄ‘òÇ‚
óÌM \\BÇM B¼òË šÄ‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BÇM B¼òË šÄ‘òÇ‚
ÁòÇ \\šÇM š¼òË šÄ‘òÇ‚
ÁóM \\šÇM š¼òË šÄ‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šÇM š¼òË šÄ‘òÇ‚
|
|
Imperative
|
|
Single & Polite
|
tū Paṭ
tum Paṭo
|
óÌM \\’òÇ‚
ÁóM \\Ì‘òÇ‚
|
|
tū Paṭie
tum Paṭiyo
|
óÌM \\šø‘òÇ‚
ÁóM \\ÌÎø‘òÇ‚
|
|
Future Polite
|
tū Paṭiegā
|
óÌM \\BÎø‘òÇ‚
|
|
Subjunctive
|
|
Present
|
maĩ Paṭū̃
tū Paṭe
vah; yah Paṭe
ham Paṭẽ
tum Paṭo
vah; yah Paṭẽ
|
çο \\çóÌ‘òÇ‚
óÌM \\š‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\š‘òÇ‚
ÁòÇ \\çΑòÇ‚
ÁóM \\Ì‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\çΑòÇ‚
|
|
|
|
Habitual & Continuous
|
maĩ Paṭtā hū̃
tū Paṭtā ho
vah; yah Paṭtā ho
ham Paṭte hõ
tum Paṭte ho
vah; yah Paṭte hõ
|
çο \\çóÌÇ BN‘òÇ‚
óÌM \\ÌÇ BN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\ÌÇ BN‘òÇ‚
ÁòÇ \\çÌÇ šN‘òÇ‚
ÁóM \\ÌÇ šN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\çÌÇ šN‘òÇ‚
|
|
maĩ Paṭ rahā hū̃
tū Paṭ rahā ho
vah; yah Paṭ rahā ho
ham Paṭ rahe hõ
tum Paṭ rahe ho
vah; yah Paṭ rahe hõ
|
çο \\çóÌÇ BÈòi ’òÇ‚
óÌM \\ÌÇ BÈòi ’òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\ÌÇ BÈòi ’òÇ‚
ÁòÇ \\çÌÇ šÈòi ’òÇ‚
ÁóM \\ÌÇ šÈòi ’òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\çÌÇ šÈòi ’òÇ‚
|
|
Perfect & Immediate Future
|
maĩ Paṭā hū̃
tū Paṭā ho
vah; yah Paṭā ho
ham Paṭe hõ
tum Paṭe ho
vah; yah Paṭe hõ
|
çο \\çóÌÇ B‘òÇ‚
óÌM \\ÌÇ B‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\ÌÇ B‘òÇ‚
ÁòÇ \\çÌÇ š‘òÇ‚
ÁóM \\ÌÇ š‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\çÌÇ š‘òÇ‚
|
|
maĩ Paṭne valā hū̃
tū Paṭne valā ho
vah; yah Paṭne valā ho
ham Paṭne vale hõ
tum Paṭne vale ho
vah; yah Paṭne vale hõ
|
çο \\çóÌÇ B¼òË šÄ‘òÇ‚
óÌM \\ÌÇ B¼òË šÄ‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\ÌÇ B¼òË šÄ‘òÇ‚
ÁòÇ \\çÌÇ š¼òË šÄ‘òÇ‚
ÁóM \\ÌÇ š¼òË šÄ‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\çÌÇ š¼òË šÄ‘òÇ‚
|
|
Conditional
|
|
Present & Habitual
|
maĩ Paṭtā
tū Paṭtā
vah; yah Paṭtā
ham Paṭte
tum Paṭte
vah; yah Paṭte
|
çο \\BN‘òÇ‚
óÌM \\BN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BN‘òÇ‚
ÁòÇ \\šN‘òÇ‚
ÁóM \\šN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šN‘òÇ‚
|
|
maĩ Paṭtā hootā
tū Paṭtā hootā
vah; yah Paṭtā hootā
ham Paṭte hoote
tum Paṭte hoote
vah; yah Paṭte hoote
|
çο \\BNÇ BN‘òÇ‚
óÌM \\BNÇ BN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BNÇ BN‘òÇ‚
ÁòÇ \\šNÇ šN‘òÇ‚
ÁóM \\šNÇ šN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šNÇ šN‘òÇ‚
|
|
Continuous & Preterite
|
maĩ Paṭ rahā hootā
tū Paṭ rahā hootā
vah; yah Paṭ rahā hootā
ham Paṭ rahe hoote
tum Paṭ rahe hoote
vah; yah Paṭ rahe hoote
|
çο \\BNÇ BÈòi ’òÇ‚
óÌM \\BNÇ BÈòi ’òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BNÇ BÈòi ’òÇ‚
ÁòÇ \\šNÇ šÈòi ’òÇ‚
ÁóM \\šNÇ šÈòi ’òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šNÇ šÈòi ’òÇ‚
|
|
maĩ Paṭā hootā
tū Paṭā hootā
vah; yah Paṭā hootā
ham Paṭe hoote
tum Paṭe hoote
vah; yah Paṭe hoote
|
çο \\BNÇ B‘òÇ‚
óÌM \\BNÇ B‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BNÇ B‘òÇ‚
ÁòÇ \\šNÇ š‘òÇ‚
ÁóM \\šNÇ š‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šNÇ š‘òÇ‚
|
|
Presumptive
|
|
Present & Imperfective
|
|
|
|
maĩ Paṭtā hū̃gā
tū Paṭtā hogā
vah; yah Paṭtā hogā
ham Paṭte hõge
tum Paṭte hoge
vah; yah Paṭte hõge
|
çο \\BŒçóÌÇ BN‘òÇ‚
óÌM \\BŒÌÇ BN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BŒÌÇ BN‘òÇ‚
ÁòÇ \\šŒçÌÇ šN‘òÇ‚
ÁóM \\šŒÌÇ šN‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šŒçÌÇ šN‘òÇ‚
|
|
Continuous & Future Perfect
|
maĩ Paṭ rahā hū̃gā
tū Paṭ rahā hogā
vah; yah Paṭ rahā hogā
ham Paṭ rahe hõge
tum Paṭ rahe hoge
vah; yah Paṭ rahe hõge
|
çο \\BŒçóÌÇ BÈòi ’òÇ‚
óÌM \\BŒÌÇ BÈòi ’òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BŒÌÇ BÈòi ’òÇ‚
ÁòÇ \\šŒçÌÇ šÈòi ’òÇ‚
ÁóM \\šŒÌÇ šÈòi ’òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šŒçÌÇ šÈòi ’òÇ‚
|
|
maĩ Paṭā hū̃gā
tū Paṭā hogā
vah; yah Paṭā hogā
ham Paṭe hõge
tum Paṭe hoge
vah; yah Paṭe hõge
|
çο \\BŒçóÌÇ B‘òÇ‚
óÌM \\BŒÌÇ B‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\BŒÌÇ B‘òÇ‚
ÁòÇ \\šŒçÌÇ š‘òÇ‚
ÁóM \\šŒÌÇ š‘òÇ‚
ÉòÎ; ÊË \\šŒçÌÇ š‘òÇ‚
|
|
